← 返回单词列表

priest-doctor

noun 编号: P02792
指在灵界与可见世界之间充当媒介,并通过治病或占卜仪式行事的人。
💡 记忆钩子
把它想成一座连接两个世界的桥:一端通向灵界,另一端面对现实生活;这个人既通过仪式求治,也通过仪式占卜,因此称为“祭司—治病者”。
📝 学习建议
  • 不要把它直接理解为现代医学意义上的“牧师医生”;这里的治病依靠的是宗教或灵性仪式,而不是医学诊疗。
📖 中文释义
noun
  • core 灵界与现实之间的仪式媒介
    📖 指被认为能够沟通灵界和现实世界的人;他们通过仪式为人治病,或借助仪式进行占卜。重点不在现代医学,而在充当两个世界之间的媒介。
    💡 常用“a priest-doctor performs/leads a ritual”或“consult a priest-doctor”这样的结构。它一般用于描述某些传统社会、宗教或人类学背景,不能把它当作普通的职业名称来替代“医生”。
    The villagers consulted a priest-doctor before the healing ritual.
    村民们在治疗仪式前请教了一位祭司治病者。
    The priest-doctor performed a ritual to discover the cause of the illness.
    那位祭司治病者举行仪式,以查明疾病的原因。
priest-doctors plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
in societies practicing shamanism: one acting as a medium between the visible and spirit worlds; practices sorcery for healing or divination
同义词集: shaman priest-doctor
上位: non-christian priest, priest
🔄 变式
priest-doctors plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签