← 返回单词列表

porta

🇺🇸 /pˈɔɹtʌ/
name 编号: P02094 BNC #28767
porta既可作医学术语,指器官血管和神经进入的“门”或门部,也可作姓氏;在菲律宾碧瑶当地还可作商场Porta Vaga的简称。
💡 记忆钩子
把porta记成“入口、门户”:在医学里,它是器官中血管和神经进入的门部;在专名里则分成两条支线,一条是姓氏,另一条是把Porta Vaga这个地名缩成商场简称。
📝 学习建议
  • 先掌握医学上的“器官入口”这一核心概念,再记住它作为姓氏和菲律宾地方简称的专名用法。
  • 不要把porta默认理解为普通英语中的“门”;它主要出现在医学术语或专名中。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 Porta可以是一个人的姓氏,此时只承担辨认姓名的作用,不表示“门”或其他普通事物。
    💡 常见模式是“名 Porta”或“Porta + 职业/身份”,并通常首字母大写。不要因为它与医学术语同形,就把姓氏当作普通名词翻译。
    Dr. Porta joined the meeting after lunch.
    波尔塔医生午饭后参加了会议。
  • common Porta Vaga商场的简称
    📖 在菲律宾碧瑶,当地人有时用porta简称Porta Vaga这家商场;这是一个受地域限制的专名用法。
    💡 常见模式是“at Porta”或“go to Porta”,用于表示在该商场或前往该商场。这个用法主要限于碧瑶当地口语,离开当地语境时不要把porta理解成通用的商场名称。
    Philippines abbreviation alt-of colloquial ellipsis uncountable
    We met at Porta before heading home.
    我们在Porta碰面后才回家。
Portas plural
noun
  • core 器官的门部
    📖 porta指肝脏等器官中血管和神经进入的部位,可以把它想成器官专门的“入口门”。
    💡 常见模式是“the porta of the liver”或“the porta of + 器官”,也可出现在更具体的医学复合术语中。该词属于解剖学和医学正式术语,通常与定冠词the连用;不要把它用于建筑物的普通入口。
    The surgeon examined the porta of the liver before operating.
    外科医生在手术前检查了肝脏的门部。
    Several vessels pass through the porta of the organ.
    几条血管经过这个器官的门部。
  • rare Monro孔
    📖 在特定的神经解剖学用法中,porta可指Monro孔,即脑内的一个孔道;这是“入口”这一核心概念在专业语境中的进一步延伸。
    💡 常见模式是“the foramen of Monro”或相关的“porta”术语,使用范围限于神经解剖学文献。它不是日常医学交流中常用的泛称,学习时不要把所有脑内孔道都称为porta。
portae plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
an aperture or hole that opens into a bodily cavity
同义词集: orifice opening porta
the orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart
上位: passage, passageway 下位: anus, cervix, cervix uteri, mouth, os, uterine cervix, vent
🌳 词源
医学术语porta借自拉丁语porta,意为“门”;姓氏的词源资料未给出。
Borrowed from Latin porta (“a gate”). See port.
🔄 变式
portae plural Portas plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签