← 返回单词列表

pot

★★★

🇺🇸 /pˈɑt/

noun 编号: P02268 牛津3000 BNC #2782 COCA #2235

“pot”主要指用于烹饪的锅，也可指各种敞口容器；在赌博中指一局可赢得的总赌注，在俚语中指大麻。作动词时可表示把东西放进锅里，或在台球等运动中使球入袋；电子语境中还可指电位器。

💡 记忆钩子

把“pot”记成一个“装东西的容器”：它可以装食物，赌博时装着大家押下的钱，因此引申为“赌池”；把东西放进这种容器就是动词“pot”。“大麻”和“电位器”则是后来形成的独立俚语或专业简称。

📝 学习建议

不要把“pot”一律译成“锅”；它也常指罐、盆等敞口容器，以及赌博中的“赌池”。
看到赌博语境时，优先理解为“总赌注”；看到俚语语境时，可能指“大麻”。
动词“pot”在烹饪语境中是“装进锅里”，在台球等语境中则是“使球入袋”，需根据上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 烹饪用锅

📖 指有平底、通常带敞口的容器，用来在炉子上煮、炖或加热食物；它正是“装东西的容器”这一核心形象最直接的用法。

💡 具体搭配：用“在锅里煮、炖某物”来表示烹饪过程，也可说“一个锅”指器具本身。这个词是日常英语中很普通的可数名词，和表示平底、浅口煎炒器具的词不要混用。

Put the soup in a large pot and bring it to a boil.

把汤倒进一个大锅里，煮至沸腾。

The beans have been cooking in the pot all morning.

豆子在锅里煮了一上午。
common 敞口容器

📖 也可泛指形状或用途类似锅的敞口容器，例如用来装东西、栽植物或盛放物品的容器；共同点仍是“装东西的容器”。

💡 具体搭配：用“把某物放进 pot 里”或“一个装有某物的 pot”来描述容器。这个义项比烹饪用锅更宽泛，实际所指常由上下文确定；指花盆时通常需要明确植物或园艺语境。

She moved the young plant into a bigger pot.

她把幼苗移栽到了一个更大的花盆里。
rare 旧式说法中的锅

📖 这是旧式或过时语境中对锅、类似容器的用法，现代日常英语中很少单独这样使用。

archaic
rare 地方用法中的容器

📖 这是缅因州地方英语中对某类敞口容器的称呼，普通英语学习者通常不需要主动使用。

Maine
rare 历史用法中的容器

📖 这是已经废弃的旧用法，曾用于指某种容器或器皿。

obsolete
rare 澳大利亚的啤酒容量单位

📖 在澳大利亚部分地区，这个词可指一种啤酒的售卖容量单位，具体容量随地区而异。

Australia Tasmania
rare 洞穴或塌陷坑

📖 在古旧用法或地名中，指锅状的坑、塌陷坑或竖直洞穴。
rare 弹珠游戏中的浅坑

📖 指某些弹珠游戏中用来放弹珠的浅坑。
common 衰败；变糟

📖 在俚语短语中表示状况逐渐恶化或前途毁掉，像容器中的东西变得无法使用一样；最常见于“go to pot”。

💡 具体搭配：常用“go to pot”表示“变得一团糟、衰败下去”，主语通常是计划、事业或前途。这个短语带俚语色彩，正式写作中可改用更中性的表达；不要把它按字面理解成“走到锅里”。

slang uncountable

Without proper care, the old house quickly went to pot.

由于缺乏妥善维护，那座老房子很快就破败不堪了。
rare 旧容量单位

📖 指历史上以某种锅的容量为基础制定的容量单位，实际大小并不完全统一。

historical
rare 旧式铁盔

📖 指历史上使用的一种带宽帽檐的铁制头盔，因外形像锅而得名。

historical
rare 铁路绝缘支座

📖 指铁路电气系统中支撑带电轨道、同时使其与地面绝缘的陶瓷或类似绝缘支座。
core 赌池；总赌注

📖 在赌博或牌局中，指所有参与者押下、最后由赢家赢取的那笔总钱款；它延续了“容器装东西”的形象，只是容器里装的是大家押下的钱，也可比喻为用来吸引人的一笔钱。

💡 具体搭配：常说“赢得、增加或让赌池更丰厚”，也可说“sweeten the pot”表示提高诱因或追加条件。赌博义常用于单数，表示某一局或某一轮的总赌注；不要把它误解为某个人单独下注的钱。

The winner took the entire pot after the final round.

最后一轮结束后，赢家赢走了全部赌池。

They sweetened the pot by offering an extra prize.

他们增加了额外奖品，让这项诱因更有吸引力。
common 专项资金

📖 指为某个特定目的预留或集中起来的一笔钱，例如退休金、项目资金或奖励资金；这里的“容器”装的是一笔专门用途的钱。

💡 具体搭配：常用“某项用途的 pot”表示为该用途准备的资金，尤其常见于养老金或福利语境。这个义项多见于英国英语和金融、工作场景；它不是赌场中的赌池，通常需要由上下文说明资金用途。

She is building a pension pot for her retirement.

