← 返回单词列表

precipitate

★

🇺🇸 /pɹɪsˈɪpɪtˌeɪt/ 🇬🇧 /pɹəˈsɪpɪtət/

adj 编号: P02574 BNC #8706 COCA #10236

precipitate 主要表示“猛然向下冲”，由此引申为使事情突然发生、做事过急，以及化学上从溶液中析出固体。

💡 记忆钩子

把一个物体想成头朝下猛冲：它可以陡直地下落，事情也会被猛然推入某种状态；如果人像这样不等稳妥就行动，就是“仓促的”。在化学里，溶液中的物质突然向下析出，形成固体，也沿用了这种“落下、分离出来”的画面。

📝 学习建议

先掌握“突然促成”和“过急”这条主线，再学习化学义；不要把它只理解成普通的“快”。
作形容词时，它常带有鲁莽、缺少考虑的负面意味，不等同于中性词“迅速”。

📖 中文释义

adj

core 头朝下猛冲的

📖 指向下冲得又快又猛，带有头朝前坠落的画面。

💡 常用于描述水流、运动或下落状态，结构可为“某物急速下落”或“急速奔流的某物”。它强调方向陡直和冲势猛烈，不只是一般的快速。用于文学描写时较常见，日常说明也可以使用。

The river rushed precipitate down the narrow gorge.

河水猛然冲下狭窄的峡谷。
common 陡峭的

📖 指坡面、山壁等非常陡，仿佛会让人直接向下坠落。

💡 常置于名词前，尤其修饰山坡、悬崖和岩壁。它比一般的“陡”更强调近乎垂直、令人难以下行的程度。不要把它用于抽象意义的“严重”或“困难”。

A precipitate slope led from the cabin to the shore.

一面陡峭的斜坡从小屋通向海岸。
core 仓促而冲动的

📖 形容人带着急切冲动做事，像没有刹住脚步一样直接冲出去。

💡 常修饰决定、婚姻、行动等名词，表示事前考虑不足。它通常带负面评价，不能用来单纯赞美果断。修饰人的性格时不如修饰具体决定或行动自然。

She made a precipitate decision to leave the company.

她仓促地决定离开那家公司。
common 过于急躁的

📖 指行动或判断快得过头，因没有等待或权衡而显得鲁莽。

💡 常用于“对某事作出过急反应”或“过早宣布某事”等结构。主语可以是人，也可以是决定、行动或反应。语气通常是批评性的，正式评论中很常见。

The manager was precipitate in rejecting the proposal.

经理过于急躁，立刻就否决了这份提案。
common 突然而迅速完成的

📖 指某个动作发生得非常快，甚至显得突然中断或突然转向。

💡 常放在名词前修饰撤退、离开、行动等。它不仅说明速度快，还暗示动作突然、缺少从容安排。正式叙述中较自然，日常口语可用更普通的“突然”或“匆忙”。

He made a precipitate retreat when the lights came on.

灯亮起来时，他匆忙地撤退了。

more precipitate comparative most precipitate superlative

noun

common 过程产生的结果

📖 指一连串过程、事件或行动最后形成的产物或结果，像是事情沉淀下来的东西。

💡 常用“某过程的结果”或“某事件产生的结果”这类结构。这个义项较抽象，语体偏正式，常用于讨论思想、制度或复杂过程。不要误以为它只表示物质产品。

The new policy was a precipitate of years of public debate.

这项新政策是多年公众辩论所产生的结果。
common 析出的固体

📖 在化学中，指原本溶在液体里的物质经过反应后变成固体并从溶液中分离出来。

💡 常用“形成析出物”“过滤析出物”等结构，也常与溶液和反应连用。这里指的是固体物质，不是泛泛的沉淀过程。面向一般学习者时，先把它和动词“析出”联系起来记忆。

The reaction produced a white precipitate at the bottom of the flask.

反应在烧瓶底部生成了白色析出物。

precipitates plural

verb

core 突然促成

📖 指某个行动或因素把事件猛然推到发生的阶段，使事情比预想更快开始。

💡 常用“促成冲突、危机、变化或行动”等结构，主语通常是事件、决定或外部因素。它强调突然把事情推向前，不只是帮助事情逐渐发生。后面一般直接接事件名词，不要接表示人的普通宾语。

transitive

The leaked message precipitated a crisis within the team.

泄露的信息突然在团队内部引发了危机。
common 从高处猛掷下

📖 指把人或物从高处猛烈地扔下或使其坠下。

💡 通常接被抛下的人或物，并常与表示地点或高度的成分连用。这个义项带有猛烈、危险的画面，不能用于普通的“放下”。现代日常表达中多见于正式叙述或文学描写。

transitive

The broken bridge precipitated the truck into the ravine.

