core 大众认可的

📖 指一个观点、说法或事物得到普通大众的普遍接受或认可，重点是“大家通常这样认为”。

💡 常见结构是“popular belief/view/opinion”，表示大众普遍相信的看法；也常见于“contrary to popular belief”。这里强调广泛认可，不一定表示真正正确，也不一定表示特别受喜爱。

Contrary to popular belief, bats are not blind.

与普遍看法相反，蝙蝠并不是瞎的。
common 公共的；民众的

📖 强调与人民、公众或公共事务有关，而不是只属于少数统治者或私人群体。

💡 常放在与政治、法律或社会制度有关的名词前，如表示民众权力或公共意愿。这个义项较正式，不能在所有“公共的”语境中都随意替代其他词。看到它和人民、选举、政府等概念连用时，优先理解为“民众的”。

The reform was supported by popular demand.

这项改革得到了民众要求的支持。
common 源自民众的

📖 指权力、制度或行动来自普通人民，或由人民参与、决定，而不是由少数人单方面施行。

💡 常修饰制度、政府、支持或参与等与公共治理有关的名词。它强调来源或参与者是人民，不只是说某件事很受欢迎。遇到历史或政治文章时，通常应译成“民众的”或“人民参与的”。

The movement called for a more popular form of government.

这场运动要求建立一种更由人民参与的政府形式。
rare 出身低微的

📖 这是过时用法，指身份或出身不高贵，有时还带有贬义，和“普通大众”这一核心概念有关。

💡 现代英语中几乎不这样使用，主要在历史文本或仿古语境中出现。不要把现代的“受欢迎”义误套到这类描述人物出身的句子里。

obsolete
common 面向大众的

📖 指内容是为普通人设计的，不要求读者先具备某个专业领域的深厚知识，例如面向大众的科学读物。

💡 常见搭配是“popular science/history/culture”，表示通俗科学、通俗历史或大众文化。它强调对象和表达方式面向普通人，不表示一定浅薄，也不一定表示人人喜欢。翻译时可根据名词译成“大众的”或“通俗的”。

She writes popular science books for teenagers.

她为青少年撰写科普书籍。
rare 讨好民众的

📖 这是过时用法，指刻意争取普通民众好感的行为或态度，可以看作“面向人群”进一步发展出的政治意味。

💡 现代英语中很少单独使用这个义项，通常只能根据历史语境判断。不要把它和现代常见的“受欢迎的”混为一谈，因为这里强调的是主动讨好或争取支持。

obsolete
core 受许多人喜爱的

📖 指许多人喜欢、欣赏或支持的事物或人，是 popular 最常见、最实用的义项之一。

💡 常见结构是“be popular with/among + 人群”，也可直接说“a popular song/place/actor”。“popular with”后接具体人群，“popular among”更常用于某个群体或社会范围。它表示受欢迎，不一定等于短暂的“流行”。

This café is popular with local students.

这家咖啡馆很受当地学生欢迎。

The show became popular around the world.

这档节目在全世界都受到了欢迎。
common 普通人买得起的

📖 指价格适合普通人的经济能力，因而可以被大众消费；重点是便宜、负担得起，而不是受欢迎。

💡 常修饰价格、商品或交通服务，如表示大众价格或普通人负担得起的住房。这个义项在现代英语中不如“affordable”常见，带有一定书面或历史色彩。看到价格和消费语境时，不要误解成“很受欢迎”。

The company wants to provide popular prices for basic goods.

这家公司希望为基本商品提供普通人负担得起的价格。

more popular comparative most popular superlative

noun

common 受欢迎的人

📖 尤其指学校里很受同学欢迎、属于社交中心的人，也就是“受欢迎的人”这一形容词义名词化后的用法。

💡 通常用复数形式指一群受欢迎的学生，也可用单数指其中一个人。这个用法带有学校或青少年社交语境色彩，正式场合可直接说“受欢迎的学生”。不要把它理解成所有“普通人”。

At school, the populars invited everyone to the dance.

在学校里，那群受欢迎的学生邀请了所有人参加舞会。
rare 大众报纸

📖 指价格低、发行量大的报纸，通常是报刊语境中的特定用法，可以看作“面向大众的报纸”。

💡 通常以复数形式出现，常与严肃报纸、通俗媒体或小报作对比。现代日常英语中不常单独使用，读报刊史或媒体评论时再重点识别即可。不要根据形容词义把它译成“流行的人”。

in-plural
rare 民众派成员

📖 指古代政治中的民众派成员，或历史语境中支持民众一方的政治人物。

💡 主要出现在古代史或政治史文本中，常需结合大写形式、专名或上下文理解。现代普通对话中不使用这一义项。遇到历史派别名称时，不要只按“受欢迎的人”解释。

populars plural

noun

rare 相关人民党成员

📖 指某些政党名称中含有“人民党”或类似名称的党员，具体所指取决于文章讨论的国家和政党。

💡 通常出现在政治新闻、历史资料或政党名称的上下文中，常需查看前文确定是哪一个党。它是特定政治称谓，不是普通名词的常规复数用法。日常学习中先把它作为识别型词义记住即可。

Populars plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

(of music or art) new and of general appeal (especially among young people)

同义词集: popular pop

representing or appealing to or adapted for the benefit of the people at large; ; ; ;

同义词集: democratic popular

democratic art forms

a democratic or popular movement

popular thought

popular science

popular fiction

近似: common

carried on by or for the people (or citizens) at large; ;

同义词集: popular

the popular vote

popular representation

institutions of popular government

近似: democratic

regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public; ;

同义词集: popular

a popular tourist attraction

a popular girl

cabbage patch dolls are no longer popular

反义: unpopular 近似: fashionable, favorite, favourite, hot, in fashion

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语和拉丁语，词根与“人民、大众”有关，因此各义项都围绕普通人群发展。

Proto-Italic *poplos Old Latin populus Latin populus Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin populārislbor. Old French populairebor. ▲ Latin populārisbor. Middle English populer English popular Inherited from Middle English populer, borrowed from Old French populaire, or borrowed from Latin populāris.

🔄 变式

more popular compar most popular superl Populars plural

🏷 单词标签 & 词根