← 返回单词列表

pot-valiant

adj 编号: P02274
形容因醉酒而胆气十足、表现得格外大胆的人或状态,常含讽刺意味。
💡 记忆钩子
把酒想成临时借来的胆子:人喝醉后仿佛变得勇敢,敢于平时不敢做的事;这种“酒壮胆”就是 pot-valiant 的核心。
📝 学习建议
  • 这是生僻且带历史色彩的词,阅读时先记住“酒壮胆”,不要把它泛泛理解成“勇敢”。
  • 它强调胆气来自醉酒,不能用来单纯称赞一个人的勇敢。
📖 中文释义
adj
  • core 酒壮胆
    📖 指一个人因为喝醉而产生虚张声势的胆量,表现得比平时更敢闯、更敢顶撞;这种勇气来自酒意,并不一定是真正的勇敢。
    💡 常用作定语或表语,如“pot-valiant man”或“be pot-valiant”。它多用于旧式、文学或带讽刺意味的叙述,不能像普通的“勇敢”那样用于正式称赞。使用时要明确胆气是醉酒造成的,否则容易误解为性格本来勇敢。
    After several drinks, he grew pot-valiant and challenged the strongest man in the room.
    喝了几杯酒后,他酒壮胆,竟去挑战屋里最强壮的人。
more pot-valiant comparative most pot-valiant superlative
🌳 词源
“pot-valiant”把酒与勇武联系起来,字面可理解为“酒带来的勇敢”。
🔄 变式
more pot-valiant compar most pot-valiant superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签