← 返回单词列表

postage

🇺🇸 /pˈoʊstʌdʒ/ 🇬🇧 /ˈpəʊstɪd͡ʒ/
noun 编号: P02239 BNC #9763 COCA #13293
postage 指寄送邮件或包裹所需支付的邮资,也可指贴在邮件上的邮票等付费凭证。
💡 记忆钩子
想象把信交给邮局:先要付一笔“寄出去的钱”,这笔钱是 postage;贴在信封上的邮票则是这笔钱的可见凭证,因此 postage 也能指邮票本身。
📝 学习建议
  • 不要把 postage 直接理解成“邮件”或“邮政”;它主要强调寄送所需的费用,或证明已付款的邮票。
📖 中文释义
noun
  • core 邮资;寄送费用
    📖 指把信件、包裹等寄出去时需要支付的钱。记住“先付钱才能让邮件上路”这个画面,就能把 postage 和邮寄联系起来。
    💡 常用“pay postage”表示“支付邮资”,也可说“postage costs”或“the postage for a package”。谈一般费用时通常不可数;不要用它表示邮件本身,也不要误解为物品的购买价格。正式说明寄件费用时尤其常见,日常对话中也很普通。
    countable uncountable
    The postage for this package is more than I expected.
    这个包裹的邮资比我预想的高。
    Please pay the postage when you send the documents.
    寄这些文件时请支付邮资。
  • common 邮票;邮资凭证
    📖 也可指贴在信件或包裹上的邮票,或类似的付费凭证。它不是寄送服务本身,而是贴在邮件上、用来表明已经付费的小物件。
    💡 常见于“a piece of postage”“postage affixed to an envelope”等表达,具体所指通常由“贴在信封上”等上下文说明。现代语境中更常直接说“stamp”指普通邮票,因此看到 postage 指实物时要依赖上下文判断。不要把所有“邮票”场合都机械替换成 postage。
    countable uncountable
    The envelope was returned because it had no postage.
    这个信封因为没有贴邮票而被退回了。
postages plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid
同义词集: postage postage stamp stamp
上位: item, token
the charge for mailing something
同义词集: postage
上位: charge
🌳 词源
由 post(邮寄、邮件)加后缀 -age 构成,表示与邮寄有关的费用或结果。
English post Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -agebor. Middle English -age English -age English postage From post + -age.
🔄 变式
postages plural
🏷 单词标签 & 词根