← 返回单词列表

postal

★★
🇺🇸 /pˈoʊstʌl/ 🇬🇧 [ˈpəʊstl̩]
adj 编号: P02240 BNC #7078 COCA #7070
postal 主要表示“与邮件寄送有关的”,在美国俚语中还可表示“发狂的”,常见于短语 go postal。
💡 记忆钩子
先把 postal 想成“邮政系统里的”:从收件、分拣到投递都属于这个范围;在美国俚语 go postal 中,这个“邮政”形象又被夸张成“突然失控、发狂”。
📝 学习建议
  • 不要把 postal 一概理解成普通的“邮寄的”;它通常指整个邮政服务或系统相关的事物。
  • “发狂”这一义项主要记在 go postal 中,带有美国俚语色彩,不要在正式场合随意使用。
📖 中文释义
adj
  • core 邮政的;邮件服务的
    📖 表示与邮件的收集、分拣、运输和投递有关,范围比单纯“寄信的”更广,既可以指工作人员,也可以指机构、服务或系统。
    💡 常用模式是“postal + 名词”,如 postal worker、postal service。它描述邮政领域或职能,不等于“已经寄出的”;谈具体包裹时仍需根据语境使用表示寄送状态的词。
    not-comparable
    My sister works as a postal worker.
    我姐姐是一名邮政工作人员。
    The postal service delivered the package today.
    邮政服务今天把包裹送到了。
  • common 发狂的;失控的
    📖 在美国俚语中表示因愤怒或压力而突然失控、行为疯狂,常把邮政工作环境作为夸张形象;这一义项通常不是单独自由使用,而是出现在 go postal 中。
    💡 最典型的模式是“go postal”,主语通常是人,表示“突然发狂或暴怒”。这是美国俚语,语气夸张,正式写作或严肃谈论心理健康时应避免使用;不要把它当作普通的“疯狂”形容词随意修饰名词。
    US not-comparable slang
    He went postal when he found out his computer had been destroyed.
    得知自己的电脑被毁后,他突然暴怒失控了。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
of or relating to the system for delivering mail
同义词集: postal
postal delivery
🌳 词源
由 post 加形容词后缀 -al 构成,形式受到法语 postal 的影响。
From post + -al, modelled on French postal.
🏷 单词标签 & 词根