← 返回单词列表

prick

★

🇺🇸 /pɹˈɪk/

noun 编号: P02784 BNC #11860 COCA #13277

“prick”的核心概念是用尖物轻刺或刺穿；作名词可指刺痛，也可粗俗地指阴茎，或骂人“讨厌的家伙”。作动词还可表示使人感到刺痛，或使人因悔恨而难受。

💡 记忆钩子

把它记成“尖点造成的刺感”：尖物轻刺是“刺穿”，身体感到的是“刺痛”，刺痛又引申为悔恨带来的难受；在粗俗用法中，尖状的身体部位和令人恼火、像刺一样扎人的人也可用这个词表示。

📝 学习建议

作动词表示“轻刺、刺穿”时，常用于手指、皮肤等；不要只把它理解为严重的刺伤。
作名词指阴茎或讨厌的人时都属于粗俗或冒犯性用法，正式交流中应避免随意使用。
涉及悔恨时，注意它常表示一种像针刺一样的心理痛苦，而不只是身体上的疼痛。

📖 中文释义

noun

common 小孔；刺孔

📖 尖物刺入后留下的小孔，正是“尖点造成的刺感”留下的明显痕迹。

💡 常用“a prick in＋材料”或“make a prick in＋材料”表示某处有刺孔或被刺出孔。它通常指很小的孔，不宜用来表示普通的大洞。

There was a tiny prick in the balloon.

气球上有一个小小的刺孔。
common 刺痕；小凹痕

📖 尖物轻轻按压或触碰表面后留下的小凹点或小标记。

💡 常用“a prick in/on＋表面”描述物体上的小刺痕或小点。它强调尖物造成的标记，不一定表示刺穿了表面。

The leather had a prick where the needle touched it.

针碰过的地方在皮革上留下了一个小刺痕。
rare 书写中的点号

📖 旧式用法中，指书写时使用的点或附加在字母上的符号。

💡 这是过时义，现代英语中通常不用 prick 表示书写符号。遇到它时多见于古典文本、词典说明或历史语境。

obsolete
rare 极少量

📖 旧式用法中，指极少的一点东西，类似“丝毫”。

💡 这是过时义，不能当作现代英语中表示普通少量的常用词。现代语境通常改用表示“一点点”或“丝毫”的其他表达。

obsolete
common 尖物

📖 本身带有尖端、可以用来轻刺或刺穿的小物件，符合“尖点造成的刺感”这一核心意象。

💡 常用“a prick”或复数形式泛指针、刺、钉子等尖小物件，但具体所指要靠上下文判断。不要把它与表示“刺痛”的义项混淆。

The craft kit included several wooden pricks.

这套手工材料里有几根木制尖签。
common 刺痛感

📖 皮肤被针或其他尖物轻刺时产生的短促、尖锐的感觉。

💡 常用“feel/get a prick”或“a sharp prick”描述突然出现的刺痛。它通常指短暂而集中的感觉，不等同于持续的疼痛。

I felt a sharp prick when the nurse drew blood.

护士抽血时，我感到一阵尖锐的刺痛。
common 悔恨；良心刺痛

📖 做错事后因内疚或悔恨而感到难受，仿佛心里被尖物刺了一下。

💡 常见搭配是“a prick of conscience”或“pricks of conscience”，属于偏书面表达。它描述道德上的内疚，不是身体上的刺痛。

A prick of conscience made her return the wallet.

一阵良心上的刺痛促使她把钱包还了回去。
core 阴茎（粗俗）

📖 粗俗、非正式地指男性生殖器；这是成人语境中的身体部位用法。

💡 通常只出现在粗俗谈话、侮辱性表达或性描写中，正式和一般交流应避免使用。它不能用于中性医学说明，医学语境应使用规范的身体部位名称。

slang vulgar
core 讨厌的家伙

📖 粗俗或带侮辱性的骂人话，指令人恼火、粗鲁或令人讨厌的人，就像一根扎人的尖刺。

💡 常用“a complete/total prick”或直接说“you prick”骂人，语气很重且不礼貌。它通常针对男性，但也可能泛指任何令人讨厌的人；不要在正式场合或不熟的人面前使用。

derogatory slang

He was a complete prick to the new waiter.

