← 返回单词列表
pride
★★★
🇺🇸 /pɹˈaɪd/
🇬🇧 /pɹaɪd/
“pride”主要表示因成就、身份或自身价值而产生的自豪感,也可指傲慢、自豪的对象;此外还可指狮群、LGBTQ群体庆祝活动,以及一个姓氏。
💡 记忆钩子
把“pride”想成一个人挺胸抬头、觉得自己很有价值:这种感觉本身是“自豪”,表现得过头就成了“傲慢”,让人自豪的人或事就是“骄傲的对象”。从“挺起胸膛、展示身份”又发展出狮群的名称和庆祝LGBTQ身份的活动;动词则是“以某事为傲”。
📝 学习建议
- 先掌握“自豪、自尊”这一核心义,再区分“傲慢”和“引以为傲的对象”;这个词并不总是贬义。
- “pride”在LGBTQ语境中通常指身份认同和相关庆祝活动,不要误解为单纯的自负。
- 动物学中的“狮群”和旧式或文学义项可放在后面学习。
📖 中文释义
name
-
rare 姓氏📖 这是一个英语姓氏,可能源自表示“珍贵、亲爱的”或“骄傲、傲慢的人”的昵称。
Prides
plural
noun
-
core 自豪;自尊📖 指因为自己的成就、能力、身份或所属群体而感到有价值和满足的情绪,也可以指这种自尊状态。💡 表示因某事感到自豪时,常用“with pride”或“take pride in + 名词/动名词”。通常把它当作不可数名词使用;说具体的自豪之处时,要改用其他相关结构而不是机械地加复数。countable uncountableShe accepted the award with pride.她自豪地接受了这个奖项。His parents watched the graduation ceremony with pride.他的父母自豪地观看了毕业典礼。
-
common 傲慢;自大📖 指把自豪感表现得过分,因而轻视别人、拒绝认错或表现出高人一等的态度。💡 表示这种负面态度时,常见于“out of pride”或“swallow one’s pride”等结构。它通常需要由上下文判断是一般自尊还是傲慢自大;不要看到这个词就自动译成贬义。countable uncountableHis pride kept him from apologizing.他的自尊心或傲气使他不肯道歉。
-
core 引以为傲的人或事📖 指某人最自豪、最愿意展示或称赞的人、事物或成就,也就是“骄傲的对象”。💡 常用“someone’s pride”表示某人的骄傲之处,也常见“the pride and joy of + 人/地方”。这里可以指具体的人或物,因此和表示抽象情绪的不可数用法不同。countable uncountableThe community garden is the pride of our neighborhood.这个社区花园是我们社区的骄傲。
-
rare 炫耀;显赫📖 旧式或文学语境中指华丽的展示、排场或荣耀,仍保留着“把自己抬高并展示出来”的核心形象。countable uncountable
-
rare 顶峰;鼎盛状态📖 旧式或文学语境中指达到最高处、最辉煌或最强盛的状态。countable uncountable
-
rare 旺盛的精力;气势📖 旧式用法中指动物或人的力量感、旺盛活力和不受拘束的气势。countable uncountable
-
rare 性欲📖 在较旧的动物行为语境中,指性欲或性兴奋,尤其指雌性动物的性欲兴奋。countable uncountable
-
rare 狮群📖 动物学中指由多只狮子组成的群体;这个名称可以理解为一群具有力量和地位的动物。collective countable uncountable
-
common LGBTQ庆祝活动📖 这是“Pride”的小写形式,指为庆祝LGBTQ群体的身份和经历、争取其权益而举行的游行、节庆或其他活动。💡 表示活动时,常用“attend pride”或“go to pride”,也可以和具体城市或月份搭配。这里通常是社会文化语境中的专门用法,不是指个人的自负;正式名称有时会保留首字母大写。alt-of countable uncountableThousands of people joined pride in the city center.数千人参加了市中心举行的骄傲活动。
prides
plural
noun
-
rare 欧洲七鳃鳗📖 动物学中指一种欧洲小型七鳃鳗,与表示“自豪”的常用名词不是同一个词源分支。uncountable
noun
-
common LGBTQ庆典或游行📖 指通常每年举行的节庆、游行或其他活动,用来庆祝LGBTQ群体的身份和经历,并推动其权益。💡 表示参加活动时,常用“attend Pride”或“join the Pride parade”。它可以单独指整项活动,也可以和城市、月份或具体活动名称连用。The town holds a Pride parade every summer.这个城镇每年夏天都会举行骄傲游行。
-
common 身份认同运动📖 指鼓励LGBTQ人士积极看待自身身份、反对羞耻感并争取平等的社会运动或理念。💡 表示这种理念或运动时,常和表示身份、平等、权利的词一起使用。它强调积极的自我认同和社会权益,不等同于一般意义上的自负。Pride has helped many people feel less isolated.这项身份认同运动帮助许多人减少了孤独感。
Prides
plural
verb
-
core 以……为傲📖 指把某件事、某种能力或某种品质看作自己的长处,并因此感到自豪。💡 最常见的模式是“pride oneself on + 名词/动名词”,例如说明自己以可靠著称。主语通常是人,后面要有反身代词;不要漏掉反身代词,也不要把它直接当作“使别人自豪”。reflexiveShe prides herself on keeping her promises.她以信守承诺为傲。Our team prides itself on careful customer service.我们团队以提供细致的客户服务为傲。
prides
present,singular,third-person
priding
participle,present
prided
participle,past
prided
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 6 组
unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)
同义词集:
pride
superbia
下位: arrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness
be proud of
同义词集:
pride
plume
congratulate
He prides himself on making it into law school
上位: experience, feel
the trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards
同义词集:
pride
上位: trait
a feeling of self-respect and personal worth
同义词集:
pride
pridefulness
反义: humbleness, humility
上位: feeling
下位: amour propre, conceit, dignity, ego, egotism, self-esteem, self-importance, self-love, self-pride, self-regard, self-respect, self-worth, vanity
satisfaction with your (or another's) achievements
同义词集:
pride
he takes pride in his son's success
上位: satisfaction
a group of lions
同义词集:
pride
🌳 词源
普通名词和动词来自古英语中表示“骄傲”的词,动词由名词发展而来。表示欧洲七鳃鳗、LGBTQ庆祝活动和姓氏的用法分别有独立词源或词源分支。
From Middle English pryde, pride, from Old English prȳde, prȳte (“pride”) (compare Old Norse prýði (“bravery, pomp”)), derivative of Old English prūd (“proud”). More at proud. The verb derives from the noun, at least since the 12th century.
🔄 变式
prided
past
Prides
plural
priding
present
🏷 单词标签 & 词根