← 返回单词列表

prescribe

★★
🇺🇸 /pɹʌskɹˈaɪb/
verb 编号: P02673 BNC #4738 COCA #5375
动词 prescribe 的核心意思是“预先规定下来”:可以由医生开药,也可以正式规定做法、要求或行动准则;在法律语境中还可指依时效主张权利或因时效失效。
💡 记忆钩子
把要求提前写下来,就是 prescribe:医生把用药要求写给病人,成了“开药”;规章把行动要求写定,成了“规定”。到了法律上,既定的时效规则还能让人据此主张权利,或让权利因期限届满而失效。
📝 学习建议
  • 先掌握“医生开药”和“正式规定”这两个核心义项,再把法律义项理解为“按既定规则处理权利”。
  • 不要把 prescribe 只理解成温和的“建议”,它常带有权威性或正式要求;也要注意不要和表示“禁止”的近形词混淆。
📖 中文释义
verb
  • core 开药;开具治疗用品
    📖 指有资质的医生等为特定病人正式开出药物或医疗器械。可以把它想成医生把“该用什么”预先写进处方中。
    💡 常用 prescribe + 药物/器械 + for + 病人,也可说 prescribe 药物 to 病人。它强调正式开具,而不是泛泛地推荐某种东西;不要把病人自己买药或朋友给建议也说成 prescribe。
    The doctor prescribed a short course of antibiotics for Maya.
    医生给玛雅开了一个疗程的抗生素。
  • core 规定;明确要求
    📖 指以书面或权威方式规定某种程序、仪式、标准或行动准则,要求人们照此执行。这和医生开药共享同一个画面:把应当做什么预先写定。
    💡 常见结构是 prescribe + 规则、程序或要求,也常用 be prescribed by + 法规/标准。这个义项多用于正式说明、法规和制度语境;不要把它误解为某个人临时提出的普通建议。
    The safety manual prescribes a check before every flight.
    安全手册规定每次飞行前都必须进行检查。
  • rare 依法取得或主张权利
    📖 在法律语境中,指依照规定的时效或法律程序取得、形成或提出某项权利主张;也就是让既定规则支持自己的权利。
    💡 常见于 prescribe a right 或由权利作宾语的法律表达。它是专门法律用语,不能按日常英语中的“开药”来理解;普通谈话中通常改用更明确的法律动词。
  • rare 因时效失效
    📖 在法律语境中,指某项权利、请求或法律执行因经过规定期限而失去效力;可以理解为规则写定的期限已经把它“截止”了。
    💡 常见结构是某项请求或权利作主语,表示它因期限届满而失效。这个用法高度法律化,不能泛指普通文件过期;实际含义要结合具体法律制度判断。
prescribes present,singular,third-person prescribing participle,present prescribed participle,past prescribed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
issue commands or orders for
同义词集: order prescribe dictate
上位: bring down, impose, inflict, visit 下位: mandate
(medicine) order the use of (a treatment, medicine, etc.), usually by written prescription
同义词集: prescribe
the doctor prescribed steroids for my ear trouble
上位: enjoin, order, say, tell
recommend as beneficial
同义词集: prescribe
my mother prescribes a good night's sleep as the cure for all ills
上位: advocate, recommend, urge
🌳 词源
据词源资料,来自拉丁语,原意与“预先写下”有关。
Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin praescrībōbor. English prescribe Borrowed from Latin praescrībere, from prae- (“before, in front”) and scrībere (“to write”).
🔄 变式
prescribed past prescribes present prescribing present
🏷 单词标签 & 词根