presidency

指总统这一职位、围绕总统运作的政府机构和政策，以及总统任期；在特定宗教或历史语境中也可指相应的领导职位或行政区。

💡 记忆钩子

把总统职位想成一把椅子：坐上这把椅子是担任总统这一职位，围绕椅子运转的班子和政策是总统领导的政府体系，而一个人坐在椅子上的这段时间就是总统任期。少数宗教和历史用法，则把这种“最高领导位置”延伸到特定的委员会或行政区。

📝 学习建议

先掌握“总统职位”和“总统任期”这两个核心义项，再理解它也可以指围绕总统运作的政府体系。
不要把它简单理解成“总统本人”；表示总统本人通常用相应的“总统”一词，表示职位、机构或任期才用 presidency。

📖 中文释义

noun

core 总统职位

📖 指总统这个职位或担任总统的身份，重点在那把象征最高行政权力的“椅子”，而不是坐在椅子上的具体个人。

💡 常用“担任、竞选、进入、当选为 presidency”这一类结构，或说“the presidency of + 人名”表示某人的总统职位。它可以指一个国家的总统职位这一制度，也可以指某人获得该职位的事实。不要用它直接指“总统本人”，也不要把它误译成一次具体的选举。

countable uncountable

She hopes to win the presidency next year.

她希望明年赢得总统职位。

He entered the presidency after a close election.

他在一场势均力敌的选举后就任总统。
common 总统领导的政府体系

📖 指直接围绕总统运转的官僚机构、行政班子和政府政策；这就是围绕那把椅子形成的整套运转系统。

💡 常见于“the presidency announced、the presidency faced”等结构，主语通常指总统办公室及其行政团队，而不是总统个人。这个义项多见于政治新闻和正式报道，常和政策、国会、行政行动等话题连用。根据上下文，它也可译成“总统府”“总统办公室”或“总统政府”，不能一律译成“总统职位”。

countable uncountable

The presidency announced a new plan for public health.

总统府宣布了一项新的公共卫生计划。
core 总统任期

📖 指某人坐在总统职位这把椅子上的一段时间，也就是一届总统任期。

💡 常用“a presidency lasts for + 时间”表示任期持续多久，也常说“during、throughout、at the end of a presidency”。这里强调的是时间段，不是职位本身或总统领导的机构。表示某人的任期时可用“the presidency of + 人名”，但具体年份也常直接用“term”。

countable uncountable

A presidency lasts for four years in this country.

在这个国家，总统任期为四年。

During her presidency, unemployment fell sharply.

在她担任总统期间，失业率大幅下降。
rare 特定宗教的最高领导委员会

📖 在摩门教语境中，特指由三人组成的最高领导委员会；它把“最高领导位置”从个人职位延伸为一个领导机构。

💡 通常出现在宗教专名或正式宗教文本中，常大写为 First Presidency。没有这一宗教语境时，不要把它理解成一般的总统职位，也不要随意用来指任何三人委员会。

Mormonism countable uncountable
rare 英属印度的旧行政区

📖 在历史语境中，指英属印度最初的三个省之一，是把领导和行政范围联系起来的旧称。

💡 只用于英属印度的历史讨论，通常需要结合具体历史背景理解。它不是现代印度的普通行政区名称，也不表示某位总统的任期。

British India countable historical uncountable
rare 部分教派中主持圣餐礼的神职职责

📖 在部分基督教教派中，指受任命的神职人员主持圣餐礼的职责，即在宗教仪式中承担主持者的位置。

💡 常见于教会法规、神学或礼仪说明等正式文本，通常需要结合具体教派的制度理解。不要把这个义项泛化为所有教派中神职人员的普通职责，也不要与总统职位的政治义项混用。

countable uncountable

presidencies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the office and function of president

同义词集: presidency presidentship

Andrew Jackson expanded the power of the presidency beyond what was customary before his time

上位: berth, billet, office, place, position, post, situation, spot 下位: chief executive, president, president of the united states

the tenure of a president

同义词集: presidency presidential term administration

things were quiet during the Eisenhower administration

上位: incumbency, tenure, term of office

🌳 词源

源自中世纪拉丁语 praesidentia，后来可按 president 加后缀 -cy 来理解。

From Medieval Latin praesidentia. By surface analysis, president + -cy.

🔄 变式

presidencies plural

🏷 单词标签 & 词根