posthumous

表示“死后发生的”或“死后才出现、发表或获得的”，也可特指父亲去世后出生的。

💡 记忆钩子

把它想成“人已经离场，事情却在离场之后继续发生”：人死后得到的赞誉是死后的赞誉，作者死后出版的作品是死后作品，作曲家死后才演出的乐曲也是如此；若孩子在父亲去世后出生，也可沿用这个“发生在死亡之后”的核心概念。

📝 学习建议

先记住“死后”这个时间关系，不要把它理解成“关于死亡的”或简单理解成“已经死了”。
它通常修饰事件、荣誉、作品或人物经历；说一个活着的人本身是“posthumous”通常不合适。

📖 中文释义

adj

core 某人死后的

📖 指某人去世之后发生、产生或给予的事情，重点是“发生在那个人死后”，不一定是由死者本人完成的。

💡 常用“posthumous＋名词”，如表示死后的荣誉、声明或纪念活动。这个用法较正式，适合新闻、传记和评论；不要误解为“死者的”或“关于死亡的”。

not-comparable

The family issued a posthumous statement about the former leader.

这家人在这位前领导人去世后发表了一份声明。
core 本人死后才发生的

📖 特指某人在世时没有经历、去世后才发生在其身上的事，例如死后获得认可、奖项或名声。

💡 常用“receive／gain posthumous＋荣誉或认可类名词”，也可说“posthumous recognition”。它强调受影响的人已经去世，因此不能用于表示人在生前获得的成就；语体通常较正式。

not-comparable

The painter received posthumous recognition after a major museum displayed her work.

这位画家去世后，她的作品在一家大型博物馆展出，她也因此获得了认可。

He was given a posthumous award for his work in public health.

他因在公共卫生领域的工作而在去世后获颁奖项。
common 作者死后发表的作品

📖 用于书籍、回忆录等作品时，表示作者去世后作品才出版；作品本身可能早已写完。

💡 常见结构是“posthumous＋book／novel／memoir”等作品名词，或“publish a posthumous work”。它修饰的是作品的出版时间，不是作品内容；不要把它理解为“写给死者的作品”。

not-comparable

The writer's posthumous novel became a bestseller the following year.

这位作家死后出版的小说在第二年成了畅销书。
common 作曲家死后发表或首演的乐曲

📖 用于音乐作品时，表示乐曲在作曲家去世后才出版或首次演出，是“死后作品”在音乐领域的具体用法。

💡 常见结构是“posthumous＋音乐作品名词”，如交响曲、专辑或作品集；也可用于说明某曲在作曲家死后首演。这个用法多见于音乐史和演出介绍，关键仍是作曲家去世与发表或首演之间的先后关系。

not-comparable

The orchestra performed the composer's posthumous symphony last night.

这支管弦乐团昨晚演出了这位作曲家死后才首演的交响曲。
rare 父亲去世后出生的

📖 特指孩子在父亲去世之后出生，也就是孩子出生时父亲已经去世；这是较早期、较少见的专门用法。

💡 通常作定语，修饰表示孩子或孤儿的名词，如“posthumous child”。这个意义带有历史或法律语境色彩，现代日常英语中不如前几个意义常见；不要泛指“出生后父亲去世”的孩子。

not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

occurring or coming into existence after a person's death; ;

同义词集: posthumous

a posthumous award

a posthumous book

a posthumous daughter

近似: late

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“后来、在后面”有关；其中的 h 还受到表示“土地、坟土”的词形影响。

From Latin posthumus, a variant spelling of postumus, superlative form of posterus (“coming after”), the ⟨h⟩ added by association with humus (“ground, earth”) referring to burial.

🔄 变式

post-humous alternative

🏷 单词标签 & 词根