← 返回单词列表

premises

🇺🇸 /pɹˈɛmʌsʌz/ 🇬🇧 /ˈpɹɛmɪsɪz/
noun 编号: P02647 牛津3000
“premises”主要指一处完整的房屋及其土地,也可指法律文件涉及的房产;另可作为动词 premise 的第三人称单数现在时形式,表示把某事预先当作前提。
💡 记忆钩子
把它想成“先划出一个范围,再在范围里放东西”:围起来的土地和建筑就是一处场所,法律契据所涉及的房产也沿用这个“范围”概念;转到动词时,则是先把一个想法放进论证范围,作为后面推理的前提。
📝 学习建议
  • 先掌握场所义“房屋及其土地”,尤其记住“the premises”常是固定的复数形式;再区分法律义和动词义。
  • 不要只把“premises”理解成普通的“前提”的复数:它也常指实际的经营场所或房产;看到句中有主语并接推理、论证内容时,才考虑动词用法。
📖 中文释义
noun
  • core 房屋及其土地;场所
    📖 指一整处被视为一个单位的土地、房屋和附属建筑,例如商店所在的房产、工厂园区或住宅及其院落。这里通常把它当作一个完整的场所来谈,而不是只指房子本身。
    💡 常用“the premises”指“该场所”,用“on the premises”表示“在场内”,用“leave the premises”表示“离开场所”。这个义项通常以复数形式出现,即使实际只指一个地点;不要把它机械理解成多个地点。
    plural plural-only
    Visitors must sign in when they arrive on the premises.
    访客到达场所后必须登记。
    The caretaker lives on the premises.
    看守住在这处房产里。
  • common 契据涉及的房产
    📖 在法律语境中,指一份转让文件、契据或类似文件所涉及的土地和建筑物,重点是这项法律交易中的那处房产。它和普通场所义相近,但更强调文件中的法律对象。
    💡 常见于“conveyance of the premises”或“the premises described in the deed”一类结构中。这个义项正式且偏法律,不宜在日常聊天中替代普通的“房子”或“地方”;阅读契约时要把它理解为相关房产整体。
    plural plural-only
    The deed transfers ownership of the premises to the buyer.
    这份契据将该房产的所有权转让给买方。
  • rare 阴道(过时委婉说法)
    📖 这是一个过时的俚语和委婉说法,曾用来指女性生殖器官;现代英语中几乎不应主动使用。
    💡 该义项只可能在旧文学、历史材料或带有粗俗色彩的文本中出现。它不是现代英语里“场所”义的自然延伸,学习时只需识别,不要把它用于日常交流或正式写作。
    euphemistic obsolete plural plural-only slang
verb
  • common 预先假定;以……为前提
    📖 这里的“premises”是动词 premise 的第三人称单数现在时形式,表示说话者或作者先接受一个判断,再以它支撑后面的推理;可以把它想成先把一个想法放进论证范围。
    💡 常见句型是“某人 premises that 从句”,也可说“某人 premises 论证 on 某事”。这种用法正式、书面,日常表达通常会改用“assume”或“base”;注意主语是第三人称单数时才使用“premises”。
    form-of indicative present singular third-person
    The argument premises that all participants have equal access to information.
    这个论证预先假定所有参与者都能平等获取信息。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
land and the buildings on it;
同义词集: premises
bread is baked on the premises
the were evicted from the premises
上位: land site, site
🌳 词源
名词场所义与 premise 的“前提”义有共同词源;法律英语中,premises 还固定指契据涉及的房产,并通常以复数形式使用。
See premise
🔄 变式
præmises alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签