她正在为退休积攒养老金。
rare 热门赛马

📖 在英国俚语和赛马语境中，指被大量下注、被认为很有希望获胜的马匹。

UK slang
rare 大肚子

📖 这是 potbelly 的俚语缩略形式，指锅状突出的肚子。

abbreviation alt-of clipping slang
rare 随意一击

📖 这是 potshot 的缩略形式，指没有充分瞄准的随意射击，或针对某人的廉价攻击。

abbreviation alt-of clipping slang
rare 石膏固定 cast

📖 在英格兰中部和约克郡部分地区的方言中，指用于固定受伤肢体的石膏固定物。

East-Midlands Yorkshire
rare 旧纸张尺寸

📖 这是历史上表示一种纸张规格的形式，现代英语中已经很少使用。

alt-of alternative historical

pots plural

noun

core 大麻

📖 指大麻这种毒品或娱乐性药物；这是一个独立形成的俚语义，不是“锅”或“容器”的字面延伸。

💡 具体搭配：通常说“吸食、持有或购买 pot”，并把它当作不可数名词使用。它带明显非正式俚语色彩，正式说明中应避免使用；在同一句中若没有相关语境，听者可能先想到烹饪用锅。

slang uncountable

The film discusses how teenagers first encountered pot.

这部电影讨论了青少年最初是如何接触大麻的。

He was arrested for possessing pot.

他因持有大麻而被捕。

noun

rare 电位器

📖 指可以通过旋转或滑动来改变电阻或电压的电子元件，常用于调节设备音量；这是“pot”的专业简称义。

slang

pots plural

noun

rare 药水；魔法药剂

📖 在角色扮演游戏中，是 potion 的缩略说法，指角色可以使用的药水或魔法药剂。

abbreviation alt-of clipping

pots plural

verb

core 放进锅里

📖 把某种食物或物品放进锅中烹煮，也可以指把植物等放进盆或容器里；这正是“把东西放进容器”的基本动作。

💡 常用模式是“pot + 名词”，如 `

She potted the plant in a large clay pot.

她把这株植物栽进了一个大陶盆里。
common 装瓶保存

📖 把食物放进罐子或其他密封容器中保存，重点不是烹煮，而是经过装罐或装瓶来延长保存时间。

💡 常见模式是“pot + 食物”，尤其用于传统食品保存；这个用法比表示普通烹饪更正式或更具体，不能泛指所有装进容器的动作。

The farm pots its own fruit every summer.

这家农场每年夏天都会把自产的水果装罐保存。
rare 树脂封装电路

📖 在电子工程中，把电路装入外壳并用树脂等材料封住，以保护电路或使其成为一个完整部件。
common 使球入袋

📖 在台球、斯诺克等运动中，把球击入球袋；这里可以把球袋看作另一个“容器”。

💡 常见模式是“pot + 球”，也可说某人把某球打入袋中；它通常是及物动词，不要漏掉被击入袋的球。

transitive

He potted the final black and won the match.

他把最后一颗黑球打入袋中，赢下了比赛。
common 能入袋

📖 在台球语境中，表示某个球有可能或适合被击入球袋。

💡 常见模式是“球 + can/cannot pot”或“球 + be able to pot”；主语是球而不是击球的人，因此不要按及物用法给它再接一个球作宾语。

intransitive

This red should pot easily from here.

从这里看，这颗红球应该很容易打进袋。
rare 用枪射击

📖 指用枪射击，常带有猎杀动物的语境；它与“把东西放进容器”的核心义关系很远，属于另一个历史形成的用法。

transitive
rare 随意开枪

📖 指没有明确瞄准或计划地开一枪，属于过时用法。

dated intransitive
common 赢得；弄到

📖 口语中指成功得到、赢下或弄到某样东西，可以把奖品、机会或利益想成被“装进自己的容器”。

💡 常见模式是“pot + 奖品、奖金或机会”，语气较口语化；不要把它和台球中的“使球入袋”混淆，具体含义要看宾语。

colloquial transitive

She potted the top prize in the quiz competition.

她赢得了知识竞赛的头等奖。
rare 迅速送进监狱

📖 英国用法，指把某人迅速送进监狱，通常带有口语或非正式色彩。

British
rare 饮酒

📖 英国某些方言中的旧用法，指喝酒，现在基本不再使用。

UK dialectal obsolete
rare 沥出糖蜜

📖 指把糖放进有孔的桶中，使糖蜜排出；这是制糖过程中的专业旧用法。

transitive
common 让孩子坐便盆

📖 英国用法，指在如厕训练时按固定时间让孩子坐到便盆或马桶上。

💡 常见模式是“pot + 孩子”，有时也会补充时间或训练安排；这是英国用法，不能在所有英语地区都当作普通说法使用。

British transitive

We pot the toddler after breakfast and before bedtime.

