powerless

形容没有足够力量、权力或电力，因而无法控制局面或采取行动。

💡 记忆钩子

把它想成“手上没有可用的力量”：人可能无力改变事情，机构可能无权阻止事情，房屋或设备也可能因断电而失去运转能力。三个用法都围绕“想起作用，却没有可用的力量”展开。

📝 学习建议

先掌握“无力做某事”和“无权阻止某事”这两个抽象用法，再记住断电时也可以使用它。
不要把它简单理解成“虚弱”或“不愿意行动”；它强调的是缺少实际作用所需的力量、权限或电力。

📖 中文释义

adj

core 无力改变

📖 指一个人或群体缺少足够的体力、能力或影响力，想改变局面却做不到。它不只表示身体虚弱，也常表示面对危险、压力或不公平时感到无能为力。

💡 常用结构是“be powerless to do something”或“feel powerless in the face of something”。它多用于描述处境和主观感受，后面通常接行动或困难，而不是直接当作“弱小”的同义词。说某人“没有意愿”时不能用它，因为它强调的是没有能力产生作用。

I felt powerless to help my friend during the crisis.

危机期间，我感到自己无力帮助朋友。

The small community was powerless against the powerful company.

这个小社区无力对抗那家强大的公司。
common 无权干预

📖 指某人或某个机构虽然在场或负有一定职责，却没有法律、正式职务或制度赋予的权限去阻止某事。这是“没有权力”，不一定是没有能力。

💡 常见结构是“be powerless to stop/prevent/control something”，主语多为官员、机构或管理人员。它常出现在法律、行政和公共事务语境中，不能误解为主语赞成这件事或故意不处理。若只是普通能力不足，优先使用前一个用法。

The local officials were powerless to prevent the construction.

当地官员无权阻止这项建设。
common 断电的

📖 指房屋、地区或设备没有电力供应，因此无法正常照明、运转或提供服务。这里说的不是人的无能，而是电力暂时中断。

💡 常见结构是“be left powerless”或“a powerless building/device”，主语通常是社区、住宅或设备。新闻和日常叙述中常用它描述暴风雨、事故后的停电情况；谈一般停电时，也要根据语境避免把它理解成“没有权力”。

The storm left the whole village powerless for three hours.

暴风雨使整个村庄停电了三个小时。

more powerless comparative most powerless superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

lacking power

同义词集: powerless

反义: powerful 近似: feeble, helpless, incapacitated, low-powered, nerveless, weak 参见: impotent, ineffective, ineffectual, uneffective, weak

🌳 词源

源自中古英语，由表示“力量”的词和表示“没有”的后缀构成。

From Middle English pouerles, powerles, equivalent to power + -less.

🔄 变式

more powerless compar most powerless superl

🏷 单词标签 & 词根