pre-owned

形容已经被别人拥有或使用过、现在再次出售的物品，常用于广告和商业语境，语气比“二手”更委婉。

💡 记忆钩子

把一件物品想成已经在别人手里生活过、如今换了主人：它不是全新的，而是“之前已经被拥有过”，所以 pre-owned 就从“先前拥有”自然引申为“二手的”。

📝 学习建议

不要把 pre-owned 误解为“预先拥有的”；这里的 pre- 表示“先前”，重点是物品过去已经属于别人。

📖 中文释义

adj

core 二手的；旧的

📖 指以前已经被别人拥有或使用过、现在再次出售的物品。它强调“曾经有过主人”，因此不等于全新，但不一定表示物品状况很差。

💡 常见模式是“pre-owned + 物品名词”，尤其用于车辆、电子产品、家具等商品。它是广告和商业语境中的委婉说法，日常口语中也可以直接说“二手的”。不要把它理解为只要被打开过包装就一定是 pre-owned；通常要强调物品已经属于或使用过另一位主人。

euphemistic not-comparable

The dealership has several pre-owned cars under $20,000.

这家经销商有几辆售价低于两万美元的二手车。

I bought a pre-owned laptop that was still in excellent condition.

我买了一台二手笔记本电脑，但它的状况仍然非常好。

🌳 词源

由 pre-（先前）和 owned（被拥有的）构成。

Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae-lbor. Middle English pre- English pre- English owned English pre-owned From pre- + owned.

🏷 单词标签 & 词根