← 返回单词列表
portrayal
🇺🇸 /pɔɹtɹˈeɪʌl/
portrayal 指把人物、事件或事物呈现出来的行为，也指由此形成的描绘、刻画或描述。
💡 记忆钩子
把镜头对准对象并把它呈现给别人：对准并呈现的动作是 portrayal，呈现出来的形象、描述或刻画结果也是 portrayal。
📝 学习建议
- 不要把 portrayal 只理解为“肖像”；它也可指电影、书籍或文章对人物和事件的整体刻画。
- 学习时先掌握“呈现、刻画”这一核心，再区分它既能指呈现的过程，也能指呈现出来的结果。
📖 中文释义
noun
-
core 呈现、刻画这一行为📖 指把人物、事件或事物呈现给别人看的行为，重点在“刻画或描述的过程”。例如电影怎样呈现一个人物，谈的就是这种行为。💡 常用结构是“the portrayal of + 对象”，用来说明被呈现或刻画的内容；也可在评论中说某部作品的 portrayal。它通常不能直接当作表示动作的动词使用，句中需要把它当名词处理。中文里的“描写”有时更偏文字表达，而这个词也可用于电影、绘画和表演。The portrayal of the village in the film feels remarkably realistic.这部电影对这个村庄的呈现非常真实。
-
core 呈现出来的形象或描述📖 指呈现行为产生的结果，也就是作品中对某个人、事件或事物形成的形象、描述或刻画。它可以是文字描述，也可以是电影、戏剧或艺术作品中的表现。💡 常用“a portrayal of + 对象”或“someone's portrayal of + 对象”来指出具体的刻画结果；谈多个不同版本时可以比较不同 portrayals。它强调作品呈现出的形象，不一定是正式肖像，也不一定完全符合现实。不要机械地把它译成“画像”，应根据媒介和上下文译为“刻画”“描写”或“呈现”。Her portrayal of the detective made the character unforgettable.她对这名侦探的刻画让这个角色令人难忘。
portrayals
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 5 组
acting the part of a character on stage; dramatically representing the character by speech and action and gesture
同义词集:
portrayal
characterization
enactment
personation
上位: acting, performing, playacting, playing
下位: character, impression, part, persona, role, theatrical role
representation by drawing or painting etc
同义词集:
depiction
delineation
portrayal
上位: pictorial representation, picturing
下位: portraiture
any likeness of a person, in any medium
同义词集:
portrait
portrayal
the photographer made excellent portraits
上位: likeness, semblance
下位: half-length, self-portrait
a representation by picture or portraiture
同义词集:
depicting
depiction
portraying
portrayal
下位: mirror
a word picture of a person's appearance and character
同义词集:
portrayal
portraiture
portrait
上位: characterisation, characterization, delineation, depiction, picture, word picture, word-painting
🌳 词源
由动词“portray”加名词后缀“-al”构成。
From portray + -al.
🔄 变式
portrayals
plural
🏷 单词标签 & 词根