presumption

presumption 是“先根据已有线索作出假定或推断”，也可指这种假定本身；在法律中常指在特定事实下可先行成立、但可以被证据推翻的推定。

💡 记忆钩子

把 presumption 想成“先搭好的桥”：看到一些线索，就先从已知事实走到一个暂时结论，这就是“假定或推断”；这个暂时结论所依靠的前提，是“推定条件”。如果没有足够依据却自以为是地越过尊重的界限，就引申为“傲慢妄为”；法律上的 presumption 则是由规则预先搭好的、可被反证推翻的桥。

📝 学习建议

先掌握“假定、推断”这一主线，再学习法律义项；不要把它简单等同于已经证实的事实。
它和“presumption of innocence”中的“无罪推定”相关，但这里的 presumption 不表示“自负”这一现代常用义；“自负、妄自尊大”通常用 arrogance 或 conceit 表达。

📖 中文释义

noun

core 假定；推断

📖 指先把某件事当作可能成立的事实，或指作出这种假定的行为。它强调结论尚未完全证实，但已有一定线索或理由支持。

💡 常用句型是“the presumption that + 从句”或“make a presumption about + 名词”。它比普通的“猜测”正式，通常暗含一定依据；不要把它用来表示毫无根据的随意猜想。

countable uncountable

His presumption that the meeting was canceled turned out to be wrong.

他认为会议已经取消的假定后来证明是错的。

We should not act on the presumption that everyone agrees.

我们不应基于“所有人都同意”这一假定行事。
core 有依据的推断

📖 指根据合理证据，或根据已经知道的事实，推断另一件事成立。重点在于“有理由先这样认为”，但它仍可能被新证据推翻。

💡 常见结构是“the presumption is that + 从句”或“a presumption in favor of + 名词”。在正式说明、新闻和分析文章中很常见；若要强调确定事实，应改用“fact”或“certainty”，不要把 presumption 当作确证。

countable uncountable

The presumption is that the company followed the safety rules.

推定情况是，这家公司遵守了安全规定。
common 推定所依据的前提

📖 指让某个推断能够成立的条件或前提，也就是“先假定什么，才能进一步判断什么”。它把注意力放在推断背后的基础上，而不是推断结果本身。

💡 常见搭配是“on the presumption that + 从句”和“under the presumption that + 从句”。这种用法正式，适合说明行动所依据的前提；不要把它理解成单纯的原因，因为它强调的是暂时接受的假定条件。

countable uncountable

They made the decision on the presumption that demand would remain high.

他们是在需求会持续旺盛这一前提下作出决定的。
rare 傲慢妄为

📖 较旧或正式的用法，指自以为有资格越过应有的尊重和礼节界限，表现出傲慢无礼。可以把它看作“没有足够依据，却擅自跨过界限”的引申义。

💡 这一义项带有过时或文学色彩，现代日常英语中很少这样使用。描述现代人的傲慢时，通常改用表示“傲慢”或“自负”的更常见词。

countable dated uncountable
rare 法律推定

📖 法律上指规则规定的推断：当某些事实得到证明时，可以先推定另一事实成立，除非对方用合格证据加以反驳。它仍然沿着“先搭好一座可被反证推翻的桥”这一核心概念展开。

💡 常见结构是“a legal presumption of + 名词”和“a presumption that + 从句”。这是法律专业用法，含义和效力取决于具体法律规则；不要把它理解成法官或当事人的普通猜测。

countable uncountable

presumptions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a kind of discourtesy in the form of an act of presuming

同义词集: presumption

his presumption was intolerable

上位: discourtesy, offence, offense, offensive activity

audacious (even arrogant) behavior that you have no right to

同义词集: presumption presumptuousness effrontery assumption

he despised them for their presumptuousness

上位: audaciousness, audacity

(law) an inference of the truth of a fact from other facts proved or admitted or judicially noticed

同义词集: presumption

上位: illation, inference

an assumption that is taken for granted

同义词集: given presumption precondition

上位: assumption, supposal, supposition

🌳 词源

源自中古法语 presumption、古法语 presumption，最终来自拉丁语 praesumptiō。

Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₁émeti Proto-Italic *emō Latin emō Latin sūmō Latin praesūmō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin praesūmptum Latin praesūmptiōnembor. Old French presumptionbor. ▲ Latin praesūmptiōnembor. Middle English presumpcioun, presumption English presumption From pre- + Latin sūmptus + -ion, from Middle English presumpcioun, presumption, from Old French presumption and its etymon Latin praesūmptiō.

🔄 变式

presumptions plural

🏷 单词标签 & 词根