← 返回单词列表
pravda
🇺🇸 /pɹˈævdʌ/
Pravda 是英语中的专名和普通名词：专名指苏联共产党官方报纸及其后继报刊，也可指 Pravda.ru 新闻网站；普通名词则贬义地指被认为替权力或所有者宣传、因而不可信的媒体。
💡 记忆钩子
把“真理”写在报纸头版上：最初的 Pravda 是苏联共产党的官方报纸，后来这个名字也用于 Pravda.ru 新闻网站；当它变成普通名词时，人们借这个专名讽刺某家媒体只是权力一方的宣传工具。
📝 学习建议
- 先把大写的 Pravda 作为专名整体记忆，再学习小写普通名词的讽刺用法；不要一开始把它当作普通的“真理”来翻译。
- 看到历史、苏联或俄罗斯新闻语境时，优先判断它是在指具体媒体名称，而不是泛指有偏见的报纸。
📖 中文释义
name
-
core 苏联共产党官方报纸📖 这里的 Pravda 是苏联共产党官方报纸的名称，也可延伸指沿用这一名称的后继报刊；“真理”这个名字体现了它作为官方权威声音的形象。💡 模式：Pravda + 媒体行为动词，表示“Pravda 报道、评论或刊登某事”。历史语境中它通常指苏联时期的官方报纸，不要把它误解为任何一份普通的俄罗斯报纸。Pravda reported that the factory had met its production target.《真理报》报道说，这家工厂完成了生产指标。
-
common Pravda.ru 新闻网站📖 在现代新闻语境中，Pravda 也可以简称 Pravda.ru，即一家成立于 1999 年的俄罗斯私营新闻网站；它和苏联时期的官方报纸是同名而非同一媒体。💡 模式：在表示来源的介词后使用 Pravda，表示消息来自该网站。谈当代网络新闻时，最好结合上下文理解为 Pravda.ru；不要自动把它当成苏联时期的报纸。The story first appeared on Pravda before larger outlets reported it.这则报道最先刊登在 Pravda 上，后来才被更大的新闻媒体报道。
noun
-
common 宣传工具式媒体📖 普通名词的 Pravda 借用了官方报纸的专名，讽刺某家报纸、电视台或网站只替所属权力或所有者说话，因此被认为有偏见且不值得信任。💡 模式：a Pravda for/of + 某组织或阵营，用来把媒体比作某方的宣传喉舌。它通常用于批评或讽刺，不能简单理解为“报纸”的中性同义词；复数形式可指多个这样的媒体。derogatoryCritics called the channel a Pravda for the ruling party.批评者称这个频道是执政党的宣传喉舌。
Pravdas
plural
🌳 词源
借自俄语 Правда，字面意思是“真理”或“真相”。
Borrowed from Russian Правда (Pravda, literally “The Truth”).
🔄 变式
Pravdas
plural
🏷 单词标签 & 词根