powder-post

powder-post 是名词，主要指蛀木害虫留下的木粉，以及木材被蛀蚀成粉末、受损的状态；也可罕见地比喻削弱或衰败的状态。

💡 记忆钩子

想象木头内部被蛀木幼虫一点点掏空，最后脚边只剩一堆细粉：这堆粉是 powder-post，木头被蛀成粉的状态也叫 powder-post；再往外引申，就是某物被削弱、掏空的状态。

📝 学习建议

不要把它只理解成普通的“粉末”；它通常特指蛀木害虫造成的木粉或木材损坏。
学习时先掌握与木材、虫蛀相关的两个核心义项，最后再认读罕见的比喻义。

📖 中文释义

noun

core 蛀木留下的木粉

📖 指蛀木害虫啃食木材后留下的细粉状残留物，常见于木材表面或木材下方；这里的重点是“留下来的粉”。

💡 常见模式是“find powder-post beneath/in + 木材”或“a layer of powder-post”。它用于木材检查、维修和虫害描述，不能泛指面粉、药粉等普通粉末。描述时通常把它和虫蛀木材联系起来，而不是单独谈粉末的用途。

We found powder-post beneath the old wooden beam.

我们在那根旧木梁下面发现了蛀木留下的木粉。

A fresh layer of powder-post covered the floor under the cabinet.

柜子下面的地板上覆盖着一层新留下的蛀木粉。
core 木材被蛀成粉的损坏状态

📖 指木材因蛀木幼虫在内部取食而严重粉化、受损的状态；这里的重点是“木头本身被蛀坏了”。

💡 常见模式是“wood is/has been reduced to powder-post”或“signs of powder-post damage”。它多用于木材检验、建筑维修等说明性语境，通常修饰或说明木材的损坏情况。不要把这个义项误解为木材上后来沾了一层普通粉尘。

The inspector found powder-post in several boards of the porch.

检查员发现门廊的几块木板已经出现了蛀蚀粉化损坏。

The weakened joist was nearly reduced to powder-post.

那根变弱的托梁几乎已经被蛀成粉末了。
rare 被削弱或衰败的状态

📖 罕见的比喻义，把木材被虫蛀、逐渐掏空的形象用于表示某物被削弱到近乎崩溃的状态。

💡 常见模式是“reduced to powder-post”或“in a state of powder-post”。这是罕见的比喻性用法，通常出现在文学或较旧的文字中，现代日常英语里不宜主动使用。不要把它当作普通的“虚弱”或“减少”的常用说法。

broadly figuratively rare

🏷 单词标签 & 词根