precarious

形容某事物不稳固、缺乏保障，随时可能出问题；法律语境中也可指取决于他人意愿的。

💡 记忆钩子

把它想成“靠祈求才勉强撑住”的东西：立在摇晃的边缘，就是“不稳定、危险”；如果能不能继续存在还要看别人愿不愿意，它也是“没有保障的”。

📝 学习建议

不要把 precarious 只理解成“危险”；它更强调基础不稳、保障不足，因此常常暗含随时会恶化的感觉。
先掌握“不稳定、岌岌可危”这一核心义，再识别法律和牙科等专业语境中的较窄用法。

📖 中文释义

adj

core 岌岌可危的；不稳定的

📖 指某种状态、位置或安排缺乏牢靠的基础，可能很快倒塌、失败或恶化，因此处于危险之中。它既可以描述实际位置，也可以描述工作、收入、健康等抽象处境。

💡 常用模式是 a precarious + 名词，或 something is precarious。它通常修饰 situation、position、balance、job、future 等，强调“随时可能失去稳定”，不只是已经发生了危险。谈论抽象处境时很自然；若只想说一般的危险，dangerous 往往更直接。

comparable

Many families are living in a precarious financial situation.

许多家庭正处于经济状况岌岌可危的境地。

The vase was balanced in a precarious position on the edge of the shelf.

花瓶勉强放在架子边缘一个很不稳的位置上。
rare 取决于他人意愿的

📖 在法律语境中，指某项权利、占有或安排不是稳固地属于某人，而是能否继续存在取决于另一个人的意愿；因此仍然带有“没有保障”的核心感觉。

💡 通常出现在法律文本中，常用模式是 precarious + 名词，如 precarious possession 或 precarious right。它不是日常对人性格或态度的描述，不能简单理解成“任性的”。阅读合同、判决或法律评论时，再根据上下文判断其具体法律含义。

more precarious comparative most precarious superlative

adj

rare 龋坏初期的

📖 指与牙齿龋坏刚开始形成的阶段有关，是牙科专业用语；这里的词源与普通义不同，不要把它解释成“岌岌可危的”。

💡 通常放在牙科术语前作定语，如 precarious caries。它只在专业医学或牙科文本中使用，日常英语中几乎不会这样理解；不要根据普通义把它译成“危险的龋齿”。

not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

affording no ease or reassurance

同义词集: precarious unstable

a precarious truce

近似: uneasy

fraught with danger; ; ; ;

同义词集: parlous perilous precarious touch-and-go

dangerous waters

a parlous journey on stormy seas

a perilous voyage across the Atlantic in a small boat

the precarious life of an undersea diver

dangerous surgery followed by a touch-and-go recovery

近似: dangerous, unsafe

not secure; beset with difficulties

同义词集: precarious shaky

a shaky marriage

近似: insecure, unsafe

🌳 词源

普通义源自拉丁语 precārius，意为“通过恳求取得的、靠祈求的”；牙科义则由 pre- 和 carious 构成。

Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae-lbor. Middle English pre- English pre- English carious English precarious From pre- + carious.

🔄 变式

more precarious compar most precarious superl

🏷 单词标签 & 词根