← 返回单词列表

prequel

🇺🇸 /pɹˈikwɛl/
noun 编号: P02665 COCA #31691
指故事时间线发生在原作或前作之前、用来补充早期经历的系列作品。
💡 记忆钩子
把故事时间线想成一条路:原作已经走到前面,后来又拍出的作品却把镜头拉回更早的路段,这就是 prequel;它虽然后来问世,却在故事时间上排在原作之前。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“先发行的作品”;它通常是后来制作、却讲更早故事的作品。
  • 先掌握它与“续集”的时间线区别:续集接着原作往后讲,prequel则回到原作之前。
📖 中文释义
noun
  • core 前传
    📖 指系列中后来推出、但故事发生在原作或前作之前的作品,通常用来讲述原有角色的早年经历、事件起因或更早的背景。它与“续集”相反:续集把故事向后推进,prequel把时间线向前追溯。
    💡 常用“某作品的 prequel”或“prequel to 某作品”来说明它与原作的关系。它可以指电影、电视剧、小说、漫画或游戏等完整叙事作品,而不是原作中的一个普通回忆片段。中文里可译为“前传”,但在评论中仍要根据故事时间线判断,不能只看发行顺序。
    The new film is a prequel to the original trilogy.
    这部新电影是那部原三部曲的前传。
    The prequel shows how the two heroes first met.
    这部前传讲述了两位主人公最初相遇的经过。
prequels plural
🌳 词源
仿照 sequel(续集)构成,前缀 pre- 表示“在……之前”。
From pre- (“before”) + quel, by analogy with sequel.
🔄 变式
prequels plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签