post-soviet

形容苏联解体之后的时期、国家及相关事务；在少数较旧的语境中也可指苏联成立之后的时期。

💡 记忆钩子

把它想成一条以苏联为分界点的时间线：通常是“苏联解体以后”，所以可以描述解体后的时代，也可以延伸到由此产生的国家及其政治关系；在少见的旧用法中，它也指“苏联成立以后”。

📝 学习建议

优先掌握“苏联解体以后”以及“由苏联解体产生的国家和事务”这两个现代常用义项。
不要把它机械地理解成“任何发生在苏联之后的事情”；具体含义要看语境是在说时间，还是在说解体后国家及其关系。

📖 中文释义

adj

core 苏联解体后

📖 指发生在苏联解体之后的时期、事件或现象，重点是时间上的“解体以后”。

💡 常用结构是“post-Soviet + 时期、社会或事件名词”，用来说明某事发生在苏联解体之后。它强调历史阶段，不一定表示事情直接涉及某一个具体国家。在一般历史和社会讨论中，这个用法比旧义更常见。

not-comparable

The city changed rapidly in the post-Soviet period.

这座城市在苏联解体后的时期发生了迅速变化。

Many post-Soviet societies faced economic hardship.

许多苏联解体后的社会都经历了经济困难。
core 后苏联国家及其相关事务

📖 指苏联解体后形成的国家，或与这些国家有关的政治、外交和国际关系，尤其常涉及俄罗斯及其周边地区。

💡 常用结构是“post-Soviet + countries/states/relations/politics”等，用来谈这一地区的国家或国际事务。它常见于新闻、历史和国际关系文章，不能简单替换成只表示时间的“苏联解体后”。“后苏联国家”指由苏联解体产生的国家，不等于所有曾经与苏联有过关系的国家。

not-comparable

Post-Soviet relations with the European Union remain complicated.

后苏联国家与欧盟的关系仍然复杂。
rare 苏联成立后

📖 在少见且较旧的历史语境中，指苏联成立之后；这里的时间分界点是苏联成立，而不是苏联解体。

💡 通常出现在较早的历史或统计文字中，结构仍多为“post-Soviet + 名词”。现代读者看到它时，往往会首先理解为“苏联解体后”，因此需要根据文章年代和上下文确认含义。不要在普通现代对话中主动使用这个旧义。

dated not-comparable rare

🌳 词源

由 post-（表示“在……之后”）和 Soviet（苏联的）构成。

From post- + Soviet.

🏷 单词标签 & 词根