prefer

prefer 是动词，核心意思是“更喜欢、选择某物而不是另一物”；在正式或较旧用法中，也可表示提拔、提交或推荐。

💡 记忆钩子

把 prefer 想成把一个选项推到前面：你把喜欢的东西放在另一个前面，就是“更喜欢”；把人往前推，就是“提拔”；把请求或指控递到权威面前，就是“提交”。

📝 学习建议

先掌握“更喜欢”这一核心义，再认识正式语境中的“提交指控”和较旧的“提拔、推荐”。
不要把 prefer 只理解成“偏好某物”而忽略比较关系；它通常暗含在两个选项之间作选择。

📖 中文释义

verb

core 更喜欢；偏爱

📖 表示在两个或多个选择中把一个放在前面，觉得它更合意或更喜欢。它既可以说稳定的个人偏好，也可以说某一次选择。

💡 常用“prefer A to B”表示“比起 B 更喜欢 A”，也可用“prefer to do”表示“更愿意做某事”。“to”在这里是介词，后面接名词、代词或动名词；不要按中文“比”机械改用“than”。

transitive

I prefer tea to coffee.

比起咖啡，我更喜欢茶。

She prefers to walk rather than take the bus.

她宁愿步行，也不愿坐公交车。
rare 提拔；提升

📖 表示把某人往更重要或更高的位置推，即提拔或提升。这个意思现在较旧，现代日常英语中通常不用它表达普通的升职。

💡 常见于旧式或历史叙述中的“prefer someone”结构，表示把某人提拔到职位上。现代职场语境通常改用表示升职或晋升的词；不要把这个义项与核心义“更喜欢某人”混淆。

dated transitive
common 向权威提交；提出指控

📖 表示把请求、申诉或指控递到有权处理的人或机构面前，让对方正式受理。如今最常见于正式或法律表达“提出指控”。

💡 常用固定搭配“prefer charges”，表示“提出指控”；也可在正式文本中用“prefer a claim”或类似结构表示提交请求。这个义项语体正式，日常谈话中不要用它来代替普通的“提交”或“告诉”。

transitive

The police decided to prefer charges against the suspect.

警方决定对嫌疑人提出指控。
rare 推荐；举荐

📖 表示把某人或某事推到别人面前，建议对方接受或考虑，接近“举荐”。这是过时用法，现代英语中通常使用更常见的“recommend”等词。

💡 主要出现在历史作品或旧式正式文字中，常表示把人推荐给某位权威或雇主。现代学习者遇到它时可根据上下文理解为“推荐”，但一般不应主动用它表达这个意思。

obsolete transitive

prefers present,singular,third-person preferring participle,present preferred participle,past preferred past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

select as an alternative over another;

同义词集: choose prefer opt

I always choose the fish over the meat courses in this restaurant

She opted for the job on the East coast

like better; value more highly;

同义词集: prefer

Some people prefer camping to staying in hotels

We prefer sleeping outside

上位: like

promote over another

同义词集: prefer favor favour

he favors his second daughter

上位: advance, elevate, kick upstairs, promote, raise, upgrade 下位: advantage

give preference to one creditor over another

同义词集: prefer

上位: pay

🌳 词源

来自中古英语，经盎格鲁-诺曼语，源自拉丁语 praeferō，原意与“带到前面、置于前方”有关。

From Middle English preferren, from Anglo-Norman preferer, from Latin praeferō. Displaced native Old English foresettan and foreberan. Doublet of prelate. See also infer, relate and refer, delate and defer, as well as collate and confer among others.

🔄 变式

preferred past preferring present prefers present

🏷 单词标签 & 词根