他对那位新服务员非常刻薄，简直是个讨厌鬼。
rare 小卷（纱线或烟草）

📖 历史用法中，指纱线或烟草卷成的小卷。

💡 这是历史义，现代日常英语中几乎不会这样使用。遇到它时通常需要结合相关行业或历史背景理解。

historical
rare 野兔脚印

📖 指野兔留下的脚印或足迹，是较少见的特定用法。

💡 这一义项主要见于狩猎、乡野或动物追踪语境。现代普通对话中不常用，不能泛指所有动物的脚印。
common 钟盘上的时刻标记

📖 旧式用法中，指钟盘上标示某个时刻的点或刻痕，尤其可指正午的标记。

💡 现代英语中通常不用 prick 表示钟盘标记，这一义项多见于历史文本或固定的古旧表达。理解时应把它看作钟盘上的一个尖点或标记，而不是刺痛。

obsolete

The old poem speaks of the prick of noon.

那首古诗提到了正午时刻的标记。
rare 箭靶瞄准点

📖 旧式用法中，指弓箭手瞄准的靶心或目标点。

💡 这是过时义，现代英语通常使用表示靶心或目标的词。它主要出现在古代射箭叙述或文学文本中。

obsolete

pricks plural

verb

core 轻刺；刺穿

📖 用针、刺等尖物轻轻刺入某物，通常只形成小孔或短暂的刺入动作；这正是“尖点造成的刺感”的直接用法。

💡 常用结构是“prick + 身体部位/物体”或“prick someone/something with + 尖物”。它通常强调轻刺、刺入一下，不等同于用刀深深刺入；表示被动时可用“be pricked by”。

transitive

The nurse pricked my finger to test my blood.

护士刺了一下我的手指来验血。

She pricked the fabric with a needle.

她用针在布料上轻轻刺了一下。
common 刺出孔

📖 通过连续刺或戳，在纸张、皮革等材料上形成孔洞。

💡 常用结构是“prick holes in + 材料”或“prick + 材料 + with + 工具”。这里强调的是刺孔后形成的结果，而不只是单次刺入；正式说明中也可用“prick out holes”描述标出小孔。

transitive

Prick small holes in the foil before covering the dish.

盖住盘子前，先在铝箔上戳几个小孔。
rare 刺点标记；选定

📖 旧时通过刺点作记号，或用这种方式指定、选出某人；现代英语中几乎不这样使用。

💡 通常只会在历史文献或仿古语境中见到，现代写作不要用它表示普通的“标记”或“选择”。若只是说做标记或挑选人，应分别使用更常见的普通词。

obsolete
rare 在图表上刺点标示航线

📖 在航海图等表面上用小点标出位置，尤其指描画船只航行路线。

💡 常见于航海或运输专业语境，宾语通常是航海图、地图或路线图。日常英语中表示在图上标出路线，通常使用普通的“标出”或“画出”等表达。

transitive
rare 缝合帆布中缝

📖 旧式航海用语，指沿帆布缝制中间的接缝。

💡 这是过时的航海义，现代英语中基本不使用。只应在历史航海资料或专业词源说明中理解它。

obsolete
rare 用尖端固定或悬挂

📖 把物体刺在尖端上，使其固定或悬挂起来；这是较少见的具体用法。

💡 通常需要从上下文判断是“固定”还是“挂在尖端上”，不能直接套用日常的“刺痛”义。现代英语中更常用表示固定、悬挂或穿过的普通动词。
common 感到刺痛

📖 某个部位像被尖物刺到一样产生短促、尖锐的疼痛，重点是身体自身出现这种刺感。

💡 通常用作不及物动词，主语是身体部位或疼痛处，如“某部位 prick”。现代英语中更自然的说法常是“开始感到刺痛”或直接使用表示刺痛的常用词；不要把它误当成主动刺别人。

dated intransitive

My scraped knee pricked whenever I moved.

我擦伤的膝盖一动就感到刺痛。
common 竖起；变尖

📖 使动物的耳朵等尖状部位竖起来，或变得挺立；这仍然可以联想到“尖点立起来”。

💡 最常见的结构是“prick up + 耳朵/耳朵等部位”，也可说“某人的耳朵 prick up”。它常表示动物因注意到声音而警觉，不要把“prick up”误解为刺伤。

ambitransitive

The cat pricked up its ears when it heard the door open.

猫听见门开了，立刻竖起了耳朵。
common 移栽幼苗

📖 在土里打出间隔合适的小孔，再把种子或幼苗种进去；现代园艺中主要以“prick out”的形式出现。

💡 常用固定结构是“prick out + 幼苗”，表示把刚发芽的幼苗从原处取出并移栽。它属于园艺用语，不能泛指所有种植或播种动作；通常还会说明移栽到花盆、苗床等位置。

When the seedlings have two leaves, prick them out into separate pots.

