potty

potty主要指儿童使用的小便盆，也可表示“去上厕所”；非正式语境中还可形容人疯疯癫癫，或形容高尔夫球很容易击入球洞。

💡 记忆钩子

核心画面是一个放在身边的小便盆：孩子坐在上面完成如厕训练，于是potty也能作动词表示“去便盆、上厕所”。从“便盆”引申出的非正式说法中，人的行为失控得像“脑子出了问题”，便有了“发疯”的意思；在高尔夫里，球若很容易被击入球洞，也可说它很potty，这是一个较边缘的专门用法。

📝 学习建议

先记住名词“儿童便盆”和动词“去上厕所”，再掌握非正式的“发疯”义。
不要把potty的形容词义当作普通的“可爱”或“幼稚”；它通常表示发疯、失去理智，或在特定高尔夫语境中表示容易击入球洞。

📖 中文释义

adj

core 发疯的；被烦疯的

📖 形容人精神或行为失去常态，或者被持续的噪音、麻烦等烦得受不了；这里不是指真正的精神疾病诊断，而是非正式的夸张说法。

💡 常用句型是“drive someone potty”或“be driven potty”，分别表示“把某人烦疯”和“被烦疯”。它属于非正式用语，常用于抱怨噪音、等待或反复出现的小麻烦。不要把它直接理解为“顽皮”或“可爱”，也不要在正式医疗或正式书面语境中使用。

informal

The constant traffic noise is driving me potty.

持续不断的交通噪音快把我烦疯了。

You must be potty to go out in that storm.

你要是在那场暴风雨里出门，肯定是疯了。
rare 容易击入球洞的

📖 在高尔夫语境中，指球很容易被击入球洞；这是从日常口语义中分出来的专门用法。

💡 通常放在高尔夫球场、球洞或击球对象前后，用来说明击球难度很低。这个义项受语境限制很强，普通对话中看到potty时不要优先采用它。谈论一般“容易”时，应使用更常见的词语。

pottier comparative pottiest superlative

noun

common 便盆

📖 指不接入排水系统、可放在床边或室内使用的便盆，常见于过去的生活场景或特定照护场景。

💡 常见结构是“use a potty”或“empty a potty”，分别表示“使用便盆”和“倒掉便盆中的排泄物”。这个义项比儿童便盆义更偏传统或历史生活语境，不能默认指现代儿童训练用的塑料便盆。根据上下文也可译成“床边便盆”或“尿盆”。

Before indoor plumbing, many families kept a potty by the bed.

在室内管道设施普及以前，许多家庭会在床边放一个便盆。
core 儿童便盆

📖 指通常由塑料制成、供幼儿坐着排尿或排便的小便盆，是帮助孩子学习独立如厕的用品。

💡 常用句型是“go on the potty”或“sit on the potty”，也常说“potty training”表示如厕训练。这个词带有亲子和儿童语境色彩，适合对孩子说或谈论幼儿用品。不要把它当作成年人正式场合中对厕所的普通称呼。

We bought a new potty for our daughter when she started toilet training.

女儿开始进行如厕训练时，我们给她买了一个新的儿童便盆。
rare 厕所；茅厕

📖 儿童化或幽默地泛指任何排尿、排便的地方，重点仍是“去便盆或厕所解决生理需要”这个核心概念。

💡 常见于对幼儿说话时的“go to the potty”，也可在幽默语境中代指厕所。它比普通的“厕所”更幼稚或诙谐，正式场合不宜使用。注意这里未必真的有一个可移动的便盆，具体所指要看上下文。

childish humorous

potties plural

verb

core 去上厕所

📖 表示需要去排尿或排便，通常暗示去儿童便盆或厕所，是从“便盆”这个名词发展出的动作义。

💡 常见表达是“I need to potty”或“Tell me if you need to potty”，分别表示“我需要上厕所”和“你要上厕所就告诉我”。它多用于对幼儿说话或模仿幼儿说话，语气亲昵而儿童化。不要把它当作普通成年人口语中的中性动词，也不要在后面直接加“the toilet”作宾语。

childish intransitive

Tell me if you need to potty before we leave.

出发前如果你要上厕所，就告诉我。

potties present,singular,third-person pottying participle,present pottied participle,past pottied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

slightly intoxicated

同义词集: potty tiddly tipsy

近似: drunk, gone, inebriated, intoxicated, ripped

(British informal) trivial

同义词集: potty

potty little details

近似: unimportant

marked by foolish or unreasoning fondness;

同义词集: enamored infatuated in love potty smitten soft on(p) taken with(p)

he was infatuated with her

Narcissus was a beautiful Greek youth who became enamored of his own reflection

近似: loving

a receptacle for urination or defecation in the bedroom

同义词集: chamberpot potty thunder mug

上位: receptacle

a plumbing fixture for defecation and urination

同义词集: toilet can commode crapper pot potty stool throne

下位: flush toilet, lavatory

🌳 词源

名词和动词来自表示“便盆”的词根pot，加上表示小型或亲昵的后缀-y；形容词义的词源资料未提供明确说明。

From pot (“chamberpot”) + -y (diminutive suffix).

🔄 变式

pottied past pottier compar potties plural pottiest superl pottying present

🏷 单词标签 & 词根