preach

preach 的核心意思是“公开宣讲”，通常指宗教布道，也可引申为郑重而反复地劝人做某事；在口语感叹中还可表示强烈赞同。

💡 记忆钩子

想象一个人在众人面前高声布道：他先是在讲宗教教义，后来也可以是在公开宣扬某种道理、认真劝人做某事；当别人说中了你认同的话，你甚至可以用 preach! 表示“说得对，继续说”。

📝 学习建议

先掌握“布道”和“郑重劝告”两个核心义项，再记口语中的赞同用法；不要把 preach 一律理解成普通的“说”或“解释”。
它常带有“讲道理讲得太多、太自以为是”的负面意味，尤其是在表示对人进行说教时。

📖 中文释义

intj

core 说得对！

📖 当别人说出你非常认同的观点时，可以用 preach! 表示强烈赞同，好像在鼓励对方继续把这个道理讲下去。

💡 常用作独立回应：对方说完一番你认同的话后，直接说“Preach!”。这是非正式、带感情色彩的口语表达，不能用于正式场合，也不表示真的进行宗教布道。

slang

“People should be judged by their actions, not their clothes.” “Preach!”

“评价一个人应该看他的行为，而不是衣服。”——“说得太对了！”

noun

rare 宗教布道

📖 这是 preach 作名词时的旧用法，指一次宗教演讲或讲道；现代英语中基本不这样说。

obsolete

preaches plural

verb

core 讲道

📖 指牧师或其他宗教人士发表布道，向听众讲解宗教信仰和道德教训。这是 preach 最基本、最具体的意思。

💡 常用“preach at/in + 地点”或“preach from + 宗教文本”，也可以直接说“某人 preached”。这个义项通常和宗教场景有关；不要只用它表示一般的公开演讲。

intransitive

The minister preached at the village church on Sunday.

牧师星期天在村里的教堂讲道。

She has preached for more than twenty years.

她讲道已经二十多年了。
common 公开宣讲

📖 指通过布道或正式的宗教演讲，公开宣扬某种信仰、教义或消息；重点在于把内容郑重地向公众讲出来。

💡 常用“preach + 内容”或“preach to + 听众”，宾语可以是宗教教义、和平等抽象内容。这个用法比“讲道”更强调宣扬的内容，常见于宗教或正式语境。

transitive

The preacher preached peace and forgiveness to the crowd.

传教士向人群宣扬和平与宽恕。
core 郑重劝告

📖 指反复而认真地劝别人采取某种做法，仿佛在台上讲道理一样；它比普通的“建议”更有强调和说服的意味。

💡 常用“preach + 抽象名词”或“preach to + 人”，例如劝人要有耐心。它通常暗示说话者很认真、很坚持，有时会让听者觉得自己被教育了。

transitive

She is always preaching patience, but she loses her temper first.

她总是在劝别人要有耐心，可她自己却最先发脾气。

My parents preached the value of hard work.

我的父母反复强调努力工作的价值。
common 以布道方式教导

📖 指通过宗教讲道来教导或传授某种观念，使听众了解某种信仰、道德准则或教义。

💡 常用“preach + 观念/教义”或“preach to + 听众”。它强调借助讲道进行教化，不只是把事实告诉别人；在非宗教语境中通常改用 teach 或 lecture 更自然。

transitive

The church preached kindness to strangers.

教会教导人们要善待陌生人。
common 令人反感地说教

📖 指用居高临下或喋喋不休的方式给别人建议，让人觉得被强行教育；这个意思保留了“站在人前讲道”的画面，但重点变成了令人讨厌的态度。

💡 常用“preach about + 话题”或“preach to + 人”，也常与副词连用来说明说教的方式。这个义项通常带贬义；不要把所有认真提出建议的行为都说成 preach。

intransitive

I don't need you to preach to me about responsibility.

我不需要你对我大谈什么责任。

preaches present,singular,third-person preaching participle,present preached participle,past preached past praught nonstandard,participle,past praught nonstandard,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

speak, plead, or argue in favor of

同义词集: preach advocate

The doctor advocated a smoking ban in the entire house

上位: exhort, press, urge, urge on

deliver a sermon

同义词集: preach prophesy

The minister is not preaching this Sunday

上位: lecture, talk

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语，最终源自拉丁语，原有“公开宣告、预先宣布”的意思；它与 predicate 同源。

From Middle English prechen, from Old French prëechier, precchier (Modern French prêcher), from Latin praedicō (“to proclaim, announce”, literally “to fore-assign, pre-dedicate”). Doublet of predicate. The Latin word is also the source of Old English predician (“to preach”), Saterland Frisian preetje (“to preach”), West Frisian preekje (“to preach”), Dutch preken (“to preach”), German Low German preken (“to preach”), German predigen (“to preach”), Danish prædike (“to preach”), Swedish predika (“to preach”), Icelandic prédika (“to preach”), Norwegian Nynorsk preika (“to preach”).

🔄 变式

praught past preached past preaches plural preaching present

🏷 单词标签 & 词根