preamble

preamble 主要指正式文件或讲话开头的简短说明，也可指走在某事之前的先导；在技术语境中还可指正式数据前的同步信号。

💡 记忆钩子

把 preamble 想成“走在前面的一小段”：在文件里，它走在正文前面，先说明背景和目的；在技术数据里，它走在正式信息前面，帮助系统同步；引申开来，也可表示某件事发生前的先兆或铺垫。

📝 学习建议

先掌握“正式文件开头的说明”这一核心义，不要把它误解成普通的“前言”或任何开场白；它通常带有说明背景、目的或范围的作用。
技术义只在计算机、通信和工程材料中常见；阅读普通文章时，优先按“前置说明”理解。

📖 中文释义

noun

core 正式文件的开头说明

📖 指正式文件、法律或声明开头的一小段文字，用来先交代背景、目的、原则或适用范围，再进入具体条款或正文。它就像走在正文前面的说明牌，帮助读者理解后面的内容。

💡 常用模式是“the preamble to a document”或“the preamble states/explains ...”。这个词偏正式，尤其常见于法律、政策、协议和官方文件；普通文章中用“开头”或“前言”往往更自然。不要用它指整篇较长的引言，也不要把它和具体的条款混为一谈。

The preamble to the agreement explains why the two sides decided to cooperate.

这份协议的序言说明了双方决定合作的原因。

Before signing the policy, read the preamble carefully.

签署这项政策前，请仔细阅读开头的说明。
rare 数据前的同步信号

📖 在通信或计算机技术中，指正式数据前面的一段特殊信号，用来让接收设备识别信息的开始并完成同步；它仍然是“走在数据前面”的部分。

💡 技术语境中常见“a preamble before the data”或“the packet preamble”。这是专业用法，通常不用于一般写作；不要把它理解成文档序言。具体功能会随通信协议而变化，因此在不了解上下文时只需把握“数据前的同步部分”。
rare 先兆或铺垫

📖 较少见且偏旧的用法，指某件事发生前的先兆或铺垫，即走在事件前面的迹象。

💡 通常出现在较旧的文学或历史文本中，常用“a preamble to + 事件”这一结构。现代英语里表达这个意思更常用“precursor”“sign”或“prelude”。阅读古典文本时，不要自动把它理解为正式文件的序言。

preambles plural

verb

rare 先作序言或开场说明

📖 指在进入主要内容前先说或写一段序言，仍然围绕“走在主题前面”这一核心概念；这是罕见用法，现代英语中通常不用它。

💡 可理解为“先作一番开场说明”，但不要把它当作常用的“介绍”或“开场”。这个动词多见于旧式或玩笑式书面语，现代场合用“introduce the topic”或“begin with some remarks”更自然。注意它通常表示说话或写作的动作，而名词指的是那段说明本身。

intransitive

preambles present,singular,third-person preambling participle,present preambled participle,past preambled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

make a preliminary introduction, usually to a formal document

同义词集: preamble

上位: introduce, precede, preface, premise

a preliminary introduction to a statute or constitution (usually explaining its purpose)

同义词集: preamble

上位: introduction

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自中世纪拉丁语，原意是“走在前面”。

From Middle English preamble, from Old French preambule (French préambule), from Medieval Latin praeambulum, from praeambulō (“to walk before”).

🔄 变式

preambled past preambles plural preambling present

🏷 单词标签 & 词根