断裂的桥把卡车猛地掀进了峡谷。
common 猛然使陷入

📖 指把某人或某群体突然推入一种局面，尤其是冲突、混乱等不利状态。

💡 常用“使某人陷入冲突、危机或混乱”等结构。主语可以是事件、决定或行为，宾语是被卷入的人或群体。它比普通的“导致”更强调突然和被动卷入的感觉。

transitive

The accusation precipitated the two sides into open conflict.

这项指控使双方突然陷入公开冲突。
common 从溶液中析出

📖 在化学中，指溶液里的物质变成固体并从液体中析出。

💡 这是不及物用法，常用“某物从溶液中析出”或“加入某物后析出”。主语是析出的物质，而不是使它析出的试剂。不要把它和表示“使某物析出”的及物用法混淆。

intransitive

The crystals precipitated as the solution cooled.

溶液冷却时，晶体析出了。
common 使从溶液中析出

📖 在化学中，指通过反应或添加试剂，使溶液中的物质变成固体并分离出来。

💡 这是及物用法，常用“使某物从溶液中析出”的结构。宾语是被分离出来的物质，原因或试剂可另行说明。与不及物用法相比，这里必须有主动造成析出的因素或操作。

transitive

The chemist added a reagent to precipitate the metal from the solution.

化学家加入试剂，使金属从溶液中析出。
common 降水

📖 在气象学中，指空气中的水分凝结后以雨、雪、冰雹等形式落到地面。

💡 这是不及物的气象学用法，主语通常是天气系统或空气中的水分。它是技术性表达，日常谈天气时通常直接说“下雨”或“下雪”。不要把这里的动词理解为“突然引发某事”。

intransitive

The forecast says it may precipitate overnight.

天气预报说，夜间可能会有降水。
common 使水汽凝结降落

📖 在气象学中，指使空气中的水汽凝结，形成降水并落到地面。

💡 这是及物用法，宾语通常是空气中的水分或水汽，主语多为寒冷等天气因素。它常见于科学或正式说明，不适合代替日常的“让雨下下来”。使用时要明确是促成水汽凝结，而不是促成一般事件。

transitive

The sudden cold precipitated moisture from the air.

突如其来的寒冷使空气中的水汽凝结并降落。
common 头朝下坠落

📖 指人或物失去控制，头朝下或猛然向下坠落。

💡 这是不及物用法，主语是坠落的人或物，常与表示方向或高度的成分连用。它比普通的“掉下去”更有猛烈、失控的意味。现代普通叙述中较正式，文学描写中更自然。

intransitive

The climber precipitated from the ledge before the rope caught him.

绳子拉住登山者之前，他已经从岩架上猛然坠下。
common 行动过急

📖 指人在没有充分考虑的情况下仓促行动，像被冲势推着向前一样。

💡 这是不及物用法，通常用来评价人的行动或决定，常与“行动、判断、作出决定”等语境连用。它带有明显的负面评价，不等同于积极的“果断”。正式写作中较常见，口语通常会换成更普通的“太急了”。

intransitive

He precipitated and signed the contract without reading it carefully.

他行动过急，没仔细读合同就签了字。

precipitates present,singular,third-person precipitating participle,present precipitated participle,past precipitated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

separate as a fine suspension of solid particles

同义词集: precipitate

上位: change state, turn

done with very great haste and without due deliberation; - Shakespeare; - Arthur Geddes;

同义词集: hasty overhasty precipitate precipitant precipitous

hasty marriage seldom proveth well

hasty makeshifts take the place of planning

rejected what was regarded as an overhasty plan for reconversion

wondered whether they had been rather precipitate in deposing the king

近似: hurried

hurl or throw violently

同义词集: precipitate

The bridge broke and precipitated the train into the river below

上位: cast, hurl, hurtle

bring about abruptly

同义词集: precipitate

The crisis precipitated by Russia's revolution

上位: effect, effectuate, set up

fall vertically, sharply, or headlong

同义词集: precipitate

Our economy precipitated into complete ruin

上位: come down, descend, fall, go down

fall from clouds;

同义词集: precipitate come down fall

rain, snow and sleet were falling

Vesuvius precipitated its fiery, destructive rage on Herculaneum

下位: hail, rain, rain down, sleet, snow, spat

a precipitated solid substance in suspension or after settling or filtering

同义词集: precipitate

上位: solid 下位: sludge

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“头朝前猛冲、向下投掷”有关；各词性都保留了“突然向下或突然发生”的核心意象。

From Latin praecipitātus, perfect passive participle of praecipitō (“throw down, hurl down, throw headlong”) (see -ate (verb-forming suffix) for more), from praeceps (“head foremost, headlong”) (praecipit- in its oblique stem), from prae (“before”) + -ceps (“headed”).

🔄 变式

more precipitate compar most precipitate superl precipitated past precipitates plural precipitating present

🏷 单词标签 & 词根