pout

pout 主要表示“撅嘴、闹别扭”，也可指这种表情或闷闷不乐的状态；作名词时还可指某些鱼类。

💡 记忆钩子

想象一个人把嘴唇鼓出来：嘴唇向外突出，就形成“撅嘴”的表情；这种表情常常表示不高兴、赌气，于是 pout 又引申为“闹别扭、闷闷不乐”。名词 pout 就是这种撅嘴表情或闹情绪，也可在另一个较少见的分支中指身体鼓出的鱼类。

📝 学习建议

先掌握“撅嘴”和“闹别扭”这条主线，再记鱼类这一少见义项。
pout 不只是普通的“生气”，重点是把嘴唇撅出来，或带着这种姿态赌气。

📖 中文释义

noun

core 撅嘴的表情

📖 pout 指把嘴唇向前撅起所形成的表情，通常是在表示不高兴、失望或撒娇。

💡 常用“a pout”表示这种表情，也可用“with a pout”说明做某事时带着撅嘴的样子。它是可数名词，通常说“a pout”或“her pout”。语气往往比严肃的愤怒更轻，不能随意替换表示所有不满的词。

She gave me a pout when I said it was time to leave.

我说该走了，她就对我撅起了嘴。

His little pout disappeared when he saw the cake.

他看到蛋糕后，小小的撅嘴表情就消失了。
common 闹别扭的状态

📖 pout 也指因为不满意而闷闷不乐、赌气不理人的状态，核心仍是把这种情绪表现在脸上。

💡 常见于“a fit of pout”或“go into a pout”等结构，表示短暂地闹情绪。这个用法常带有轻微、孩子气的色彩，适合日常叙述，不适合描述严重的心理状态。不要把它理解为长时间的忧郁。

After losing the game, he sat in a pout for ten minutes.

输了比赛后，他赌气闷坐了十分钟。

pouts plural

noun

rare 某些鱼类

📖 在少数语境中，pout 是若干种鱼的名称；这是与“嘴唇鼓出”主线分开的鱼类义项。

💡 通常用于鱼类名称或相关说明中，常需结合上下文或物种名称判断。它不是日常英语中常见的鱼类总称，也不表示鱼在“撅嘴”。

rare

pouts plural

verb

core 撅起嘴唇

📖 pout 表示把嘴唇向前撅出，形成明显的撅嘴动作，通常用来表达不满、撒娇或失望。

💡 可直接用“pout”，也可用“pout at someone”表示对着某人撅嘴。它通常是不及物动词，不能后接表示人的直接宾语。不要把它和普通的“微笑”或“噘嘴喝水”等中性动作混用。

intransitive

The child pouted when her brother took the last cookie.

弟弟拿走最后一块饼干时，小女孩撅起了嘴。

He pouted at the camera for a silly photo.

他对着相机撅嘴，拍了一张滑稽的照片。
common 向外突出

📖 pout 也可表示某物或某个部位向外鼓出、显得突出，仍保留“向外鼓起”的核心画面。

💡 常见结构是“something pouts out”或“pout from something”，用于描述形状或轮廓。这个用法比“撅嘴、闹别扭”少见，常出现在描写性文字中。使用时要让突出的部位或物体作主语。

intransitive

A small balcony pouted out from the old building.

一座小阳台从那栋旧楼外突出出来。
core 闹别扭；赌气

📖 pout 表示因为不高兴而闷闷不乐、故意摆脸色，往往伴随撅嘴这一外在动作。

💡 常用“pout about something”或“pout over something”说明因何事闹情绪，也可单独说“stop pouting”。它通常带有孩子气或轻松的语气，不适合替代表示严重愤怒、悲伤或抑郁的词。对成年人使用时有时会带调侃意味。

intransitive

Don't pout just because we chose a different restaurant.

别因为我们选了另一家餐馆就闹别扭。
common 撅着嘴说

📖 pout 还可以表示一个人带着撅嘴或赌气的样子说出某句话，重点在说话时的表情和态度。

💡 常见结构是“pout, ‘...’”或“pout that...”，用于引出说话内容。它通常放在叙述对白的动词位置，表达撒娇、抱怨或赌气。不要把它理解为单纯的“说”，因为它包含明显的表情和情绪。

transitive

“You never listen to me,” she pouted.

“你从来都不听我说话。”她撅着嘴说道。

pouts present,singular,third-person pouting participle,present pouted participle,past pouted past

verb

rare 射击幼鸟

📖 在苏格兰地区性用法中，pout 表示射击幼鸟；这一义项与“撅嘴、鼓起”没有日常使用上的直接联系。

💡 只在带有苏格兰地区背景的狩猎或方言语境中出现。学习者通常只需识别，不必主动使用。看到这个义项时应以语境中的地区信息为准。

Scotland

pouts present,singular,third-person pouting participle,present pouted participle,past pouted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

make a sad face and thrust out one's lower lip;

同义词集: pout mop mow

mop and mow

The girl pouted

catfish common in eastern United States

同义词集: horned pout hornpout pout ameiurus melas

marine eellike mostly bottom-dwelling fishes of northern seas

同义词集: eelpout pout

be in a huff and display one's displeasure

同义词集: sulk pout brood

She is pouting because she didn't get what she wanted

下位: brood, grizzle, stew

a disdainful grimace

同义词集: pout moue wry face

上位: face, grimace

🌳 词源

词源大致与“膨胀、鼓起”有关，因此从嘴唇鼓出发展出“撅嘴、闹情绪”的含义。

From Middle English pouten, probably from Scandinavian (compare Norwegian pute (“pillow, cushion”), dial. Swedish puta (“to be puffed out”), Danish pude (“pillow, cushion”)), from Proto-Germanic *pūto (“swollen”) (compare English eelpout, Dutch puit, Low German puddig (“inflated”)), from Proto-Indo-European *bu- (“to swell”) (compare Sanskrit बुद्बुद (budbuda, “bubble”)).

🔄 变式

pouted past pouting present pouts plural

🏷 单词标签 & 词根