porto

porto 是英语中的专名和名词：作专名时指葡萄牙的波尔图及其所在地区，作名词时指波特酒或以波特酒调制的开胃酒。

💡 记忆钩子

把 porto 记成“来自波尔图的酒”：先是葡萄牙城市波尔图，随后用这座城市命名从那里输出的波特酒；再从酒扩展到以波特酒调制的开胃酒。

📝 学习建议

先掌握“波尔图”和“波特酒”这条主线，再记“开胃酒”这一较少见的名词义。
不要把 porto 只理解成普通的“港口”；表示港口本身通常用 port。

📖 中文释义

name

core 波尔图市

📖 葡萄牙北部的一座城市，也是波特酒名称的来源地。看到 Porto 作地名时，通常首先想到这座城市。

💡 常见结构是“去 Porto”“来自 Porto”或“Porto 市”。它是专名，英语中通常保留大写；不要在前面加普通冠词来表示城市本身。

We spent three days in Porto.

我们在波尔图待了三天。

Porto is famous for its historic center.

波尔图以历史悠久的市中心闻名。
common 波尔图地区

📖 也可以指葡萄牙北部的 Porto 地区，而不只是其中的城市；具体范围要根据语境判断。

💡 表示地区时常出现在行政、地理或新闻语境中，可与“北部、地区、区”等概念搭配。不要看到 Porto 就一律译成城市；如果上下文谈的是行政范围，应译为波尔图地区。

The Porto district lies in northern Portugal.

波尔图地区位于葡萄牙北部。

noun

rare 波特酒开胃酒

📖 指用波特酒调制或以波特酒为基础的餐前开胃酒，是名词 porto 中较少见的用法。

💡 通常出现在饮品菜单或酒类介绍中，可用“供应、点一杯、作为开胃酒”等结构。它不是泛指所有餐前酒；若只是说波特酒本身，应使用酒义。
common 波特酒

📖 可作 port 的同义词，指一种加强型葡萄酒；在普通语境中通常直接理解为波特酒。

💡 常见结构是“a glass of porto”或“serve porto with dessert”。作为酒名时通常不可数；不要把它误解为葡萄牙所有葡萄酒的总称。

They served porto after dinner.

他们在晚餐后供应了波特酒。

portos plural

noun

core 波特酒

📖 指波特酒这种甜味、经过加强的葡萄酒；这是名词 porto 最重要的用法之一，也直接连接到波尔图这一地名。

💡 常见结构是“drink porto”“a glass of porto”或“porto with dessert”。通常作不可数名词，但说一杯或一瓶时要用相应量词；不要把它简单等同于普通葡萄酒。

Porto goes well with dark chocolate.

波特酒很适合搭配黑巧克力。

He ordered a glass of porto.

他点了一杯波特酒。
common 波特酒风格的酒

📖 较宽泛地指具有波特酒风格的葡萄酒，不一定严格限定为来自波尔图的产品。

💡 常见于产品说明、酒类评论或较宽泛的分类语境。若需要强调严格产地或正式名称，应根据上下文使用更具体的名称；不要把这个宽泛义当成所有加强型葡萄酒的总称。

broadly

This dessert is best with a rich porto-style wine.

这道甜点最适合搭配浓郁的波特酒风格葡萄酒。
common 加强型葡萄酒

📖 在更宽泛的用法中，porto 可指加强型葡萄酒，即经过处理、酒精度通常高于普通葡萄酒的一类酒；这里不一定只强调波特酒的具体风格。

💡 这一用法多见于酒类分类或专业介绍，不是日常对话中最先使用的义项。可放在“类型、风格、酒款”等说明中；日常点酒时直接按具体酒名理解更稳妥。

broadly

The shop has several fortified wines, including porto.

这家店有几种加强型葡萄酒，其中包括波特酒。

Portos plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

port city in northwest Portugal; noted for port wine

同义词集: porto oporto

🌳 词源

作酒名时借自葡萄牙语 Porto，原指酒的输出地波尔图。

Borrowed from Portuguese Porto. * (wine): the name of the city whence it was exported.

🔄 变式

Portos plural

🏷 单词标签 & 词根