← 返回单词列表

popsicle

🇺🇸 /pˈɑpsɪkʌl/
noun 编号: P02062 COCA #22105
一种插在小棍上的冷冻甜食,通常由果汁或加糖的调味水制成;在北美也常泛指这类冰棒,或夸张地指冻得像冰块的人或东西。
💡 记忆钩子
把一小块甜甜的冰冻果汁想成插在棍子上的冰块:它先是手里拿着吃的冰棒,进一步就能形容冷得像冰棒一样的人或东西。
📝 学习建议
  • 先掌握“插棍子的冷冻甜食”这一核心义,不要把它笼统地理解成所有冰淇淋;尤其要注意它通常不是奶油型甜点。
  • 在北美语境中,popsicle既可指特定品牌,也常泛指普通冰棒,需结合上下文判断。
📖 中文释义
noun
  • core Popsicle品牌冰棒
    📖 指Popsicle品牌生产的冰棒,通常是插在小棍上的冷冻甜食;它正是“手里拿着的一小块甜冰”这一核心画面。
    💡 常用“买/吃/拿着一个Popsicle”这样的结构,品牌名通常大写。说普通冰棒时不一定使用这个品牌名;在不强调品牌的语境中,应根据地区习惯选择更泛的说法。
    I bought a Popsicle for my little brother.
    我给弟弟买了一根Popsicle冰棒。
Popsicles plural
noun
  • core 插棍冷冻甜食
    📖 泛指一人份、插在小棍上的冷冻果汁、加糖调味水或类似甜食;重点是“冻住后拿着吃”,不一定是某个品牌。
    💡 常用“吃一个popsicle”“一个popsicle融化了”这样的结构,数量词通常用“一个”。不要把它只理解为奶油冰淇淋;在美国和加拿大,这个词也能自然指普通冰棒。
    Canada US
    The popsicle melted before I finished it.
    我还没吃完,冰棒就融化了。
  • common 冷得像冰块的东西
    📖 比喻某人或某物冷得厉害,仿佛变成了插在棍子上的冰棒,常用于夸张地表达寒冷。
    💡 常见结构是“turn into a popsicle”或“feel like a popsicle”,主语可以是人,也可以根据语境指身体。这个用法多用于口语、玩笑或抱怨;不要按字面理解为真的变成了冰棒。
    figuratively
    Close the window, or we’ll turn into popsicles.
    把窗户关上,不然我们都要冻成冰棍了。
popsicles plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
ice cream or water ice on a small wooden stick
同义词集: ice lolly lolly lollipop popsicle
in England a popsicle is called an ice lolly
🌳 词源
源自商标名Popsicle,是soda pop和原商标名Epsicle的混合词;Epsicle又由发明者姓氏Epperson和icicle组合而成。
Blend of pop (“father”) + Epsicle, from Epperson + icicle. Named after Frank Epperson, its inventor. The inventor's children renamed it Popsicle, from Pop's 'sicle.
🔄 变式
Popsicles plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签