powerful

表示力量、影响力或作用很强；也可形容论证有很强的推导力。作副词时是方言或旧式用法，表示“非常”。

💡 记忆钩子

把 powerful 记成“力量很大、影响很强”：人或事物力量强，就是“强大的”；观点力量强，能推出许多重要结论；矿脉力量大、规模宽厚时，也可形容矿脉很“宽大”。数学中则引申为具有某种幂性质。

📝 学习建议

先掌握形容词的“强大的、影响力大的”这一核心义，再学习“有力的论证”等抽象用法。
不要把 powerful 只理解为身体强壮；它也常形容影响、证据、思想、药物或情感等作用很强。
副词“非常”主要是美国南部方言或旧式用法，现代标准英语中不要把它当作普通的程度副词使用。

📖 中文释义

adj

core 强大的；影响力大的

📖 表示某人或某物拥有很强的力量、能力或影响力，能够明显改变局面或影响他人。它既能形容实际力量，也能形容情感、药物、演讲等抽象作用。

💡 常用结构是 powerful + 人或事物，如 powerful politician、powerful engine、powerful speech；也可用 be powerful 描述某物本身很强。它不只表示“有权力”，也常表示“效果强、影响深”；形容药物或情绪时要根据上下文判断是赞扬还是强调强烈程度。

The new engine is powerful enough to pull the heavy trailer.

这台新发动机动力很强，足以拉动那辆重拖车。

She gave a powerful speech about protecting the environment.

她发表了一场很有感染力的环保演讲。
common 论证力强的；能推出重要结论的

📖 形容思想、理论、方法或论证具有很强的解释力和推导力，能够支持许多重要结论。这里的“力量”不是物理力量，而是逻辑或思想上的力量。

💡 常见结构是 powerful + argument/theory/tool/method，或 a powerful way to do something。它强调能解释、证明或解决许多问题，不等于“复杂”或“难懂”；谈论论证时通常带有正面评价。

This is a powerful argument for investing in public transportation.

这是一个支持投资公共交通的有力论据。
rare 宽厚而规模大的（矿脉）

📖 在采矿语境中，形容矿脉横向宽厚、规模较大；可以把它理解为矿脉在空间上“力量很大、展开得很宽”。

💡 主要出现在采矿或商业地质报告中，通常放在 vein 等矿业名词前。日常英语中不要用它来表示普通物体“容量大”，也不要和 large 随意互换。
rare 幂数的

📖 数学术语，指一个数具有规定的幂性质；这是从“具有某种强力或作用”进一步专业化形成的用法。

💡 只在数学或科学技术语境中使用，通常直接跟在 number 等术语前。它不是日常英语中的“很强大”，学习一般英语时可先识别而不必主动使用。

not-comparable

more powerful comparative most powerful superlative

adv

rare 非常；极其

📖 在特定方言或旧式英语中，powerful 可直接表示“非常”，把后面的形容词程度大大提高；这不是现代标准英语的常规用法。

💡 常见模式是 powerful + 形容词，如 powerful tired，带有美国南部方言或旧式色彩。正式写作和普通会话中应使用 very 或 extremely；不要因为形容词 powerful 本身很常见，就把它当作通用程度副词。

Southern-US archaic dialectal

more powerful comparative most powerful superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

(Southern regional intensive) very; to a great degree; ; ; ; ;

同义词集: mighty mightily powerful right

the baby is mighty cute

he's mighty tired

it is powerful humid

that boy is powerful big now

they have a right nice place

they rejoiced mightily

displaying superhuman strength or power

同义词集: herculean powerful

herculean exertions

近似: superhuman

having great power or force or potency or effect; ; ; ; ;

同义词集: powerful

the most powerful government in western Europe

his powerful arms

a powerful bomb

the horse's powerful kick

powerful drugs

a powerful argument

反义: powerless 近似: all-powerful, almighty, coercive, compelling, mighty, muscular, omnipotent, potent, regnant, reigning, ruling, strong 参见: effective, effectual, efficacious, potent, stiff, strong

having great influence

同义词集: potent powerful

近似: influential

(of a person) possessing physical strength and weight; rugged and powerful; ;

同义词集: brawny hefty muscular powerful sinewy

a hefty athlete

a muscular boxer

powerful arms

近似: strong

strong enough to knock down or overwhelm

同义词集: knock-down(a) powerful

a knock-down blow

近似: strong

🌳 词源

源自中古英语 pouerful、powarfull，由 power 加后缀 -ful 构成，基本概念是“充满力量的”。

From Middle English pouerful, powarfull. By surface analysis, power + -ful.

🔄 变式

more powerful compar most powerful superl

🏷 单词标签 & 词根