poster

poster主要指贴在墙上供人观看的海报，也可指在网上发帖的人；作动词时表示张贴海报，作姓氏时译作“波斯特”或按个人习惯音译。

💡 记忆钩子

把东西“贴出去”就是poster的核心画面：贴在墙上是“海报”，把消息发出去的人是“发帖者”，把海报贴满墙是动词“张贴”。在体育语境中，这个“贴到目标上”的画面又引申出击中门柱或隔着防守队员扣篮等专门说法；姓氏则是彼此独立的专名用法。

📝 学习建议

优先掌握“海报”和“发帖者”两个现代常见义项，再学习体育和历史语境中的专门含义。
不要把poster只理解成“邮递员”或“寄件人”；它通常指海报、发帖者，历史义项中的“驿马”或“信使”已经很少见。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Poster可以是英语姓氏，本身不表示海报或发帖者。

noun

core 海报；宣传画

📖 指贴在墙上等地方、用来展示人物、活动、电影或其他内容的大幅图片或宣传画。

💡 常用“a poster of + 人物或事物”表示“关于……的海报”，用“a poster for + 活动或作品”表示“宣传……的海报”。它通常是可数名词，谈到一张具体海报时要带冠词或其他限定词。

There is a poster of my favorite singer above my desk.

我书桌上方贴着一张我最喜欢的歌手的海报。

The theater put up posters for the new play.

剧院张贴了宣传新剧的海报。
common 宣传海报

📖 指贴在电线杆、墙面、公交车等公共位置上，用来宣传电影、活动、商品或服务的广告海报。

💡 常用“a poster for + 电影、活动或商品”以及“put up/post a poster”这样的搭配。它强调以张贴的视觉广告来宣传某事，不一定只指正式的大幅图片；在正式语境中也可以用来指公共宣传材料。

I saw a poster for a food festival on the bus.

我在公交车上看到了一张美食节的宣传海报。
common 发帖者

📖 在网络讨论中，指发布一条消息或帖子的人。

💡 常见于“the original poster”或“another poster”这样的网络表达，前者指最初发帖的人。这个义项主要用于论坛、留言板和网上评论，不要把poster理解成负责寄送邮件的人。

Internet

The original poster answered several questions about the trip.

最初发帖的人回答了几个关于这次旅行的问题。
rare 击中门柱得分

📖 在澳式足球中，指球击中门柱并因此得到一分的射门。

💡 只在澳式足球报道或评论中使用，通常和表示射门、得分的动词一起出现。日常英语中不要用它泛指任何撞到门柱的球。

informal
rare 击中门柱的射门

📖 在冰球等体育俚语中，指球击中门柱而没有进入球门的射门。

💡 这是体育俚语，常见于比赛回顾或球迷谈话，通常用复数表示多次击中门柱。正式报道中可能改用更明确的说法来说明球没有进门。

slang
rare 隔人扣篮

📖 在篮球中，指扣篮时从防守队员上方完成扣篮，使对方成为扣篮动作的背景或对象。

💡 这是篮球语境中的专门说法，常和表示完成扣篮或把对手隔在身后的动词连用。它不是普通的“海报”，也不是指真的把扣篮画成海报。

posters plural

noun

rare 驿马

📖 指过去供驿站系统换乘、快速赶路使用的马，是“通过驿站传递或旅行”这一旧制度中的用语。

💡 通常出现在带有历史背景的叙述中，常与表示骑乘、换马或疾驰的动词搭配。现代日常英语中几乎不这样使用。

dated
rare 快行者；信使

📖 指过去快速赶路或传递消息的人，可理解为旧式的信使或 courier。

💡 多见于古旧文学或历史语境，通常强调速度和传递任务。现代语境中应根据具体工作改用更常见的“信使”“快递员”或“旅行者”等词。

archaic

posters plural

verb

common 张贴海报；用海报装饰

📖 指把海报贴到墙上或其他表面，也可以表示用许多海报装饰一个房间或地点。

💡 常用“poster + 墙面、房间等地点”，或用“poster the walls”表示“把墙贴满海报”。这个动词通常带宾语，不能只说“poster”来表示“张贴”；若只是说在网上发消息，应使用post。

transitive

They postered the walls with pictures of local bands.

他们用本地乐队的海报贴满了墙。

posters present,singular,third-person postering participle,present postered participle,past postered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a horse kept at an inn or post house for use by mail carriers or for rent to travelers

同义词集: post horse post-horse poster

上位: equus caballus, horse

a sign posted in a public place as an advertisement

同义词集: poster posting placard notice bill card

a poster advertised the coming attractions

上位: sign

someone who pastes up bills or placards on walls or billboards

同义词集: bill poster poster bill sticker

上位: worker

🌳 词源

普通名词和动词来自post加后缀-er，基本概念是“张贴、发布的人或物”；姓氏义项的词源未说明。

Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *pr̥-sth₂-i-s Proto-Italic *porstis Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂pó-sth₂-i-s Proto-Italic *postis Latin postisbor. Old English post ▲ Latin postisder. Old French postbor. Middle English post English post Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English poster From post + -er.

🔄 变式

postered past postering present posters plural

🏷 单词标签 & 词根