← 返回单词列表
portal-to-portal
指从进入工作场所到到达实际工作地点这一段员工行程的，尤其用于说明相关工时或报酬。
💡 记忆钩子
把工作场所想成有一道入口：这个词把“从入口进来”到“真正开始干活”的整段路程连起来，因此常用于讨论这段时间是否算工时、是否应支付报酬。
📝 学习建议
- 不要把它直接理解成一般的“上下班通勤”；它特指进入工作场所后，继续前往实际工作地点的那段时间。
📖 中文释义
adj
-
core 入口至工作地点的行程📖 指员工进入工作场所后，从入口走到实际进行工作的地点所花的时间或与这段时间有关的事项。它的核心画面是“从工作场所的大门一直算到真正干活的地方”，常见于讨论这段时间是否计入工时或是否应获得报酬。💡 常用模式是“portal-to-portal + pay/time/compensation”等名词。它通常描述进入工作场所之后的内部行程，不是泛指家到公司的通勤；在日常口语中较少见，正式劳动或薪酬语境中更自然。not-comparableThe union is negotiating portal-to-portal pay for the workers.工会正在为工人协商从入口到实际工作地点这段行程的报酬。
🏷 单词标签 & 词根