← 返回单词列表
pound-foolish
形容在大笔金钱或重大开支上判断不明智，常带有“小处节省、大处反而浪费”的意味。
💡 记忆钩子
想象一个人为了省下一枚小硬币，却在一大笔钱上做了糟糕决定：小处看似精打细算，大处却得不偿失，这就是这个词的核心画面。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解成“愚蠢的”或“和英镑有关的”；它专门强调在较大金额或重大花费上的不明智。
- 学习时可先把它和固定说法“penny-wise and pound-foolish”整体记忆，再掌握单独修饰决定、做法或开支的用法。
📖 中文释义
adj
-
core 大笔钱上不明智📖 指处理较大金额、重大投资或重要开支时做出不明智的选择，往往会造成远超小额节省的损失。它延续了“为了省小钱，却在大处吃大亏”的核心画面。💡 常见句型是“某个决定、做法或选择 + be + pound-foolish”，也可放在名词前修饰决定或策略。它多用于评价涉及金钱的选择，带有明显的责备或讽刺色彩。不要把它当作普通的“愚蠢”来泛指任何错误。Refusing to replace the leaking roof was pound-foolish because the water damage cost far more.拒绝更换漏水的屋顶很不明智，因为水灾造成的损失要大得多。
more pound-foolish
comparative
most pound-foolish
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
unwise in dealing with large sums
同义词集:
pound-foolish
近似: wasteful
🌳 词源
源自固定说法“penny-wise and pound-foolish”，意思是小处节省，大处浪费；其中“pound”指较大的金额。
From penny-wise and pound-foolish (“thrifty in the small and wasteful in the large”).
🔄 变式
more pound-foolish
compar
most pound-foolish
superl
🏷 单词标签 & 词根