← 返回单词列表
post-roe
指美国最高法院“罗诉韦德案”判决之后的，尤其用于描述堕胎权法律环境的变化。根据语境，它可以指1973年判决确立相关保护之后，也可以特指2022年推翻该判决之后。
💡 记忆钩子
把“罗诉韦德案”想成美国堕胎政策的一道时间分界线：判决确立保护后是一个阶段，判决被推翻后又是一个阶段；post-Roe就是“在这道分界线之后”，具体是哪一段要看上下文。
📝 学习建议
- 先记住它不是普通的“判决之后”，而是美国堕胎权讨论中的专门时间标签。看到它时先判断语境是在说1973年判决后的限制措施，还是2022年推翻判决后的新局面。
- 它不是“支持堕胎”的同义词，也不表示某项政策本身一定已经生效；它主要标记一个法律或政治时期。
📖 中文释义
adj
-
core 1973年判决之后📖 指1973年“罗诉韦德案”判决之后的时期；当时该判决通常被理解为在美国宪法框架下保护堕胎权，因此这个词常用来描述随后出现的法律限制、政策变化或社会环境。它强调的是“这一判决已经确立保护之后”的阶段。💡 常用结构是 post-Roe + 名词，如 post-Roe statutes，或 post-Roe America。它多见于法律、政治和新闻语境，不能把它理解成“判决结束后”这么宽泛的时间表达。注意，post-Roe 本身只标记时期，不说明后面的政策一定放宽还是收紧。not-comparableMany post-Roe laws imposed new restrictions on abortion.许多罗诉韦德案判决后的法律对堕胎施加了新的限制。
-
core 2022年推翻判决之后📖 特指2022年美国最高法院推翻“罗诉韦德案”判决之后的时期。此时这个词通常指一个不再由该判决提供全国性堕胎权保护、各州政策可能明显分化的新局面。💡 常用结构是 in a post-Roe + 地区或社会名词，如 in a post-Roe America，也可直接放在名词前修饰法律、政策或时代。这个用法在近年的新闻和公共政策讨论中很常见，但仍需结合上下文确认它指的是2022年后的含义。不要把它误读为“反对堕胎”，因为它描述的是法律环境，而不是说话人的立场。not-comparableClinics are adapting to the legal uncertainty of a post-Roe America.诊所正在适应罗诉韦德案判决被推翻后美国法律环境的不确定性。
🌳 词源
由表示“在……之后”的前缀 post- 和案件名称 Roe 组成。
From post- + Roe.
🔄 变式
post-Roe
canonical
🏷 单词标签 & 词根