← 返回单词列表

postcard

★★
🇺🇸 /pˈoʊstkˌɑɹd/
noun 编号: P02241 BNC #5965 COCA #6924
postcard 指“明信片”:既是不用信封即可邮寄的卡片,也可作动词表示寄明信片或用明信片寄送内容。
💡 记忆钩子
把一张写好话的硬纸卡直接投进邮筒:这张卡本身是“明信片”,寄出这张卡是“寄明信片”,而把消息写在卡上寄走就是“用明信片寄送”。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“明信片”,再理解动词用法;动词用法比名词用法少见。
  • 不要把 postcard 只理解成“带风景图的卡片”,它的关键是通常不用信封、可直接邮寄。
📖 中文释义
noun
  • core 明信片
    📖 明信片是一张较厚的纸卡,可以在上面写短消息和地址,然后通常不装信封就直接寄出。
    💡 常见搭配是 send a postcard、write a postcard 和 receive a postcard;也可以说 a postcard from 某地,表示“从某地寄来的明信片”。它通常用于简短、轻松的问候或旅行留言,不等同于正式信件。学习时注意,写明信片的人和收到明信片的人都可以用介词给出。
    I sent my grandparents a postcard from Paris.
    我从巴黎给祖父母寄了一张明信片。
    She bought a postcard at the museum.
    她在博物馆买了一张明信片。
postcards plural
verb
  • core 寄明信片给
    📖 表示把一张明信片寄给某人,重点是动作本身:从写好卡片到把它寄出。
    💡 常见结构是 postcard + 人,表示“给某人寄明信片”,但这种说法较少见,send + 人 + a postcard 更自然。它是及物动词,不能直接把“给某人”照搬成汉语式结构而漏掉宾语。正式或普通交流中优先使用 send a postcard。
    transitive
    We postcarded our friends from the coast.
    我们从海岸边给朋友们寄了明信片。
  • common 用明信片寄送
    📖 表示把某条消息或某种内容写在明信片上寄出去;这里强调的是寄送内容的方式,而不只是那张卡片。
    💡 常见结构是 postcard + 消息、新闻等内容,表示“把某内容用明信片寄出”。这种用法较少见且带有轻松、简略的色彩,通常用 send + 内容 + on a postcard 表达得更自然。它不能自然地用于需要保密或大量内容的正式通信。
    transitive
    He postcarded the news before calling us.
    他先把这个消息写在明信片上寄出,然后才给我们打电话。
postcards present,singular,third-person postcarding participle,present postcarded participle,past postcarded past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a card for sending messages by post without an envelope
同义词集: postcard post card postal card mailing-card
上位: card
🌳 词源
由 post(邮寄)和 card(卡片)组成。
From post + card.
🔄 变式
postcarded past postcarding present postcards plural
🏷 单词标签 & 词根