← 返回单词列表
pre-pack
指“预先安排的破产程序”，通常在正式申请破产前，债务人与主要债权人已经谈妥重组方案。
💡 记忆钩子
把它想成“破产方案先打包好，再正式打开”：核心不是把东西预先包装，而是先谈妥并准备好破产重组安排，因此可指这种安排本身或相应的程序。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解为“预先包装”；在商业和法律语境中，它主要与破产重组有关。
- 学习时先掌握“预先谈妥的破产安排”这一核心意义，再结合上下文理解它是否特指相关申请或程序。
📖 中文释义
noun
-
core 预先谈妥的破产安排📖 指一种“先谈好、再申请”的破产重组安排：债务人和主要债权人通常会在正式进入破产程序前，先就资产处置、债务处理或企业出售等方案达成一致。它也可以泛指与这种预先安排相连的破产程序。💡 常用句型是“enter/go through a pre-pack”或“a pre-pack deal/administration”，表示企业采用这种预先安排的破产方式。这个词多用于英国等英语法律和商业语境的报道，正式程度高，普通日常对话中较少见。不要只译成“预包装”，也不要把它误认为普通的企业重组，因为它特指与破产程序相连的预先协商安排。The retailer was sold to a new owner through a pre-pack.这家零售商通过预先安排的破产程序出售给了新业主。Creditors approved the pre-pack deal before the company entered administration.债权人在公司进入破产管理程序前批准了这项预先谈妥的破产安排。
🏷 单词标签 & 词根