preference

preference 主要表示“偏好、优先选择”，也可指个人设置、被优先对待的状态，以及较少见的偏袒；作动词时表示“优先考虑”，主要见于美国英语。

💡 记忆钩子

把 preference 想成一张“选择单”：你先挑中某个东西，就是“偏好”；把这项选择保存下来，就是“个人设置”；因为它被挑中而排在前面，就是“优先地位”，如果这种选择不够公正，就会变成“偏袒”。

📝 学习建议

先掌握名词“偏好、选择”以及固定搭配 preference for，再学习“个人设置”和“优先待遇”等延伸义。
不要把 preference 只理解成一时的“喜欢”；它常表示较稳定的选择倾向，也可以指具体的设置选项。

📖 中文释义

noun

core 偏好；选择倾向

📖 指在几个对象或做法中更倾向于选择其中一个，重点是“更喜欢这一项”。它可以是个人口味，也可以是对某种做法的稳定选择。

💡 常用句型是 have a preference for + 名词或动名词，也可用 show、express、state a preference。它比单说 like 更正式，常用于说明选择标准；不要说 preference of 表示自己偏爱什么，表示对象时优先使用 preference for。

countable uncountable

She has a preference for quiet restaurants.

她偏爱安静的餐厅。

Do you have a preference for tea or coffee?

你更喜欢茶还是咖啡？
core 偏好设置；所选选项

📖 指已经选定、可以应用的具体选项，尤其常见于软件、服务或表格中的个人设置。这里的 preference 不只是“喜欢”，而是系统可以按照它来执行的选择。

💡 常见结构是 set、change、save、reset your preferences，或 choose your preferences。谈软件时通常用复数 preferences，因为用户往往有多项设置；不要把它和必然会自动保存的“默认设置”混为一谈。

countable uncountable

You can change your notification preferences in the app.

你可以在应用中更改通知偏好设置。

The website remembers my language preference.

这个网站会记住我的语言偏好设置。
common 优先地位

📖 指某人或某物因为更受选择或重视，而处在比其他对象更优先的位置。它强调的是“被优先对待”的状态，而不只是个人喜欢。

💡 常见结构是 receive preference、be given preference 或 have preference over + 对象。这个义项多用于正式、公务或规则语境；不要把 give preference to 误解为单纯表达个人喜好，它通常表示实际安排上的优先待遇。

countable uncountable

Local applicants will be given preference for these positions.

这些职位将优先考虑本地申请者。
common 强烈喜好

📖 指个人对某种事物有明显而较强的喜欢或价值判断。它比普通的选择更能体现“我就是更看重这一项”。

💡 常见结构是 a strong preference for + 名词或动名词，也可说 personal preference。它通常描述个人口味，不一定意味着客观上更好；在表达温和意见时，my preference is... 比 I prefer... 更委婉或正式。

countable uncountable

My strong preference is for natural fabrics.

我特别偏爱天然面料。
common 偏袒；偏向

📖 当某种选择不是中立的，而是无合理依据地偏向某个人或群体时，preference 可以表示偏袒甚至歧视。它仍然来自“把某一方排在前面”的核心画面，但语气明显更负面。

💡 常见结构是 show preference for + 群体，或 preference in favor of + 一方。这个义项通常需要上下文说明这种偏向不公平；中性地说个人爱好时不要随意使用它来指“歧视”。

countable uncountable

The hiring process must avoid any preference for friends or relatives.

招聘过程必须避免偏袒朋友或亲属。

preferences plural

noun

rare 一种纸牌游戏

📖 指一种主要在东欧地区流行的纸牌游戏；这是从“偏好、选择”这一常用义分出来的专门名词义。

uncountable

verb

common 优先考虑；给予优待

📖 指把某人或某事放在其他选项之前处理或选择，本质上就是把“优先地位”变成动作。它主要见于美国英语，学习时应先认得它，不必把它当作最常用的表达。

💡 通常直接接被优先考虑的人或事，也可用被动结构表示某对象得到优先待遇。这个用法主要见于美国英语和正式语境；多数情况下用 prefer 或 give preference to 更稳妥，不要把它当作普通的“喜欢”。

US

The committee prefers small businesses when awarding these grants.

委员会发放这些补助金时会优先考虑小型企业。

preferences present,singular,third-person preferencing participle,present preferenced participle,past preferenced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

grant of favor or advantage to one over another (especially to a country or countries in matters of international trade, such as levying duties)

同义词集: preference

上位: advantage, vantage

the right or chance to choose

同义词集: preference druthers

given my druthers, I'd eat cake

上位: alternative, choice, option 下位: wish

a predisposition in favor of something; ;

同义词集: predilection preference orientation

a predilection for expensive cars

his sexual preferences

showed a Marxist orientation

上位: predisposition

a strong liking;

同义词集: preference penchant predilection taste

my own preference is for good literature

the Irish have a penchant for blarney

上位: liking 下位: weakness

🌳 词源

源自中古法语和中世纪拉丁语，词形上与 prefer（优先选择）及后缀 -ence 有关。

From Middle French preference, from Medieval Latin preferentia. Doublet of preferans. Morphologically prefer + -ence. Compare typologically Russian предвзя́тость (predvzjátostʹ) (<< взять (vzjatʹ), a suppletive of брать (bratʹ), which is cognate with Latin ferō).

🔄 变式

preferenced past preferences plural preferencing present

🏷 单词标签 & 词根