← 返回单词列表

pragmatism

🇺🇸 /pɹˈæɡmʌtˌɪzʌm/
noun 编号: P02398 BNC #15713 COCA #13677
名词,指把实际效果和可行性放在审美、情感或抽象理想之前的态度或思想;也特指实用主义哲学及政治上的务实立场。
💡 记忆钩子
把它想成在岔路口不先挑最漂亮的路,而是看哪条路真正能通向目标:日常中是重实际、轻空想的务实态度,哲学上进一步追问一个观念能产生什么实际后果,政治上则主张用能解决问题的办法代替意识形态争论。旧文献中还可能把它单独用于“爱插手别人事务”,这是已经分开的旧义。
📝 学习建议
  • 先掌握“务实、看结果”的一般意义,再记哲学专义和政治语境;不要一开始把它只当作哲学术语。
  • 它不一定是褒义词:说某人有这种态度可以表示灵活有效,也可能暗含过分看重眼前利益、忽视理想的批评。
📖 中文释义
noun
  • core 务实态度
    📖 指处理事情时优先考虑事实、效果和可行性,而不是先追求漂亮的形式、强烈的情感或抽象的理想。它可以是中性的处事方式,也可以被批评为只顾眼前实际。
    💡 常用于“show/display pragmatism”或“a pragmatic approach reflects pragmatism”这类结构,说明某人或某种做法重视实际效果。它通常表示一种抽象态度,不能简单等同于“现实主义”;前者强调解决问题的办法,后者的含义范围可能更广。谈具体人的务实作风时,语气可褒可贬,要看上下文。
    countable uncountable
    In a crisis, pragmatism may matter more than elegance.
    在危机中,务实有时比优雅更重要。
    Her pragmatism helped the team find a workable solution.
    她的务实态度帮助团队找到了可行的解决办法。
  • core 实用主义哲学
    📖 指一种哲学思想:一个观念的意义和真理性,要从它在实际行动中产生的后果以及能否帮助人达到目标来理解,而不只看它是否抽象上令人信服。
    💡 常用于“the philosophy/doctrine of pragmatism”或“from the perspective of pragmatism”这类结构,谈某个观念的实际后果。此义是哲学术语,不能仅凭“务实”二字理解成一般生活态度;在哲学文章中,它往往指一套特定思想传统。作为思想体系的名称通常不可数,指某一种具体形式时才可能用可数形式。
    countable uncountable
    For pragmatism, the meaning of an idea lies in its practical consequences.
    按照实用主义,一个观念的意义在于它产生的实际后果。
  • common 政治务实主义
    📖 指在政治中优先寻找能实际解决问题的办法,而不是坚持某种意识形态的纯粹立场。它是一般“重效果”的态度在政治领域中的具体表现。
    💡 常用于“political pragmatism”或“pragmatism on an issue”这类结构,说明某位政治人物或某项政策的处理方式。该义常见于新闻、评论和政治讨论,通常与理想主义或意识形态立场作对比。不要把它误解成没有原则;重点是根据现实条件调整实现目标的办法。
    countable uncountable
    Voters were drawn to her pragmatism on housing policy.
    选民被她在住房政策上的务实态度所吸引。
  • rare 爱管闲事
    📖 这是过时的旧义,指习惯干涉别人的事情;它与“重视实际效果”的现代主要义项不是同一条意义发展线。
    💡 只在旧文献、历史语境或词典释义中留意这一用法,现代日常英语中不要用它来表示“爱管闲事”。若上下文谈的是插手他人事务,应根据语境选择表示干涉或多管闲事的普通词语。
    countable obsolete uncountable
pragmatisms plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
the attribute of accepting the facts of life and favoring practicality and literal truth
同义词集: realism pragmatism
上位: practicality
(philosophy) the doctrine that practical consequences are the criteria of knowledge and meaning and value
同义词集: pragmatism
🌳 词源
源自古希腊语中表示“行动”的词根,后来加上表示思想体系的后缀形成。
From Ancient Greek stem of πρᾶγμα (prâgma, “act”) + -ism.
🔄 变式
pragmatisms plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签