我们让孩子在早餐后和睡前坐便盆。
common 给断肢打石膏

📖 东米德兰兹地区的用法，指给骨折的手臂或腿打石膏；可以把石膏看作包住受伤部位的固定容器。

💡 常见模式是“pot + 受伤的肢体”，只用于医疗处理语境；这是东米德兰兹地区用法，在普通英语中通常改用表示“打石膏”的说法。

East-Midlands

The nurse potted his broken arm at the clinic.

护士在诊所给他的骨折手臂打了石膏。
common 用捕捞笼捕捉

📖 指用专门的壶形捕捞器或笼子捕捉鱼、鳗鱼等水产。

💡 常见模式是“pot + 鱼类或水产”，通常出现在渔业或沿海生活语境中；这里不是把水产放进普通锅里，而是用捕捞器将其诱捕。

They pot crabs along the coast in autumn.

他们秋天在海岸边用捕捞笼捕捉螃蟹。
common 踢进落踢球

📖 在橄榄球中，指踢进一个落踢球，也就是球落地后踢出的得分球。

💡 常见模式是“pot + goal”，主要用于橄榄球报道或解说；它是及物用法，宾语通常是得分球或球门目标，不用于一般的进球表达。

transitive

The fly-half potted a drop goal from thirty metres.

那名外接手从三十米外踢进了一记落踢球。

pots present,singular,third-person potting participle,present potted participle,past potted past

verb

rare 用电位器渐变音量

📖 在广播或音频制作中，用电位器把声音逐渐调大或调小，使音量平滑地进入或退出。

slang

pots present,singular,third-person potting participle,present potted participle,past potted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

plant in a pot

同义词集: pot

He potted the palm

上位: embed, engraft, imbed, implant, plant

metal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep; often has a handle and lid

同义词集: pot

上位: vessel 下位: boiler, caldron, cauldron, dixie, kettle, teapot, urn

street names for marijuana

同义词集: pot grass green goddess dope weed gage sess sens smoke skunk locoweed mary jane

上位: cannabis, ganja, marihuana, marijuana

a container in which plants are cultivated

同义词集: pot flowerpot

上位: container 下位: planter

a resistor with three terminals, the third being an adjustable center terminal; used to adjust voltages in radios and TV sets

同义词集: potentiometer pot

a plumbing fixture for defecation and urination

同义词集: toilet can commode crapper pot potty stool throne

下位: flush toilet, lavatory

slang for a paunch

同义词集: pot potbelly bay window corporation tummy

上位: belly, paunch

the cumulative amount involved in a game (such as poker)

同义词集: pot jackpot kitty

上位: bet, stake, stakes, wager

the quantity contained in a pot

同义词集: pot potful

(often followed by `of') a large number or amount or extent; ; ; ; ; ; ;

同义词集: batch deal flock good deal great deal hatful heap lot mass mess mickle mint mountain muckle passel peck pile plenty pot quite a little raft sight slew spate stack tidy sum wad

a batch of letters

a deal of trouble

a lot of money

he made a mint on the stock market

see the rest of the winners in our huge passel of photos

it must have cost plenty

a slew of journalists

a wad of money

下位: deluge, flood, inundation, torrent

🌳 词源

普通名词和动词义来自中古英语，源头与古英语、古法语及更早的日耳曼语词有关；“大麻”义可能来自墨西哥西班牙语，“电位器”义是相关术语的截短形式，“药剂”义则是 potion 的截短形式。

Proto-Germanic *puttaz Old English pott Proto-Germanic *puttaz Frankish *pottder. Vulgar Latin pottum Old French potbor. Middle English pot English pot From Middle English pot, potte, from Old English pott (“pot”) and Old French pot (“pot”) (probably from Frankish *pott); both Old English and Frankish from Proto-Germanic *puttaz (“pot”), from Proto-Indo-European *budnós (“a type of vessel”). Cognate with Saterland Frisian Pot (“pot”), Dutch pot (“pot”), German Low German Pott (“pot”), German Pott (“pot”), Swedish potta (“chamber pot”), Icelandic pottur (“tub, pot”), Old Armenian պոյտն (poytn, “pot, earthen pot”). Also, Old Norse pottr (“pot, tub, basin”). The sense of ruin or deterioration was originally a general allusion to "being chopped up and tossed in a (normally fiery) pot, like a piece of meat" (i.e. to get wasted or done with (by someone)). The 'clean' slang term which was used in reference to toilet rooms and lavatories apparently derives from English chamberpots, although now usually encountered as potty in the context of children's toilet training.

🔄 变式

pots plural potted past potting present

🏷 单词标签 & 词根