pretense

pretense 指明知不是真的，却装作真实、认真或具备某种品质的假象、姿态或说法；也可指借口式的表面目的。

💡 记忆钩子

把 pretense 想成一层“装出来的外壳”：人可以装出友好、庄重等姿态，也可以借一个并不真实的目的作掩护，甚至提出没有根据的自我声称。核心都在于“表面摆出来的东西”和真实情况不一致。

📝 学习建议

不要把 pretense 只理解成中性的“意图”；现代英语中它通常带有“不真诚、假装或没有根据”的负面意味。
先掌握“以……为借口”和“假装具有某种品质”这两类常见用法，再学习较少见的“无根据的声称”和“意图、目的”义。

📖 中文释义

noun

core 假装；虚假表象或借口

📖 指把不真实的东西装成真实，或用一种表面理由掩盖真正目的。它可以描述人的假装，也可以描述为了达到目的而摆出的借口或姿态。

💡 常用句型是“under the pretense of + 名词或动名词”，表示“以……为借口”或“假装为了……”。也可说“a pretense of + 名词”，表示某种虚假的表象。这个词通常带批评意味，不宜用于单纯、诚实的理由。

countable uncountable

He entered the office under the pretense of delivering a package.

他以送包裹为借口进入了办公室。

Their friendliness was only a pretense.

他们的友好只是装出来的。
common 矫饰；装腔作势

📖 指故意摆出优雅、重要或高人一等的样子，尤其是说话和举止不自然地装腔作势。重点不是某个具体谎话，而是整个人的外在姿态显得虚假。

💡 常用“without pretense”表示“毫不矫饰”，也常用“a hint of pretense”表示“一点儿装腔作势”。该义通常作不可数名词使用。不要把它误解为单纯的正式、礼貌或自信，只有带有不自然的炫示意味时才合适。

uncountable

She spoke with warmth and without a trace of pretense.

她说话热情自然，丝毫没有装腔作势。
common 表面声称的目的或打算

📖 指一个人嘴上说要达到的目的，但这个目的并不是真正的打算，或根本没有真实实现的基础。它强调“声称的目的只是表面上的”。

💡 常见结构是“a pretense of + 名词”，例如表示“表面上的准确、关心或合作”。通常和 only、mere 等词连用，突出这种目的不是真的。需要表达真实的计划或意图时，应使用 intention 或 purpose，而不是 pretense。

countable uncountable

The meeting was held under a pretense of cooperation.

这次会议是在所谓合作的幌子下举行的。
common 无根据的声称

📖 指没有足够证据支持、却被说出来或暗示出来的说法，尤其是对自己的能力、身份或品质所作的声称。它可以是对别人说的，也可以是一个人对自己的自我欺骗。

💡 常见结构是“make no pretense of + 名词或动名词”，表示“不声称自己有……或能……”，通常用于谦逊或客观说明。也可以说“a pretense to + 名词”，但这种结构较正式。不要把它和有证据支持的 claim 混为一谈，pretense 强调声称与事实之间存在差距。

countable uncountable

He makes no pretense of being an expert.

他从不声称自己是专家。
rare 装作达到某种状态

📖 指并未真正达到某种状态，却做出仿佛已经达到的样子；可以看作“虚假表象”这一核心意思的较具体用法。

💡 通常出现在较正式或文学性的表达中，常与“a pretense of + 状态或品质”连用。现代日常英语中，人们往往改用“pretend to be”或“give the appearance of”。使用时要保留其“不真实、只是表面”的意味。

countable uncountable
rare 意图；目的

📖 这是较旧的用法，单纯表示意图或目的，不一定强调虚假；它与现代英语中“假象、借口”的常见意思不同。

💡 这种用法如今多见于古旧或历史文本，现代写作中通常用 intention、purpose 或 aim。学习时应优先把 pretense 记作“假装、借口或虚假声称”，不要主动用它表达普通的计划。

countable obsolete uncountable

pretenses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of giving a false appearance

同义词集: pretense pretence pretending simulation feigning

his conformity was only pretending

上位: deceit, deception, dissembling, dissimulation 下位: affectation, affectedness, appearance, charade, make-believe, mannerism, masquerade, pose, pretend, show

an artful or simulated semblance

同义词集: guise pretense pretence pretext

under the guise of friendship he betrayed them

上位: color, colour, gloss, semblance

a false or unsupportable quality

同义词集: pretension pretense pretence

imaginative intellectual play

同义词集: pretense pretence make-believe

上位: imagery, imagination, imaging, mental imagery

pretending with intention to deceive

同义词集: pretense pretence feigning dissembling

上位: deceit, deception, misrepresentation 下位: bluff, hypocrisy, lip service, pretext, stalking-horse

🌳 词源

源自中古法语，最终来自拉丁语，原有“向前伸展、假意呈现”的词源联系，和 pretend 同源。

Borrowed from Middle French pretensse, from Late Latin praetēnsus, past participle of Latin praetendō (“to pretend”), from prae- (“before”) + tendō (“to stretch”); see pretend.

🔄 变式

pretenses plural

🏷 单词标签 & 词根