← 返回单词列表
post-op
post-op 是“手术后”的缩略说法,可作形容词表示术后发生或已经接受手术,也可作名词指术后患者、术后操作,或特指已接受相关手术的跨性别者。
💡 记忆钩子
把手术想成一道分界线:线的后面就是 post-op。它先表示“术后发生的事”,再可表示“已经走过这道线的人”;在跨性别语境中,这个词还可特指已经接受相关手术的人。
📝 学习建议
- 先掌握“术后”这一核心概念,再根据上下文区分它是在修饰术后事件、指术后患者,还是特指跨性别者。
- 不要把 post-op 自动理解成“病情已经痊愈”或“所有跨性别者”;它只说明与手术后的状态或阶段有关。
📖 中文释义
adj
-
core 术后的📖 指发生在手术之后,或专门针对手术后阶段的事情;重点是时间和阶段在手术之后。💡 常用“post-op + 医疗名词”,例如表示术后检查、术后护理或术后复诊;通常直接放在名词前作定语。不要把它当作一般的“后来”,它主要用于医疗语境,并且不表示手术一定成功或患者已经痊愈。not-comparableThe doctor scheduled a post-op consultation for next week.医生把术后复诊安排在下周。
-
common 已接受手术的📖 指某人已经做过手术,强调这个人的术后身份或状态,而不只是某件事发生在术后。💡 常见“be post-op”或“post-op + 人的称呼”这样的结构,用来说明某人已经接受过相关手术。它只说明做过手术,不等于完全恢复,也不要把所有有手术计划的人都称为 post-op。涉及跨性别者时,应结合具体语境,避免把这个标签泛用于未接受相关手术的人。not-comparableShe is post-op and has started her regular follow-up visits.她已经接受了手术,现在开始定期复诊。
noun
-
common 术后患者或术后操作📖 作名词时,post-op 可以指手术后的患者,也可以指术后处理或操作;需要依靠周围语境判断具体是哪一种。💡 可用“a post-op”指一名术后患者,也可在医疗记录或流程语境中用“the post-op”指某项术后操作;患者和操作这两种意思不能只靠词形区分。日常对话中,为避免含义模糊,最好补出 patient、care 或 procedure 所对应的中文意思。The nurse checked on each post-op before the evening shift ended.晚班结束前,护士查看了每位术后患者的情况。
-
common 术后的跨性别者📖 在特定跨性别语境中,post-op 可指已经接受相关手术的跨性别男性或跨性别女性;它是“术后”这一核心概念在特定人群中的延伸。💡 常见“a post-op”或复数“post-ops”,但这种称呼把人直接按手术状态分类,可能显得生硬或不够尊重。涉及具体个人时,优先使用对方认可的称呼,并明确说“接受过相关手术的跨性别者”,不要默认每位跨性别者都是 post-op。The support group welcomes post-ops as well as people considering surgery.这个互助小组欢迎已经接受相关手术的人,也欢迎正在考虑手术的人。
post-ops
plural
🌳 词源
由表示“之后”的前缀和表示“手术”的缩略形式构成。
From post- + op.
🔄 变式
post-ops
plural
🏷 单词标签 & 词根