← 返回单词列表

pound

★★★★★

🇺🇸 /pˈaʊnd/ 🇬🇧 /ˈpaʊ̯nd/

name 编号: P02305 牛津3000 BNC #546 COCA #1306

“pound”主要表示重量单位、货币单位（如英镑），也可表示猛烈的一击或反复重击。作动词时可表示重击、捣碎、快速吃喝、强烈跳动或沉重地行进；另外还可表示收容动物或扣留车辆的场所，以及相关的扣留行为。它还可用作姓氏和地名。

💡 记忆钩子

记住两条主线：一条是“计量”，表示重量、力量或货币单位；另一条是“重重地打”，由此引申出捣碎、心脏剧烈跳动和沉重行进等含义。“收容所、扣留场”则可联想到把动物或车辆关起来。

📝 学习建议

不要只把它理解为“英镑”；表示重量单位时也很常见。
作动词表示“重击”时，通常带有用力且可能反复敲打的感觉。
注意名词的不同词源：重量或货币、收容或扣留场所，以及“重击”并非同一组含义。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 “Pound”可作为英语姓氏使用。

countable uncountable
rare 弗吉尼亚州城镇名

📖 “Pound”是美国弗吉尼亚州怀斯县一座城镇的名称。

countable uncountable
rare 威斯康星州地名

📖 “Pound”是美国威斯康星州马里内特县一个村庄和一座城镇的名称，均以塔迪斯·C·庞德命名。

countable uncountable

Pounds plural

noun

core 磅（重量单位）

📖 “pound”是多种计量体系中的重量单位，日常英语里常指约等于四百五十四克的英制磅，具体数值要看使用的体系。它体现了记忆钩子中的“计量”主线。

💡 常用结构是“数字 + pound(s) + of + 名词”，也可直接说“数字 + pound(s)”。作定语时常用单数形式，如“a ten-pound bag”；不要把复数形式放在这种复合定语中。

The suitcase weighs nearly fifty pounds.

这个手提箱重将近五十磅。

Add two pounds of flour to the bowl.

向碗里加入两磅面粉。
common 磅（重量单位缩写）

📖 “pound”的缩写形式，用于表示磅这一重量单位，通常写在数字后面。

💡 书面材料中常见“数字 + lb”或其他当地缩写，读出来仍按重量单位理解。缩写通常不加复数词尾；正式文件应遵循所在地区的计量规范。

abbreviation alt-of ellipsis

The package is marked 10 lb.

包裹上标明重量为十磅。
common 磅（质量单位缩写）

📖 “pound”的缩写形式，也可用于表示质量单位磅，重点在物体的质量而不是日常称重动作。

💡 常见于标签、规格和运输信息中的“数字 + lb”。它与表示重量的缩写在形式上相同，通常需要根据上下文判断具体计量含义。

abbreviation alt-of ellipsis

This bag has a capacity of 25 lb.

这个袋子的容量是二十五磅。
common 磅（质量单位）

📖 “pound”可作为多种计量体系中的质量单位，表示物体所含物质的量。

💡 可用“数字 + pound(s) of + 物质”表达质量，也常出现在商品包装和食谱中。普通交谈中人们往往不严格区分质量和重量，但技术文本可能会区分。

We bought three pounds of apples at the market.

我们在市场买了三磅苹果。
common 磅（力单位缩写）

📖 “pound”的缩写形式，可表示某些计量体系中的力单位。

💡 主要见于工程、物理或产品规格中的“数字 + lbf”或相关缩写。日常英语里单独看到这个缩写时，必须根据上下文判断它表示力而不是质量。

abbreviation alt-of ellipsis

The cable is rated for 500 lbf.

这根缆绳的额定承受力为五百磅力。
common 磅（力单位）

📖 “pound”可表示某些计量体系中的力单位，用来描述推、拉等作用力的大小。

💡 常见于技术说明和工程语境，通常与“of force”或具体受力对象搭配。非技术对话中，人们通常更熟悉它表示质量或重量的用法。

The machine applies a force of 200 pounds.

这台机器施加二百磅的力。
common 磅（非正式力单位）

📖 在非正式、非科学的说法中，“pound”也可用来粗略表示力的大小。

💡 常见于口语或通俗说明，不适合需要精确区分质量与力的科学文本。若上下文涉及设备承受力，最好使用明确的技术单位和缩写。

abbreviation alt-of ellipsis informal non-scientific

The clamp can hold about fifty pounds of pressure.

这个夹具大约能承受五十磅的压力。
core 英镑等货币单位

📖 “pound”可表示一种货币单位，最常见的是英国的英镑，也可指其他采用这一名称的货币。它延续了记忆钩子中的“计量”主线，只是计量的是金钱。

💡 表示金额时常用“数字 + pound(s)”或“数字 + pound(s) + and + pence”；货币符号通常写在数字前。谈英国货币时不要把它和表示重量的“pound”混为一谈，具体含义由金额和语境决定。

The ticket costs twelve pounds.

这张票要十二英镑。

She found a pound coin on the pavement.

