← 返回单词列表
porte-parole
指代表个人、组织或团体对外发言的人，即发言人或代言人。
💡 记忆钩子
把它想成“替别人开口的人”：自己不一定是事情的主角，却代表某人或某个组织向外界说话，因此核心意思就是“发言人、代言人”。
📖 中文释义
noun
-
core 发言人；代言人📖 指代表另一个人、组织或团体对外讲话、发布立场或回应问题的人。重点不在于他说了什么，而在于他是“替别人开口”的正式代表。💡 常用“the porte-parole for/of + 代表对象”这一结构，例如表示某机构的发言人。它通常用于较正式的新闻或公共事务语境，不宜随意替代普通的“代表”或“传话人”。使用时要明确这个人代表谁，而不是只表示他发表了个人意见。The porte-parole for the agency answered questions from the press.该机构的发言人回答了媒体的提问。She became the party's porte-parole during the election.她在选举期间成了该党的发言人。
porte-paroles
plural
🌳 词源
源自法语 porte-parole，英语中直接借用这一说法。
Unadapted borrowing from French porte-parole.
🔄 变式
porte-paroles
plural
🏷 单词标签 & 词根