posture

posture既可以指身体摆出的姿势，也可以引申为某种立场、态度或局面；作动词时可指摆姿势，或故意摆出某种立场。

💡 记忆钩子

把posture想成“摆出一个位置”：身体摆出姿势，是最直接的意思；局面或形势是事情所处的位置；对问题的立场则是人在社会上的“站位”。作动词时，既可以真的摆姿势，也可以为了给人看而故意摆出某种态度或立场。

📝 学习建议

先掌握名词“身体姿势”和“立场、态度”两个核心义，再学习表示“局面”的用法。
不要把posture只理解成“姿势”；在政治、新闻和正式讨论中，它常指某人对问题采取的立场。
作动词时常含有“故意摆出来给人看”的意味，尤其是表示假装有某种坚定看法时。

📖 中文释义

noun

core 身体姿势

📖 指一个人身体保持或摆出的样子，包括身体各部分的相对位置和整体姿态。它既可以是自然形成的姿势，也可以是为了显得优雅、舒服或引人注意而摆出的姿势。

💡 常用“a posture of ...”“maintain a good posture”或“change your posture”这样的结构。说某人的姿势时用可数形式，泛指坐姿、站姿等身体状态时也可用不可数形式。不要把posture和只表示一次具体动作的pose完全等同；posture更强调身体所保持的整体状态。

countable uncountable

Good posture can help you avoid back pain.

良好的姿势有助于避免背痛。

She adjusted her posture before the photograph was taken.

拍照前她调整了一下姿势。
common 局面；处境

📖 指某件事在某一时刻所处的整体状态，尤其用于描述事务、计划或形势的进展情况。这里不是身体的位置，而是事情所处的“位置”。

💡 常用“the current posture of ...”“the financial posture of ...”或“in a difficult posture”这样的结构。这个义项较正式，常见于商务、新闻和分析性文字；日常对话中表示普通情况时，通常用表示“情况”的词更自然。不要把它和身体姿势义混淆，后面通常接事务、机构或局势。

countable uncountable

The report explains the current posture of the company before the merger.

这份报告说明了公司在合并前的当前状况。
core 立场；态度

📖 指一个人、团体或政府面对某个问题或他人时所采取的态度和社会、政治立场。它可以是实际的立场，也常暗示一种公开表现出来的姿态。

💡 常用“take a posture on an issue”“adopt a tough posture”或“a political posture”这样的搭配。这个义项多见于政治、外交、新闻和正式评论，语气通常比表示一般看法的词更正式。若要表达个人日常意见，不要随意用posture代替表示“观点”的普通词。

countable uncountable

The government adopted a firm posture toward the trade dispute.

政府对这场贸易争端采取了坚定的立场。

Her public posture was friendly, but her actions were less welcoming.

她公开表现出的态度很友好，但她的行动并没有那么欢迎对方。
rare 相对于另一物的位置

📖 指某人或某物相对于另一个参照物所处的位置或状态，是“位置、局面”义的较少见用法。

💡 常见于旧式或技术性文字中的“in respect of”这类位置关系表达。现代英语里通常用position、orientation或situation来表达，不宜在普通对话中主动使用。

countable rare uncountable

postures plural

verb

common 摆姿势炫耀

📖 指为了让别人注意、欣赏或留下印象，故意把身体摆成某种姿势，尤其带有表演或炫耀意味。

💡 常用“posture in front of ...”“posture for the camera”或“stop posturing”这样的结构。它通常是不及物动词，常带有轻微嘲讽意味，表示某人摆得过分或只是想显摆。若只是中性地说拍照时摆姿势，通常用pose更自然。

intransitive

He kept posturing in front of the mirror instead of getting ready.

他一直在镜子前摆姿势显摆，而不是赶紧准备。
common 装出某种立场

📖 指并不一定真正相信某种观点，却故意表现得像是坚定支持或反对它，通常是为了影响公众或给别人留下印象。

💡 常用“posture for the media”“posture as a defender of ...”或“politicians are posturing”这样的结构。它通常是不及物动词，后面可接for表示表演给谁看，也可接about表示围绕什么问题摆出姿态。这个义项多含负面评价，不适合无贬义地表示认真表达真实观点。

intransitive

The candidates are posturing for the cameras rather than discussing the problem.

候选人只是在镜头前摆样子，而不是讨论问题。
rare 摆放成某种姿态

📖 指把某人或某物放置或安排成特定的位置、姿态，与“摆成某种姿势”的核心概念相连。

💡 常见结构是“posture oneself”或“posture a model”，但这种及物用法如今不常见。现代英语通常用pose、position或place来表达同样的意思，因此学习时先掌握前两个动词义项。

transitive

postures present,singular,third-person posturing participle,present postured participle,past postured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

assume a posture as for artistic purposes

同义词集: model pose sit posture

We don't know the woman who posed for Leonardo so often

上位: display, exhibit, expose 下位: ramp

behave affectedly or unnaturally in order to impress others;

同义词集: pose posture

Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!

She postured and made a total fool of herself

上位: acquit, bear, behave, carry, comport, conduct, deport

characteristic way of bearing one's body

同义词集: carriage bearing posture

stood with good posture

下位: awkwardness, clumsiness, manner of walking, walk

the arrangement of the body and its limbs

同义词集: position posture attitude

he assumed an attitude of surrender

下位: guard, pose, presentation, sprawl, sprawling, stance, tuck

capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war;

同义词集: military capability military strength strength military posture posture

we faced an army of great strength

politicians have neglected our military posture

上位: capability, capableness 下位: firepower

a rationalized mental attitude

同义词集: position stance posture

上位: attitude, mental attitude 下位: point of view, stand, standpoint, viewpoint

🌳 词源

来自中古法语posture，源自意大利语postura和拉丁语positūra，最初与“位置、处境”有关。

Borrowed from Middle French posture, from Italian postura, from Latin positūra (“position, situation”). Doublet of positura.

🔄 变式

postured past postures plural posturing present

🏷 单词标签 & 词根