← 返回单词列表

portland

🇺🇸 /pˈɔɹtlʌnd/

name 编号: P02113 BNC #12234

专有名词，主要指美国俄勒冈州的波特兰，也可指美国缅因州的波特兰以及世界各地一些同名地点；作普通名词时指港口周围的土地。

💡 记忆钩子

把它想成“港口旁的一片土地”：由“港口”和“土地”组成的名称，最常见地变成城市名，尤其是俄勒冈州的波特兰和缅因州的波特兰；再往外也可指其他同名地方，或直接指港口周围的土地。

📝 学习建议

学习时先记住美国最常见的两个城市：俄勒冈州的 Portland 和缅因州的 Portland；看到单独的 Portland 时要结合上下文判断是哪一个。
不要把 Portland 只理解成一个城市，也不要把普通名词义误当成专有地名义。

📖 中文释义

name

core 俄勒冈州波特兰

📖 指美国俄勒冈州最大的城市，也是该州最常被单独称为 Portland 的城市；它位于港口附近，因此与“港口旁的土地”这一名称形象相呼应。

💡 常见搭配是“Portland, Oregon”和“in Portland”，也常直接用 Portland 指这座城市。在美国西海岸语境中，单独出现的 Portland 往往指俄勒冈州的城市。表示“来自那里”时说“from Portland”，不要误加冠词。

I spent a long weekend in Portland, Oregon.

我在俄勒冈州波特兰度过了一个长周末。

Portland is known for its bridges and nearby forests.

波特兰以它的桥梁和附近的森林闻名。
core 缅因州波特兰

📖 指美国缅因州最大的城市，位于美国东北部；它与俄勒冈州的 Portland 同名，但不是同一座城市。

💡 常说“Portland, Maine”或“in Portland, Maine”来明确指缅因州的城市。东海岸语境或谈到缅因州时，Portland 可能不需要再加州名。与俄勒冈州的城市比较时，必须保留 Maine 或 Oregon 等区分信息。

They flew to Portland, Maine, for a seafood festival.

他们飞往缅因州波特兰参加海鲜节。
rare 美国其他同名小地方

📖 还可泛指美国境内其他较小的、名为 Portland 的地方，不一定是俄勒冈州或缅因州的那两座城市。

💡 遇到美国较小地点时，通常要和州名一起使用，例如“Portland, [州名]”。这类地点在普通对话中不如两个大城市常见，不能仅凭 Portland 判断具体位置。
rare 英格兰多塞特郡波特兰

📖 指英格兰多塞特郡波特兰岛上的一个地方及其民政教区。

💡 通常说“the Isle of Portland”或“Portland, Dorset”来说明英国的地点。涉及英国地理时，最好加上 Dorset 或 Isle of Portland，避免与美国城市混淆。这一义项主要出现在地理、旅游或地方行政语境中。
rare 澳大利亚的同名地点

📖 可指澳大利亚境内名为 Portland 的地点，具体所指要由上下文或所在州来判断。

💡 谈澳大利亚地点时，通常与州名或地区名连用，例如“Portland, Victoria”。单独使用时要依赖上下文，因为 Portland 在多个国家和地区都有对应地点。这一义项多见于地图、地址和地方新闻。
rare 加拿大安大略省波特兰社区

📖 指加拿大安大略省里多湖镇内的一个社区。

💡 通常和 Ontario 或 Rideau Lakes 一起出现，以说明它是加拿大的地点，而不是美国城市。它属于社区级地名，在普通英语中出现频率较低。地址或地方资料中可直接把 Portland 当作地名使用。
rare 爱尔兰蒂珀雷里郡的城镇地

📖 指爱尔兰蒂珀雷里郡的一个城镇地，即由若干土地组成的地方单位。

💡 通常和 County Tipperary 或 Ireland 连用来限定位置。该义项属于地方行政和地理名称，日常对话中很少单独出现。不要根据这个义项把 Portland 理解成普通的“港口土地”。
rare 牙买加的一个教区

📖 指牙买加的一个教区，是当地的行政地名。

💡 通常在牙买加地理或行政资料中使用，并与 Jamaica 一起出现。作为地名时首字母必须大写。这个义项不表示一个普通的港口或土地。
rare 新西兰北地附近的地方

📖 指新西兰北地大区旺阿雷附近的一个地方，其名称与当地波特兰水泥工业有关。

💡 通常与 Whangarei 或 Northland 一起使用来说明地点。它是地方名称，不是新西兰全国范围内常见的城市名称。遇到地图或地方工业资料时，结合所在地区判断最稳妥。
rare 波特兰岛与法国海岸之间的海域

📖 指英格兰波特兰岛和法国海岸之间的一片海域；这里的名称从陆地地名扩展到了附近的海域。

💡 多用于海图、航海或地理说明，通常和 the sea area 或 waters near the Isle of Portland 等描述连用。它不是城市名，不能套用“住在 Portland”这类城市表达。普通对话中很少单独使用这一义项。

noun

rare 港口周围的土地

📖 指围绕港口、依托港口发展的土地或区域，可以把它理解为“港口旁的一片地”。

💡 通常放在 the、a 或形容词后面，例如“the portland around the harbor”。它主要用于地理或城市发展的说明，不是日常英语中描述普通土地的常用词。不要把这里的 portland 自动当作城市名称。

portlands plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

largest city in Maine in the southwestern corner of the state

同义词集: portland

freshwater port and largest city in Oregon; located in northwestern Oregon on the Willamette River which divides the city into east and west sections; renowned for its beautiful natural setting among the mountains

同义词集: portland

🌳 词源

源自英语中的 port（港口）和 land（土地）。

Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *pértusder. Proto-Italic *portus Latin portusbor. Old English port Proto-Indo-European *lendʰ- Proto-Indo-European *-om Proto-Germanic *landą Proto-West Germanic *land Old English land Old English Portland Middle English Portland English Portland Inherited from Middle English Portland. By surface analysis, port + land.

🔄 变式

portlands plural

🏷 单词标签 & 词根