她在人行道上捡到了一枚一英镑硬币。
common 其他货币中的镑

📖 “pound”也可指其他货币体系中的“镑”，而不只限于英国英镑。

💡 通常要和国家、地区或货币名称一起出现，以免与英国英镑混淆。这个用法在历史、经济和正式报道中较常见，日常语境往往会直接说出具体货币名称。

informal

The loan was repaid in Egyptian pounds.

这笔贷款以埃及镑偿还。
common 井号

📖 在美国英语中，“pound”可指符号“#”，尤其是在电话键盘或编号中。

💡 常见结构是“press the pound key”，表示按电话上的井号键；在社交媒体语境中通常说“hashtag”。不要把这里的“pound”理解成重量或货币单位。

US

After entering your code, press the pound key.

输入代码后，按井号键。

pounds plural pound UK,colloquial,plural

noun

common 动物收容所

📖 “pound”可指收容走失、流浪或被发现无人照管动物的地方，常见于动物管理语境。它可以联想到记忆钩子中“把动物关起来”的场所。

💡 常见搭配是“animal pound”“send a dog to the pound”或“the pound takes in stray animals”。在现代正式语境中也常用更明确的“animal shelter”；不要把它误解成普通的宠物店。

The shelter took the lost dog to the pound.

收容所把那只走失的狗送到了动物收容所。
rare 收容所工作人员

📖 “pound”可借代指在动物收容所工作、负责处理流浪动物的人。

metonymically
common 车辆扣留场

📖 在英国英语中，“pound”可指存放被非法停放、遗弃或依法扣留车辆的场所。

💡 常见搭配是“car pound”“vehicle pound”或“take a car to the pound”。这是英国英语用法；在其他地区通常会使用更明确的“impound lot”等说法。

UK

The police said my car was in the pound.

警方说我的车在车辆扣留场。
rare 船闸之间的水道段

📖 在运河术语中，“pound”指相邻两个船闸之间的一段水道。
rare 围鱼网

📖 在渔业语境中，“pound”可指一种大型围网，鱼会沿着翼状网片被引入其中的狭窄入口。
rare 鳕鱼腌制区

📖 在纽芬兰地区用语中，“pound”可指渔场内用盐水腌制鳕鱼的分区。

Newfoundland

pounds plural

noun

core 猛烈的一击

📖 “pound”可指一次沉重、有力的击打，强调冲击力很强。这个意思直接对应记忆钩子中的“重重地打”。

💡 常见搭配是“a hard pound”“a heavy pound”或“take a pound to the shoulder”。不要把它和普通的“hit”完全等同；“pound”通常更突出力量和沉重感。

The boxer landed a powerful pound on his opponent's ribs.

那名拳击手重重击中了对手的肋部。

A sudden pound on the door woke everyone up.

门上突然传来一记重重的敲击，把大家都吵醒了。

pounds plural

verb

rare 押一英镑下注

📖 在英国英语的地区性俚语中，“pound”可表示押一英镑打赌。

UK regional slang transitive

pounds present,singular,third-person pounding participle,present pounded participle,past pounded past

verb

rare 扣留；关进收容场

📖 “pound”可表示把动物或车辆关进扣留场，强调实施扣留这一动作。

pounds present,singular,third-person pounding participle,present pounded participle,past pounded past

verb

core 反复猛击

📖 指用很大力气连续地打，正体现了“重重地打”这条主线；既可以打某个物体，也可以连续敲击某处。

💡 常见结构是“pound + 物体”或“pound on/at + 物体”，也可用“pound away”表示持续猛打。语气比普通的“打”更强，通常暗示声音大、动作有力或反复进行。不要把它用于一次轻轻的触碰。

transitive

He pounded on the door until someone answered.

他用力不停地敲门，直到有人应答。

Rain pounded the roof all night.

雨水整夜猛烈地打在屋顶上。
common 捣碎；研成粉末

📖 指用反复用力的动作把食物或其他材料压碎、捣碎，正是“重重地打”向加工动作的引申。

💡 常见结构是“pound + 材料 + into + 粉末或糊状物”，也可说“pound something flat”。它常用于烹饪和手工处理，强调用力反复捣压，不只是普通的切碎。

transitive

Pound the garlic into a smooth paste before adding it to the sauce.

先把大蒜捣成细腻的糊状，再把它加入酱汁。
common 快速吃喝

📖 口语中指很快、很猛地把食物或饮料吃下去，带有动作粗猛或速度很快的感觉。

💡 常见结构是“pound + 食物或饮料”，通常用于过去时描述已经快速吃完或喝完。这个用法带有俚语和随意色彩，正式场合可改用表示“迅速吃完”或“迅速喝完”的中性说法。

slang transitive

They pounded their sandwiches and rushed back to work.

他们很快吃完三明治，就赶回去工作了。
common 连续投向某一位置

📖 在棒球等运动中，指投手持续把球投向同一个目标区域，突出反复而有力的动作。

💡 常见结构是“pound + 位置”，例如表示不断投向内角或外角；主语通常是投手。这个用法属于体育语境，不能直接泛化为日常的“击打某物”。

slang transitive

The pitcher pounded the lower outside corner throughout the game.

