← 返回单词列表

post-muslim

adj 编号: P02210
post-Muslim既可作形容词,指穆斯林价值观在社会中已不再具有重要作用的状态,也可作名词,指曾经是穆斯林的人。
💡 记忆钩子
把“post-Muslim”想成“走过穆斯林阶段之后”:用于社会时,表示穆斯林价值观已不再主导;用于个人时,表示这个人曾是穆斯林,但现在已不再保持这一身份或信仰。
📝 学习建议
  • 不要把post-Muslim简单理解成“反穆斯林”或“非穆斯林”;它强调的是经历过穆斯林阶段之后的社会状态或个人身份变化。
📖 中文释义
adj
  • core 后穆斯林社会的
    📖 形容一个社会:虽然它的历史或文化曾深受伊斯兰影响,但穆斯林价值观如今已不再是社会生活中重要的指导原则。
    💡 常见结构是“post-Muslim + society/community/world”,放在名词前作定语。它多见于学术、评论或社会观察语境,不能自然地用来形容某一个人的个人信仰状态。表达个人不再信仰伊斯兰时,应改用更明确的说法,而不要直接套用这个形容词。
    The country is becoming a post-Muslim society.
    这个国家正在变成一个后穆斯林社会。
    The novel explores life in a post-Muslim world.
    这部小说探讨了后穆斯林世界中的生活。
more post-Muslim comparative most post-Muslim superlative
noun
  • core 前穆斯林
    📖 指过去是穆斯林、但现在已经不再以穆斯林身份生活或信仰伊斯兰教的人。
    💡 可说“a post-Muslim”指一个人,也可说“post-Muslims”指一群人;在正式写作中常用“former Muslim”作更直接、较中性的表达。这个词的重点是身份经历已经跨过了穆斯林阶段,不一定说明此人现在信仰什么。不要把它用来泛指所有来自穆斯林家庭的人。
    She describes herself as a post-Muslim.
    她称自己为前穆斯林。
    The documentary interviews several post-Muslims.
    这部纪录片采访了几位前穆斯林。
post-Muslims plural
🌳 词源
由post-(表示“在……之后”)和Muslim(穆斯林)构成。
From post- + Muslim.
🔄 变式
more post-Muslim compar most post-Muslim superl post-Muslims plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签