幼苗长出两片叶子后，把它们分别移栽到小盆里。
common 催促；驱使

📖 像尖物刺激一样推动某人采取行动，既可以是外部催促，也可以是责任、愿望等在内心推动一个人。

💡 常用结构是“prick someone into doing something”或“prick someone on to do something”。它比普通的“催促”更带有刺激、推动感，正式或文学语气较多；不要把它只理解为身体上的刺。

transitive

The deadline pricked him into finishing the report.

截止日期促使他完成了报告。
rare 催马疾驰

📖 旧式用法，指催促马匹前进或骑马快速行进。

💡 多见于古典文学或仿古叙述，现代英语中不用于普通的“骑马”或“加速”。阅读古文时可根据主语判断它指催马还是骑马疾驰。

archaic intransitive
core 使刺痛；使悔恨难受

📖 使人感到尖锐的身体疼痛，或使人因悔恨、内疚而心里难受；这是从身体上的刺痛引申出的情绪刺痛。

💡 表示身体疼痛时，常用“prick someone”或“be pricked by something”；表示悔恨时，常用“be pricked by remorse/guilt”或“prick someone’s conscience”。情绪义通常比普通的“使难过”更强调突然而尖锐的内心刺痛。

Her harsh words pricked his conscience.

她尖刻的话刺痛了他的良心。

The thorn pricked her hand through the glove.

荆棘隔着手套刺痛了她的手。
rare 使变酸或辛辣

📖 使饮料或食物带上更明显的酸味、刺激味；这是与“尖锐的味觉刺激”有关的旧用法。

💡 主要出现在旧式或文学性文本中，现代英语里很少用来描述调味或酸化。谈论食物和饮料时，应使用表示变酸、变辛辣或变得刺激的常用表达。

transitive
rare 变酸；变尖锐

📖 饮料或食物自身变得酸涩、刺激，尤其可指酒类变酸。

💡 这是不及物用法，主语通常是酒或其他饮品，而不是使其变酸的人。现代英语中属于边缘或历史用法，不宜用于一般的烹饪说明。

intransitive
rare 瞄准一点

📖 把射击目标对准某个具体点，强调向一点射去而不是进行远距离或大范围射击。

💡 这是旧式射箭语境中的用法，常与弓箭、目标点等词连用。现代英语中谈论瞄准时，应使用更常见的“瞄准”或“对准”表达。
rare 打扮；装饰

📖 旧时表示打扮或装饰自己，与另一个表示精心装扮的词有关。

💡 标记为过时的用法，现代英语中不能用它自然地表示穿衣打扮。阅读旧文本时，可根据宾语和语境把它理解为装饰或整理外表。

obsolete usually

pricks present,singular,third-person pricking participle,present pricked participle,past pricked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

the act of puncturing with a small point

同义词集: prick pricking

he gave the balloon a small prick

上位: puncture

stab or urge on as if with a pointed stick

同义词集: goad prick

上位: jab, stab

make a small hole into, as with a needle or a thorn

同义词集: prickle prick

The nurse pricked my finger to get a small blood sample

上位: pierce 下位: needle

deliver a sting to

同义词集: sting bite prick

A bee stung my arm yesterday

上位: pierce

to cause a sharp emotional pain

同义词集: prick

The thought of her unhappiness pricked his conscience

上位: arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke, raise

raise

同义词集: prick up prick cock up

The dog pricked up his ears

上位: erect, rear

cause a prickling sensation

同义词集: prickle prick

上位: sting, twinge

cause a stinging pain

同义词集: prick sting twinge

The needle pricked his skin

上位: ache, hurt, suffer 下位: prickle

obscene terms for penis

同义词集: cock prick dick shaft pecker tool putz

上位: member, penis, phallus

insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous

同义词集: asshole bastard cocksucker dickhead shit mother fucker motherfucker prick whoreson son of a bitch sob

a depression scratched or carved into a surface

同义词集: incision scratch prick slit dent

上位: depression, impression, imprint 下位: score, scotch

🌳 词源

名词和动词都源自古英语中与“尖点、刺、刺穿”有关的词；更早的词源尚不确定，可能与表示刮擦、刺痛或擦伤的词根有关。

From Middle English prik, prikke, from Old English prica, pricu (“a sharp point, minute mark, spot, dot, small portion, prick”), from Proto-West Germanic *prikō, *priku, from Proto-Germanic *prikô, *prikō (“a prick, point”), of uncertain origin, perhaps from Proto-Indo-European *breyǵ- (“to scrape, scratch, rub, prickle, chap”). Cognate with West Frisian prik (“small hole”), West Frisian prikke (“penis”), Dutch prik (“point, small stick", also "penis”), Danish prik (“dot”), Icelandic prik (“dot, small stick”).

🔄 变式

pricked past pricking present pricks plural

🏷 单词标签 & 词根