这名投手整场比赛都不断把球投向外侧低角。
common 剧烈跳动；怦怦直跳

📖 指心脏、血液或头部强烈而有节奏地跳动或搏动，仿佛身体内部在重重敲击。

💡 常见结构是“my heart/head + pound”或“pound in my chest/head”，通常用于紧张、运动、疼痛或兴奋的情境。它多用于进行时描述正在持续的感觉；不要把它误解为普通的“心跳”这一中性名词。

intransitive

My heart was pounding as I waited for the test results.

我等候检查结果时，心脏怦怦直跳。
rare 粗俗地指性交

📖 粗俗俚语，指以强烈方式进行性交。

💡 常见结构是“pound + 人”，但这一用法极其粗俗且带有冒犯性，只可能出现在成人俚语或露骨语境中。正式、日常或需要尊重对方的表达中都不应使用。

slang transitive vulgar
common 沉重地行进

📖 指迈着沉重而有节奏的步子向前走或行进，延续了“重重地打”所带来的沉重感。

💡 常见结构是“pound along/on/through + 地点或路线”，主语通常是人、队伍或车辆。它强调步伐沉重、持续前进的感觉，不表示轻快或悄悄地移动。

We pounded along the muddy road until sunset.

我们沿着泥泞的道路沉重地走了很久，直到日落。
common 发出沉闷震动声

📖 指发动机或其他机械运行时发出有规律的沉闷撞击声，通常暗示运转不平稳或存在问题。

💡 常见结构是“机器或发动机 + pound”，也可用“pound loudly”说明声音。这个用法多见于机械和工程语境，描述的是异常或刺耳的运转声，不是泛指所有噪音。

The old engine began to pound when we drove uphill.

我们上坡时，那台老发动机开始发出沉闷的撞击声。

pounds present,singular,third-person pounding participle,present pounded participle,past pounded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 22 组

break down and crush by beating, as with a pestle

同义词集: pound

pound the roots with a heavy flat stone

上位: break up, fragment, fragmentise, fragmentize

the act of pounding (delivering repeated heavy blows);

同义词集: hammer pound hammering pounding

the sudden hammer of fists caught him off guard

the pounding of feet on the hallway

上位: blow

place or shut up in a pound

同义词集: impound pound

pound the cows so they don't stray

上位: confine, constrain, hold, restrain

shut up or confine in any enclosure or within any bounds or limits

同义词集: pound pound up

The prisoners are safely pounded

上位: confine, constrain, hold, restrain

hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument;

同义词集: thump pound poke

the salesman pounded the door knocker

a bible-thumping Southern Baptist

上位: hit

partition off into compartments

同义词集: pound pound off

The locks pound the water of the canal

上位: partition, partition off

strike or drive against with a heavy impact;

同义词集: ram ram down pound

ram the gate with a sledgehammer

pound on the door

上位: thrust

move rhythmically

同义词集: beat pound thump

Her heart was beating fast

上位: move 下位: flap, flutter, palpitate, pulsate, pulse, thrash, throb

move heavily or clumsily

同义词集: lumber pound

The heavy man lumbered across the room

上位: walk

a public enclosure for stray or unlicensed dogs

同义词集: pound dog pound

unlicensed dogs will be taken to the pound

上位: enclosure

a symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in Great Britain)

同义词集: pound pound sign

上位: symbol

United States writer who lived in Europe; strongly influenced the development of modern literature (1885-1972)

同义词集: pound ezra pound ezra loomis pound

a nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec

同义词集: pound lbf.

the basic unit of money in Great Britain and Northern Ireland; equal to 100 pence

同义词集: british pound pound british pound sterling pound sterling quid

the basic unit of money in Cyprus; equal to 100 cents

同义词集: cypriot pound pound

the basic unit of money in Egypt; equal to 100 piasters

同义词集: egyptian pound pound

formerly the basic unit of money in Ireland; equal to 100 pence

同义词集: irish pound irish punt punt pound

the basic unit of money in Lebanon; equal to 100 piasters

同义词集: lebanese pound pound

the basic unit of money in the Sudan; equal to 100 piasters

同义词集: sudanese pound pound

the basic unit of money in Syria; equal to 100 piasters

同义词集: syrian pound pound

16 ounces avoirdupois

同义词集: pound lb

he got a hernia when he tried to lift 100 pounds

a unit of apothecary weight equal to 12 ounces troy

同义词集: pound

🌳 词源

这个词包含几条不同的词源线：重量和货币义源自古代的重量词，收容或扣留义与“围住、关起来”有关，“重击、捣碎”义则与击打和碎片有关；姓氏和地名来自其中部分名词义。

From Middle English pound, from Old English pund (“a pound, weight”), from Proto-West Germanic *pund, from Proto-Germanic *pundą (“pound, weight”), an early borrowing from Latin pondō (“by weight”), ablative form of pondus (“weight”), from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull, stretch”). Cognate with Dutch pond, German Pfund, Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish pund. Doublet of funt, pfund, pood, and punt.

🔄 变式

pounded past pounding present Pounds plural

🏷 单词标签 & 词根