← 返回单词列表

prickly

🇺🇸 /pɹˈɪkli/
adj 编号: P02787 BNC #15437 COCA #12304
“prickly”本义是“长满尖刺的”,也可比喻人容易被惹恼,或事情棘手、难处理;偶尔还可作副词或名词使用。
💡 记忆钩子
想象一只浑身尖刺的仙人掌:摸上去会扎手,于是“prickly”引申为人一碰就恼、态度带刺;再进一步,遇到这种“带刺”的问题,就是棘手、难周旋的情况。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词的三个常见用法:具体的“有刺”、人的“易怒”,以及事情的“棘手”。
  • 不要把比喻义只理解成“刻薄”;形容人时,重点是容易被冒犯或发火,未必表示他一直恶意待人。
📖 中文释义
adj
  • core 有尖刺的
    📖 指表面长着尖锐刺状物、摸起来容易扎人的东西,尤其常用于植物。这是“带刺”这一核心意象的本义。
    💡 常用“prickly + 植物或物体名词”的结构,如 prickly pear。它描述的是物体本身有刺,不是说触碰时一定已经造成疼痛;谈到可食用植物时,还可暗示需要先去刺或剥皮。
    Be careful—the prickly plant can tear your clothes.
    小心,这种带刺的植物会刮破你的衣服。
    The prickly pear needs to be peeled before you eat it.
    仙人掌果吃之前需要先剥皮。
  • core 容易恼怒的
    📖 形容人像长满刺一样,一受到批评、玩笑或不同意见就容易被惹恼,因而显得难以相处。
    💡 常用“prickly + personality/person/temperament”,也可说某人“be prickly”。它通常强调容易防备、容易被冒犯,不等于这个人始终刻薄或有敌意;不要把它当作对外表有刺的字面描述。
    figuratively
    She can be prickly when people question her decisions.
    别人质疑她的决定时,她很容易恼怒。
    His prickly personality makes teamwork difficult.
    他容易恼怒的性格让团队合作变得困难。
  • core 棘手的
    📖 把“带刺、碰不得”的感觉用于抽象事物,表示某个局面、问题或话题复杂敏感,处理时很容易引起麻烦。
    💡 常用“a prickly + situation/issue/question/debate”等结构,通常放在名词前。它强调事情难以周旋或容易触及敏感点,比一般的 difficult 更有“稍不小心就被扎到”的意味;不要只用来表示任务步骤多或技术复杂。
    figuratively
    The committee faced a prickly question about who should pay.
    委员会面对一个关于谁该付款的棘手问题。
pricklier comparative prickliest superlative
adv
  • rare 带刺地
    📖 表示以尖刻、带有攻击性的方式表达或行动,来源仍是“像尖刺一样让人不舒服”的感觉。
    💡 通常出现在较有文采或带评论色彩的句子中,修饰说话、写作或表达方式。这个副词义不如形容词常见,学习和使用时优先掌握形容词义。
more prickly comparative most prickly superlative
noun
  • rare 带刺的东西
    📖 把“带刺的东西”本身当作名词,尤其可指会扎人的灌木、尖锐物或一片带刺植物。
    💡 常在口语叙述中用 the prickly 或 pricklies 指代前文提到的带刺植物,具体含义依上下文确定。这个名词义较不常见,正式表达最好改用明确的植物名称或“尖刺”等说法。
    colloquial
pricklies plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
having or covered with protective barbs or quills or spines or thorns or setae etc.; ; ;
同义词集: barbed barbellate briary briery bristled bristly burred burry prickly setose setaceous spiny thorny
a horse with a short bristly mane
bristly shrubs
burred fruits
setaceous whiskers
近似: armed
very irritable; ;
同义词集: bristly prickly splenetic waspish
bristly exchanges between the White House and the press
he became prickly and spiteful
witty and waspish about his colleagues
近似: ill-natured
🌳 词源
由 prick(刺、扎)加后缀 -y 构成,核心意象是“带刺的”。
From prickle + -y.
🔄 变式
more prickly compar most prickly superl pricklier compar pricklies plural prickliest superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签