populist

populist 主要指以普通民众的利益和支持为政治依据的人或事物，也可指为了赢得民众欢迎而提出政策的人或主张。它既可以作形容词，也可以作名词。

💡 记忆钩子

把 populist 想成“站到普通人这一边、对着精英说话”的政治形象：这种立场或主张叫“民粹主义的”，支持这种主张的人叫“民粹主义者”；如果某项政策只是因为受欢迎才被提出，也可以说它带有 populist 色彩。

📝 学习建议

先掌握名词“支持民粹主义的人”和形容词“民粹主义的”这两个核心用法，再学习“为了讨好公众而提出的”这一带有批评意味的用法。
不要把 populist 简单等同于“民主的”或“受欢迎的”：它通常还涉及诉诸普通民众、反对既有精英等政治语境，而且常带有褒贬不明或批评色彩。

📖 中文释义

adj

common 民主的；以普通民众为政治基础的

📖 指强调普通民众的政治权力和利益、主张让民众对抗或制约统治精英的。这里的“民主”不是泛指任何民主制度，而是突出“人民对精英”的对立。

💡 常见结构是 “populist politics” 或 “a populist movement”，后面接政治、运动、领导人等名词。这个用法常和反精英、代表普通人等语境相连，可能是中性描述，也可能暗含批评。不要把它用于一般的“民主国家”或“民主程序”。

The party built its campaign around populist politics.

这个政党围绕民粹主义政治展开竞选活动。
common 为了讨好公众而提出的

📖 指某项主张或政策主要因为容易赢得公众支持才被提出，而不一定是经过长期规划或最有利于社会。这个意思通常含有批评意味。

💡 常见结构是 “a populist policy/measure/proposal”，也可说 “take a populist approach”。它通常用于评论者指出某项措施是在迎合选民，而不是说明该措施本身一定错误；不要把它当作单纯的“受欢迎”。

The government announced a populist tax cut before the election.

政府在选举前宣布了一项迎合民众的减税措施。
core 民粹主义的

📖 指与民粹主义有关的思想、运动、语言或政治人物；核心画面仍是以“普通民众”对抗或制约“既有精英”。

💡 常见结构是 “populist leader/party/rhetoric/movement”，通常直接放在名词前作定语。新闻报道中它常用于概括政治立场，未必表示说话者完全赞成或反对；不要把所有面向大众的政策都称为 populist。

The candidate used populist rhetoric to appeal to rural voters.

这名候选人使用民粹主义言辞来争取农村选民。

Populist movements have gained strength in several countries.

民粹主义运动在几个国家增强了势头。

more populist comparative most populist superlative

noun

core 民粹主义者

📖 指主张普通民众应当对抗或制约统治精英、并以普通人的利益为政治核心的人，尤其是政治人物。

💡 常见结构是 “a populist leader/politician” 或 “be a populist”，也可用复数泛指一类政治人物。这个词常与 “anti-elite” 等政治讨论相连，语气可能中性、赞许或批评，要根据说话者立场判断。不要仅因某人很受欢迎就称其为 populist。

The populist promised to return power to ordinary citizens.

这位民粹主义者承诺把权力交还给普通公民。

Many voters saw her as a populist who understood their frustrations.

许多选民认为她是一位理解他们挫折感的民粹主义者。
common 迎合民众的政治人物

📖 指提出具体政策主要是为了赢得公众欢迎、选票或支持的政治人物；重点在“为了受欢迎而提出”，而不只是其总体政治立场。

💡 常见结构是 “a populist politician/candidate”，也可和表示批评的动词搭配，如 “accuse someone of being a populist”。这个用法往往强调短期选举利益，通常带有贬义；不要把所有支持民众诉求的政治人物都归入这一类。

Opponents dismissed him as a populist who would say anything to win votes.

反对者斥责他是个为了赢得选票什么都说的迎合民众的政客。
rare 民主原则的倡导者

📖 指主张民主原则、强调人民参与政治的人；这是较少见的宽泛用法，可看作从“人民应当拥有政治权力”这一核心概念延伸出来。

💡 这一用法通常需要上下文明确说明其民主立场，否则现代政治语境中读者更可能理解为“民粹主义者”。使用时最好搭配关于民主原则或人民参与的说明，避免造成政治立场上的误解。

populists plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

someone who advocates the rights of the common people over those of the elite

同义词集: populist

上位: advocate, advocator, exponent, proponent

🌳 词源

源自拉丁语 populus（人民）加后缀 -ist，原义与“人民”或“以人民为依据的人”有关。

Proto-Italic *poplos Old Latin populus Latin populus Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Old French -istebor. Middle English -ist English -ist English populist From Latin populus + English -ist.

🔄 变式

more populist compar most populist superl populists plural

🏷 单词标签 & 词根