presume

动词，主要表示在证据不足时先把某事当作事实，也可表示未经许可便擅自做某事或越过分寸。

💡 记忆钩子

把某件事“提前拿来用”：没有充分证明，先把它当成真的，就是“推定、假定”；没有得到许可，先把权力或别人的好意拿来用，就成了“擅自、冒昧、越界”。

📝 学习建议

建议先掌握“根据现有迹象作推定”这一核心义，再学习“未经许可而擅自行动”的延伸义；两者都含有“先拿来用”的感觉。
不要把它一律理解成确定无疑的“知道”；它常常只表示暂时接受某个判断，或带有冒昧越界的意味。

📖 中文释义

verb

core 冒昧地做

📖 指自认为可以做某事，实际上却没有足够的权限、资格或许可，因此带有冒昧和越界意味。它把“先拿来用”的感觉放到了自己的行动上。

💡 常用“presume to do something”表示“冒昧做某事”。这个结构通常带有谦逊、客气或责备色彩，不是普通的“打算做某事”；中文学习者不要把它误解成单纯的“假定自己会做”。

transitive

I wouldn't presume to tell you how to raise your children.

我不敢冒昧教你该怎样养育自己的孩子。

She presumed to speak for the entire committee without asking anyone.

她未经任何人同意就擅自代表整个委员会发言。
rare 擅自占用或主张

📖 指没有权限却擅自做某事，或未经允许便把某物、某项权利据为己有；这是较旧的用法，可看作“冒昧越界”义的直接表达。

archaic transitive
core 推定；假定为真

📖 指根据迹象、常识或已有情况，暂时把某事当作真的，虽然还没有完全证明。它不是断言绝对正确，而是先接受一个合理判断继续思考。

💡 常用“presume that...”或“presume something from evidence”表示根据情况作出推定。语气通常比确定地断言更保留，但往往比随意猜测更有依据；不要把它简单等同于完全无根据的猜测。

transitive

From the lights in the house, we presumed that someone was home.

我们根据屋里的灯光推定有人在家。

The report presumes that the figures are accurate.

这份报告先假定这些数字是准确的。
common 作为前提假定

📖 指为了展开讨论或推理，暂时把某个条件当作前提，不一定表示说话人已经相信它会真的发生。

💡 常用“presume that...”或“if we presume that...”引出讨论前提。它多见于分析、论证和较正式的说明中，重点是搭建推理起点；不要把这种假定误读成对事实的最终确认。

transitive

Let us presume that the plan succeeds and consider what happens next.

我们先假定计划成功，再考虑接下来会发生什么。
common 冒昧利用；占便宜

📖 指为了自己的好处而过分利用别人的慷慨、信任或许可，像是把别人的好意提前拿来使用，因此显得不知分寸。

💡 常用“presume on/upon someone’s generosity, kindness or patience”表示利用某人的慷慨、善意或耐心。这个用法较正式，通常说明说话人意识到自己可能越界；不要只按普通的“依靠”来理解。

intransitive

I don't want to presume on your kindness, but could you drive me home?

我不想冒昧利用你的好意，不过你能送我回家吗？

presumes present,singular,third-person presuming participle,present presumed participle,past presumed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

take liberties or act with too much confidence

同义词集: presume

上位: act, behave, do

take to be the case or to be true; accept without verification or proof

同义词集: assume presume take for granted

I assume his train was late

上位: anticipate, expect 下位: presuppose, suppose

constitute reasonable evidence for

同义词集: presume

A restaurant bill presumes the consumption of food

上位: bear witness, evidence, prove, show, testify

take upon oneself; act presumptuously, without permission

同义词集: make bold dare presume

How dare you call my lawyer?

上位: act, move

🌳 词源

源自拉丁语，原意接近“预先拿取”，后来发展出“预先假定”和“未经许可先行取用”的含义。

From Middle English presumen, from Anglo-Norman presumer and its source, Latin praesūmere (“to take beforehand, anticipate”), from prae- + sūmere (“to take”).

🔄 变式

presumed past presumes present presuming present

🏷 单词标签 & 词根