← 返回单词列表

ported

🇺🇸 /pˈɔɹtɪd/
adj 编号: P02106 COCA #43697
ported 是形容词,表示“带有门(古旧用法)”或“设有港口、港湾”。
💡 记忆钩子
把 ported 想成“有 port 的”:port 可以联想到通向外面的门,也可以指船只停靠的港口,因此它既能表示“有门”,也能表示“有港口”。
📝 学习建议
  • 先记“设有港口”这一较容易在历史、地理或技术语境中遇到的意思;“有门”是古旧用法,现代英语中不要主动使用。
  • 不要把 ported 一律理解成“被移植的”;“移植”义通常来自另一个动词用法,不是本词条的形容词义。
📖 中文释义
adj
  • rare 有门的
    📖 指建筑、城市等设有门或城门;这是古旧用法,现代英语里通常不会这样说。
    💡 通常用作“ported + 建筑或城市名词”,描述有门的城池或建筑。这个义项带明显古旧或文学色彩,不宜用于现代日常写作。不要把它误当作常规的“有港口的”来理解。
    not-comparable obsolete
  • common 有港口的
    📖 指某个地方设有港口或港湾,船只可以在那里停靠;这里的核心仍是“有一个对外连接的入口”。
    💡 常用模式是“ported + 地方名词”,例如描述城市、海岸或地区的港口条件。它多见于地理、航运或历史介绍,正式程度高于日常口语。不要把它和表示“移植过的”的同形词义混为一谈。
    not-comparable
    The ported city became an important center of trade.
    这座有港口的城市后来成了重要的贸易中心。
🌳 词源
源自 port,核心概念是通向外部的入口或停靠处。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签